Téléchargez l'application
educalingo
markocenie

Signification de "markocenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARKOCENIE EN POLONAIS

markocenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARKOCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARKOCENIE

markizy · markocic · markocic sie · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotno · markotnosc · markotny · markow · markowa · markowac · markować · markowanie · markownia · markowski · markowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARKOCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de markocenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARKOCENIE»

markocenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de markocenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARKOCENIE

Découvrez la traduction de markocenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de markocenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «markocenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

毛尔科茨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Markoc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Markoc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Markoc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Markoc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Markoc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Markoc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Markoc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Markoc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Markóc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Markoc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Markoc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Markoc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Markoc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Markóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Markoc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Markoc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Markoc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Markoc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

markocenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Markoc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Markoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Markoc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Markoc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Markoc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Markoc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de markocenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKOCENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de markocenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «markocenie».

Exemples d'utilisation du mot markocenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARKOCENIE»

Découvrez l'usage de markocenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec markocenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 116
Markocic = »smucic, niepokoid« О. »Так to go markocüo, ze juz rady sobie dac nie mógl« Zb. XIII. 105. »Markocic = grymasic« Parcz. »Markocic = przykrzyc, nudzic« Fed. 401. || »Markocic sic = smucic sic, bye z czego nieakontentowanym« 0.
Jan Karłowicz, 1903
2
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 23
\V_: A odpowiadając Daniel przed królem rzekł: Tajemnice, której król pyta, mędrcy, czarnoksiężnicy, wieszczkowie i praktykarze nie mogą oznajmić królowi Dn 2, 27; L: Pytajcie się wieszczków i gadaczów, którzy, markocą w swych ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 261
Por. ros. dokonane flBHTBCH Łupieżyć: „mordując, łupieżąc, wsie paląc" O b. I, 284. Markocić «być markotnym, smucić się»: „czekała, wyglądała, wreszcie markocić zaczęła" C. i T. II, 97. Sł. K. K. oznacza formę markocić jako mało używaną.
Witold Doroszewski, 1949
4
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 312
Markocić się, — żal mieć do kogoś, gniewać się na kogoś; np. niechsię tam wielmożny pan na mnU nie markocą. Marayna, — maszyna. Maruna, marona, — kwiat żółty. Marzyć (kogo), — rozmarzać, rozebrać, robić nieprzytomnym np. zaduch ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1875
5
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 312
Markocić się, — żal mieć do kogoś, gniewać się na kogoś; np. niech się tam wielmozny pan na mmi nie markocą. Marsyna, — maszyna. Maruna, marona, — kwiat żółty. Marzyć (kogo), — rozmarzać, rozebrać, robić nieprzytomnym np. zaduch ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Lud: Radomskie, cz.1-2 - Strona 312
Markocić się, – żal mieć do kogoś, gniewać się na kogoś; np. niech się tam wielmozny pan na mnié nie markocą. Marsyna, – maszyna. Maruna, marona, – kwiat żółty. Marzyć (kogo), – rozmarzać, rozebrać, robić nieprzytomnym np. zaduch z ...
Oskar Kolberg, 1875
7
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Markocić się, — żal mieć do kogoś, gniewać się na kogoś; np. niech się tam wielmozny pan na mnii nie markocą. Marsyna, — maszyna. Maruna, marona, — kwiat żółty. Marzyć (kogo), — rozmarzać, rozebrać, robić nieprzytomnym np. zaduch ...
Oskar Kolberg, 1875
8
Bitwa pod Racławicami - Strona 63
Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Markocic, porasta las ębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący częścią do Racławic, zęścią do Markocic. Las ten ciągnie się aż... po Kościejów". 88 Kościuszko w Raporcie (5 IV): „Pokazała się ...
Jan Pachoński, 1984
9
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 264
nasączając się treścią każdego mijanego domu staje się podobna do czegoś, co wprawdzie jeszcze płynie wijąc się jak prawdziwa rzeka przez środek Markocic, Bogatyni i Zatonia, coś, po czym w upalnym dniu mogą ...
Anna Bukowska, 1967
10
Gawędy skalnego Podhala - Strona 380
Bank z pinię- dzmi miała w mietle przy dźwierzak, coby sie nik nie nazdoł, ze tam som jest dudki. Ino se ta juz musiała sama zawdy zamiatać i nie markocić se, a i mietły musiała sama robić i zmieniać. Nie mogła se markocić o to, chocioj była z ...
Włodzimierz Wnuk, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markocenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/markocenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR