Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANOWIEC EN POLONAIS

manowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANOWIEC

mannowy
mannoza
mano
manograf
manometr
manometr prozniowy
manometria
manometryczny
manowakuometr
manowce
manowo
manowski
manque
mans
mansarda
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de manowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANOWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de manowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOWIEC

Découvrez la traduction de manowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

manowiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manowiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manowiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manowiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manowiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manowiec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manowiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manowiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manowiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manowiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manowiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manowiec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manowiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manowiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manowiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manowiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manowiec
65 millions de locuteurs

polonais

manowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manowiec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manowiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manowiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manowiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manowiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manowiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot manowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANOWIEC»

Découvrez l'usage de manowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O języku - dobrze i źle - Strona 107
chmury kryły ciemne, dziś tych manowców ścieżki już nie są tajemne" (Stanisław Trembecki); „Lubo mu kto chce dobrze radzić i na bity tor z krętych manowcow prowadzić, ani chce błędu poznać, ani prawdy słuchać" („Zabawy przyjemne i ...
Kwiryna Handke, 2004
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Tzn. nie wiadomo z czego zyje, nie ma stalych srodków utrzymania. MANOWIEC Sprowadzic na manowce. a. 1855 Wiedzie jak bledny manowiec do prze- paáci. J. Kraszewski, ChzW, 250. 1875 Wiod^ na manowce. Sienkiewicz, CAO, //, 97.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Zwroty chodzić (iść, jeździć, pojść, nieść) manowcami wystąpiły w ChełchWM, NiewGR, Pas (2 r.), w NabWier wyjątkowo manowicami instr. pl.34 Oto cytat: A tu znać dano, że drohobuskimi manowcy Moskwa z więźniami naszymi idzie do ...
Grażyna Rytter, 1992
4
Naród na manowcach: przyczynek do poznania dziejów Niemiec
przyczynek do poznania dziejów Niemiec Alexander Abusch. • Wreszcie, co najważniejsze, Abusch przecenia wyraźnie wpływ czynników historycznych, wpływ specyf.cznych warunków kształtowania się dziejów Niemiec na powstanie ...
Alexander Abusch, 1950
5
Poezye - Strona 110
Lub s krewnych kto umarł, teścia lub mąż teści. kontaktowali stronie ulicy, I prosto na cmentarz gonił przez manowiec, I widzi mularza na średnim cmentarzu, I s konia zeskoczy. Bóg pomóż mularzu Bóg pomóż! dla kogo murujesz grobowiec?
Aleksander Chodźko, 1829
6
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 88
(por. VasES). W wypadku polskiego rutenizmu zaskakujący jest fakt, że pojawił się on w zabytku z terenu Kaszub. Można jedynie snuć przypuszczenia o związkach nieznanego pisarza z kresami wschodnimi. Manowiec, manowie 'bezdroże ...
Teresa Minikowska, 1980
7
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 675
W pierwszym razie, przebiegł człowiek wielką przestrzeń po świetnym manowcu , w drugim razie , dał słaby tylko krok, ale po drodze chrześciańskiej. Wielką ma wagę takie mierzenie i cenienie wartości chrześciańskich, bo możnaż przypuścić ...
Andrzej Towiański, 1882
8
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 52
„Przestańcie tańcerze, przestańcie muzycy, Krzyz Widzç na prog-u jéj cllatki! zle Wies'ci! Lnb s krewnych kto umarl, tes'cia lub mai teéci.” I konia skierowal ku stroniel kaplicy, I prosto na clnentarz gonil przez manowiec, I Widzi mularza na ...
Aleksander Chodźko, 1833
9
Przysłowia ludu litewskiego - Strona 79
Ludwik Adam Jucewicz. j ,+79 _ ,a K011 jak gdyby zbyłçięžaru . Przemknął dziesięć sąžni jaru. Ĺeca bagnem przez manowiec, Pusto. w koło. ` Błędny ognik ' Tuž przed nimi jak przewodnik, Od grobowca na grobowiec , Przelatuje , gdzie ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1840
10
Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 132
W borze przezgłucho zarosły manowiec Pan jechał przodem na koniu lamparcie, A my gęsiora jechali za panem... W tem nagle pański koń dał w górę słupa, Jakby się spotkał z ognistym szatanem. A pan Graf z konia : rzekł... czuć w lesie ...
Juliusz Słowacki, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TFI: w listopadzie i grudniu obligacje mogą zdrożeć
podaje Tomasz Manowiec, zarządzający w Noble Funds TFI. – Dlatego spodziewamy się spadku rentowności (wzrostu cen) obligacji, choć raczej tych o ... «Parkiet, oct 15»
2
Życiorys na wynos?
W trzeciej klasie podstawówki tak dobrze podrabiałem pismo wychowawczyni Heleny Manowiec, że nawet mój dzisiejszy podpis jest wzorowany na jej podpisie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Afera w Łobzie. Najpierw pozwolili jej zostać dyrektorem na dłużej …
Rodzice uczniów zespołu szkół są oburzeni potraktowaniem byłej dyrektorki Jolanty Manowiec. Żądają od starosty wyjaśnień, dlaczego obowiązki pełni jej ... «gs24.pl, sept 14»
4
Uczniowie z I LO w Radzyniu Podlaskim ponownie na wymianie …
... podczas zwiedzania Niemiec, Iwona Kożuch – nauczycielka języka niemieckiego i Ewa Manowiec – nauczycielka biologii, jako opiekunowie młodzieży. «Iledzisiaj.pl, avril 14»
5
Hossa wraca na GPW. OFE przestały psuć rynek
... funduszy mogą zachęcić część niezdecydowanych osób do oparcia swojej przyszłej emerytury na dwóch filarach - uważa Tomasz Manowiec, zarządzający w ... «Money.pl, janv 14»
6
Jak długo atmosfera wokół OFE będzie psuć rynek?
Gracze zagraniczni dopiero teraz dostali więc jasny sygnał, że do reformy dojdzie i dlatego wyprzedają akcje - uważa Tomasz Manowiec. «Money.pl, janv 14»
7
Sztaby WOŚP na Podkarpaciu
Przeworsk Miejski Ośrodek Kultury Szef sztabu: Gabriel Manowiec Dane kontaktowe: Jagiellońska 10a 37-200 Przeworsk Telefon: 166487911. Radomyśl Wielki «Nowiny24, déc 13»
8
Mediacja sposobem walki z konfliktami
... wiceminister edukacji narodowej, Stanisław Furman – wiceprezes Sądu Rejonowego w Radzyniu, Marek Manowiec – sędzia Sądu Okręgowego w Siedlcach, ... «Iledzisiaj.pl, janv 12»
9
Hurtownie zdyskontowane? W Biedronce i Lidlu taniej, niż w …
Sieci maksymalnie schodzą ze swoich marż – mówi Tomasz Manowiec, analityk Biura Maklerskiego BGŻ. Znacznie większy wpływ ma jednak skala działania. «Gazeta Prawna, juin 11»
10
Akwizytorom dziękujemy. Sprzedają towar za drogo
Branża sprzedaży bezpośredniej staje się zbędnym kanałem dystrybucji – uważa Tomasz Manowiec, analityk z BM BGŻ. Jego zdaniem ratunkiem dla ... «Forsal.pl, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/manowiec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż