Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantua" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTUA EN POLONAIS

mantua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANTUA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mantua» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantua

Mantova

Mantua

Mantoue est une commune italienne de la province de Mantoue dans la région Lombardie en Italie. Selon le recensement de 2004, la municipalité compte 46 372 habitants, 736,1 habitants / km². La ville est située entre trois lacs artificiels: Lago Superiore, Lago di Mezzo et Lago Inferiore, à travers lesquels coule la rivière Mincio. Le quatrième lac, situé au sud de Lago Pajolo, s'est asséché à la fin du XVIIIe siècle et Mantoue est depuis des siècles le centre d'un margrave indépendant dirigé par les Gonzales. Comme William Shakespeare a choisi pour le rôle de soutien dans le drame Roméo et Juliette. Mantoue est également le site de l'opéra "Rigoletto" de Giuseppe Verdi. Mantua – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Mantua. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkują 46 372 osoby, 736,1 os./km². Miasto położone jest między trzema sztucznymi jeziorami: Lago Superiore, Lago di Mezzo i Lago Inferiore, przez które przepływa rzeka Mincio. Czwarte jezioro, położone na południe od miasta Lago Pajolo, wyschło pod koniec XVIII w. Mantua przez wiele wieków stanowiła ośrodek niezależnego margrabstwa rządzonego przez ród Gonzagów. Mantuę, jako miejsce drugoplanowe akcji wybrał William Szekspir w dramacie "Romeo i Julia". Mantua jest także miejscem akcji opery "Rigoletto", Giuseppe Verdiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «mantua» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANTUA


esto perpetua
esto perpetua
gargantua
gargantua
statua
statua

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANTUA

mantelzaczek
mantelzak
manteuffel
mantikora
mantineja
manto
mantolecik
mantolet
mantra
mantrajana
mantuanczyk
mantuanka
mantuanski
mantyctwo
mantyczyc
mantyk
mantyka
mantykora
mantyla
mantylka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANTUA

aconcagua
ars antiqua
avarua
bos in lingua
burzua
capua
chihuahua
genua
hic haeret aqua
interlingua
kapua
keczua
kiczua
kuan hua
managua
nahua
nikaragua
oratio obliqua
papua
pasqua

Synonymes et antonymes de mantua dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANTUA»

Traducteur en ligne avec la traduction de mantua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTUA

Découvrez la traduction de mantua dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantua» en polonais.

Traducteur Français - chinois

曼图亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mantua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانتوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мантуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mantua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mantoue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マントゥア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만토바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mantua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்டுவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mantua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol manto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mantova
65 millions de locuteurs

polonais

mantua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мантуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mantua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mantua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mantua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTUA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantua» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mantua en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANTUA»

Découvrez l'usage de mantua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music at the Gonzaga Court in Mantua
In Music at the Gonzaga Court in Mantua, Donald C. Sanders examines the history of musical composition and performance at the northern Italian court of Mantua from the fifteenth century to the seventeenth century.
Donald C. Sanders, 2012
2
Music and Patronage in Sixteenth-Century Mantua: - Strona 210
(Mantua, 1564) Cavallino, S. : Raccolla di tutte le solennissime feste net sponsalitio della Serenissima Gran Duchessa di Toscana fatte in Fiorenza il mese di Maggio 1589 (Rome, 1589) Cervio, V. : // trinciante . . .ampliato et ridotto a ...
Iain Fenlon, 2008
3
The University of Mantua, the Gonzaga, and the Jesuits, ...
Thanks to extensive archival research and a thorough examination of the published works of the university's professors, Grendler's history tells a new story.
Paul F. Grendler, 2009
4
The Art of Mantua: Power and Patronage in the Renaissance
"Although most of Mantua's artistic treasures were sold or claimed as war spoils upon the decline of the Gonzaga family, the rich cultural legacy of this fascinating city lives on in the city's many surviving frescoes and in the collections ...
Barbara Furlotti, ‎Guido Rebecchini, 2008
5
Private Collectors in Mantua, 1500-1630
This work seeks to show how the collectors' taste changed during this period and how these changes are reflected in the collections' display, and also seeks to contribute to the understanding of the original context of works of art in ...
Guido Rebecchini, 2002
6
Women, Art and Architectural Patronage in Renaissance ...
Combining primary archival research, contextual analysis of the climate of female mysticism, and a re-examination of a number of visual objects, this study sheds new light on the social, cultural and religious impact of the cult of female ...
Sally Hickson, 2012
7
Rabbi Judah Moscato and the Jewish Intellectual World of ...
This volume is a record of the proceedings of an international conference organized in Mantua and consists of contributions on Moscato and his intellectual world.
Giuseppe Veltri, ‎Gianfranco Miletto, 2012
8
Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua
Salamone Rossi occupies a unique place in Renaissance music culture: he was the earliest outstanding Jewish composer to work in the European music tradition.
Don Harrán, 2003
9
The Court Cities of Northern Italy: Milan, Parma, ...
This volume examines the painting, sculpture, decorative arts, and architecture produced in nine important court cities of Italy during the course of the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries.
Charles M. Rosenberg, 2010
10
Milan and Mantua
"Milan and Mantua" is the record of Jacques Casanova de Seingalt's adventures and love affairs.
Jacques Casanova de Seingalt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantua family's dog featured on 'America's Funniest Home Videos'
They wanted to fly the family, from Mantua, N.J., out to Los Angeles to be featured on the show. You can see how Chase does for yourself. America's Funniest ... «6abc.com, oct 15»
2
Rowan University buys Mantua dinosaur graveyard for academic …
MANTUA TWP. — Imagine being a college student studying paleontology and having your own personal Jurassic Park as your classroom. While lacking the ... «NJ.com, sept 15»
3
Police seek driver who fled Mantua crash
MANTUA Police are searching for a driver who fled from a crash in South Jersey that left another motorist injured. The two-vehicle accident occurred around 1 ... «Cherry Hill Courier Post, sept 15»
4
School identifies teen who died at Mantua, New Jersey sleepover
Kara and her soccer friends attended a sleep over Friday night at a home on the 200 block of Barnsboro Road in Mantua. Then around 9 a.m. Saturday she was ... «6abc.com, sept 15»
5
Lawsuit: Mantua workers used racial slurs
MANTUA A former Parks and Recreation mechanic claims township administrators allowed coworkers to use racial slurs without consequence and reprimanded ... «Cherry Hill Courier Post, sept 15»
6
Fire damages home in Mantua Twp., N.J.
Fire has heavily damaged a home in Gloucester County. Firefighters were called to the unit block of Hollybrook Drive in Mantua Township at 12:00 a.m. Monday. «6abc.com, août 15»
7
Police: Teenager stabs Mantua man
MANTUA – A father was stabbed and critically wounded Friday when he tried to intervene in a fight between his son and three juveniles, authorities said. «Cherry Hill Courier Post, août 15»
8
Bazooka Ammo Found in Mantua Storm Drain
While checking a storm drain Tuesday morning in the Mantua neighborhood, near Fairfax City, a Fairfax County drain inspector discovered an object that looked ... «Patch.com, juil 15»
9
Nine people shot at Mantua barbecue
Nine people were shot, including a baby and two children, during a barbecue Saturday night in Philadelphia's Mantua section, police said. The shotgun blasts ... «Philly.com, juin 15»
10
Conrail: Mantua Creek to remain closed until 2016
The updated timeline is another in a series of delays on the construction of the new bridge over Mantua Creek to replace a century-old rail bridge blamed for the ... «Cherry Hill Courier Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mantua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż