Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariensztat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIENSZTAT EN POLONAIS

mariensztat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARIENSZTAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mariensztat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mariensztat

Mariensztat

Mariensztat

Mariensztat - partie du district de Varsovie Śródmieście, situé dans la partie nord de Powisle. Mariensztat – część warszawskiej dzielnicy Śródmieście, położona w północnej części Powiśla.

Cliquez pour voir la définition originale de «mariensztat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARIENSZTAT


aegrotat
aegrotat
aerostat
aerostat
akolitat
akolitat
anemostat
anemostat
astat
astat
atentat
atentat
atestat
atestat
autocytat
autocytat
barostat
barostat
batat
batat
batystat
batystat
celostat
celostat
conseil detat
conseil detat
cytat
cytat
denotat
denotat
deputat
deputat
deutat
deutat
dyktat
dyktat
eksplantat
eksplantat
warsztat
warsztat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARIENSZTAT

mariaszyk
mariawicki
mariawita
mariawitka
mariawityzm
mariaz
mari
maribor
marica
mariensztacki
marietta
marihuana
marikultura
marimba
marimbafon
marina
marine
mariner
marines
marinetti

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARIENSZTAT

etat
fotostat
girostat
habitat
heliostat
higrostat
homeostat
humidostat
intestat
ipsotermostat
klinostat
komitat
kriostat
kryptocytat
ksantat
majestat
mikstat
nihil obstat
ortostat
pantostat

Synonymes et antonymes de mariensztat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARIENSZTAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de mariensztat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIENSZTAT

Découvrez la traduction de mariensztat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariensztat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariensztat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Mariensztat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mariensztat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mariensztat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mariensztat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mariensztat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мариенштат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mariensztat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mariensztat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mariensztat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mariensztat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mariensztat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mariensztat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mariensztat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mariensztat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mariensztat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mariensztat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mariensztat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mariensztat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mariensztat
65 millions de locuteurs

polonais

mariensztat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маріенштат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mariensztat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mariensztat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mariensztat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mariensztat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mariensztat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariensztat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIENSZTAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariensztat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mariensztat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARIENSZTAT»

Découvrez l'usage de mariensztat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariensztat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 468
MARIENSZTACKI, plac na Powislu (Sród- miescie), centrum osiedla mieszkaniowego -» Mariensztat; plac uksztattowal sie 1847-65 jako gl. rynek targowy Powisla; na pocz. XX w. plac uporzadkowano, wybudowano przy nim kilka kamienic; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
2
Przewodnik warszawski: gawęda o nowej Warszawie - Strona 18
Powstania, było targowisko. Warto chyba przypomnieć zabawne spostrzeżenie pierwszych warszawiaków zwiedzających tłumnie Mariensztat. Zachwytom nad całością osiedla nie było końca, podobała się wszystkim także owa przekupka, ale ...
Lech Chmielewski, 1987
3
Plany szczegółowe Warszawy 1800-1914 w zbiorach Archiwum ...
[Plan okolic Zamku Królewskiego]1 Treść: Ulice: Boczna, Grodzka, Mariensztat, Sowia, Bialoskórnicza; zabudowa, pałac Pod Blachą, ogród zamkowy Autor: J. Kubicki Skala: 1:1400 Technika wykonania: rkp, wbw Wymiary: 285 x 436 Jeżyk ...
Agnieszka Bartoszewicz, 2002
4
Całe życie z Warszawą - Strona 167
Na czterdzieści zniszczonych całkowicie domów na Mariensztacie udało się odtworzyć cztery wartościowe obiekty, między innymi budynek przy ulicy Sowiej róg Bednarskiej projektu Antonio Corazziego. Roboty budowlane na osiedlu ...
Henryk Janczewski, 1986
5
Ulice i place Warszawy - Strona 114
Mariensztat, stan z 1969 r. lub Przy Murze Bernardyńskim. Nazywana była też Błotnistą. Na początku XVII w. przy M. wybudowano kościół i klasztor Bernardynek, zwanych Klaryskami. Poza tym stały tu w XVII w. domy drewniane, zburzone ...
Eugeniusz Szwakowski, 1970
6
To jest Warszawa: informator - Strona 86
informator Olgierd Budrewicz, Jan Styczyński. Chopin. Część jurydyki zburzono w 1844 roku podczas budowy wiaduktu Pancera (do drugiej wojny łączył on Plac Zamkowy z mostem Kierbedzia). Cały Mariensztat zniknął z powierzchni ziemi w ...
Olgierd Budrewicz, ‎Jan Styczyński, 1967
7
Warszawa: mały przewodnik - Strona 99
Przez bramę budynku nr 26 wchodzimy na dziedziniec z widokiem na podskarpie, osiedle Mariensztat i południową fasadę Zamku Królewskiego. Po lewej stronie wysoka, ślepa ceglana ściana posesji leżących przy Krakowskim Przedmieściu ...
Karol Mórawski, ‎Wiesław Głębocki, 1987
8
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
Möchte man sich vom Rummel der Altstadt erholen, bietet sich hierfür am besten der nahgelegene, recht malerische Stadtteil Mariensztat (Mariastadt) an. Eine Treppe neben der St.-Anna-Kirche und ein Weg durch einen Park führt vom pl.
Małgorzata Danecka, ‎Thorsten Hoppe, 2008
9
Inwentarz archiwum księcia Józefa Poniatowskiego i Marii ...
259, 270, 311, 351, 465-470, 480-483, 486-493, 496-501, 503, 505, 973, 974, 1050 Magazyn królewski gospodarczy 248-250 Magistrat 813 Mariensztat 267, 496 Mariensztat, dobra 490, 502 Mariensztat, dom 486 Mariensztat, ...
Maria Józefowiczówna, 1987
10
Gawędy warszawskiego architekta - Strona 65
..dziewczynę z kurą", zwaną popularnie , .przekupką z Mariensztatu". Jej autorką jest artystka rzeźbiarka Barbara Zbrożyna. Rzeźba ta ma swą zabawną historię, po jej ustawieniu bowiem znawcy od tych spraw udowodnili nam, że żadna ...
Zygmunt Stępiński, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIENSZTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mariensztat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Browar rzemieślniczy Maryensztadt powalczy o gusta warszawskich …
Skutkiem tego, jest również pomysł na samą nazwę browaru, która ściśle nawiązuje do historycznej jurydyki Mariensztat, obecnie najstarszego osiedla stolicy, ... «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
2
Spacer po Warszawie: zakamarki miasta Marii, czyli przygoda na …
Podczas kolejnego spaceru z Butem po Wawie, uczestnicy przekonają się jak Mariensztat wygląda dzisiaj. Będzie też kilka słów o jego historii. Spacerowicze ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
3
Nagranie z eksmisji przy Mariensztacie. Policja wynosi blokujących …
Kilkanaście osób przez ponad dwie godziny blokowało eksmisję lokatorki z kamienicy przy ul. Mariensztat 9. W końcu policja użyła siły. Dotarliśmy do nagrania ... «TVN Warszawa, avril 15»
4
Losy Skarpy Warszawskiej ważą się w Biurze Architektury. Stanie na …
Zaproponowana we wniosku bryła nie tylko zakłóciłaby obraz skarpy od strony Wisły, ale też zdominowała sąsiedni Mariensztat. Plany te napotkały sprzeciw ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Kontrowersje wokół rozbudowy biblioteki na Skarpie Warszawskiej …
W budynku, który ma powstać na terenie historycznego ogrodu klasztoru karmelitów przy Krakowskim Przedmieściu, tuż obok Mariensztatu, miałaby się mieścić ... «Onet.pl, déc 14»
6
Rajdowe emocje rozgrzeją stolicę. W sobotę 52. Rajd Barbórka
W kierunku krańca BROWARNA: od skrzyżowania Dobra/Lipowa: Dobra – MARIENSZTAT 03;. W kierunku krańca OS.GÓRCZEWSKA: MARIENSZTAT 03 ... «TVN Warszawa, déc 14»
7
Za darmo: poznaj Mariensztat (SPACER)
Małe mieszkanko na Mariensztacie było kiedyś marzeniem każdego warszawiaka żyjącego w powojennym mieście ruin. Mariensztacki rynek kiedyś ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, oct 14»
8
Nie tylko Miś Uszatek. Wszystkie role Mieczysława Czechowicza
Mariensztat - Rynek MariensztackiFoto: Alina Zienowicz/Wikimedia/CC. Opowieść o Mariensztacie: o jego historii najdawniejszej i tej pokazanej na ekranie, ... «Polskie Radio, août 14»
9
Amerykańscy eksperci pomogą ożywić Mariensztat
Amerykanie, którzy projektowali m.in. otoczenie Rockefeller Plaza w Nowym Jorku, opracują strategie rozwoju dla rynku Mariensztackiego i skweru na Osiedlu ... «TVN24, mars 13»
10
Warszawa. LATO w MIEŚCIE: Tutaj internet jest za darmo dla …
Mariensztat 9, ul. Marszałkowska 83, ul. Nowy Świat 47A, Al. Jerozolimskie 42/40, ul. Anielewicza 2, ul. Armii Ludowej 13, ul. Lipowa 3, Al. Ujazdowskie 37, ul. «SE.pl, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariensztat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mariensztat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż