Téléchargez l'application
educalingo
markusy

Signification de "markusy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARKUSY EN POLONAIS

markusy


QUE SIGNIFIE MARKUSY EN POLONAIS

Markusy

Markusy est un village polonais de la gmina de Markusy dans la powiat de Elbląg de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Il y a aussi une brigade de pompiers volontaires. À Markusach, on trouve des maisons à arcades datant du début du XIXe siècle. Dans les années 1975-1998, le district administratif était le comté d'Elbląg. La ville est le siège de la municipalité Markusy.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARKUSY

brusy · desusy · fusy · kusy · nielusy · prusy · przykusy · retrowirusy · rusy · sorusy · trochusy · wirusy · wycirusy · zakusy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARKUSY

markownia · markowski · markowy · markoznawstwo · marks · marksista · marksistka · marksistowski · marksistowsko · marksistowsko leninowski · marksizm · marksizm leninizm · marksizmleninizm · marksizowac · marksowski · markszajderia · markujacy · markur · markuski · markuszewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARKUSY

adidasy · aleksy · ambrasy · amofosy · bezglosy · beznosy · bezrzesy · bezwasy · bezwlosy · bialorzesy · bialowasy · bialowlosy · bongosy · bosy · bryczesy · bujnoklosy · bujnowlosy · buksy · butelkonosy · ciemnorzesy

Synonymes et antonymes de markusy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARKUSY»

markusy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de markusy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARKUSY

Découvrez la traduction de markusy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de markusy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «markusy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Markusy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Markusy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Markusy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Markusy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Markusy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Markusy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Markusy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Markusy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Markusy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Markusy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Markusy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Markusy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Markusy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Markusy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Markusy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Markusy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Markusy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Markusy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Markusy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

markusy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Markusy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Markusy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Markusy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Markusy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Markusy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Markusy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de markusy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKUSY»

Tendances de recherche principales et usages générales de markusy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «markusy».

Exemples d'utilisation du mot markusy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARKUSY»

Découvrez l'usage de markusy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec markusy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
0 0.00 38870 24.79 8517 18.52 30 353 27.39 Braniewo 2 652 41.67 Markusy 97 8.87 1 . Ostrowska Matgprzata Teresa 10546 6.72 2 088 4.54 8458 7.63 Malbork 2580 17.50 Markusy 26 2.38 2. Winiarczyk-Kossakowska Malgorzata Dorota ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
2
Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim - Strona 149
Markushof), dziá Markusy, elbl., gm. Markusy: Markelshof po 1350 PrUr IV 543; do Marxhoff a 1636 Font XL VIII 120; Markushof 1647 Font IV 139; do Markusowa 1649 Font LII 73; Markuszew 1675 Font LVIII 89; Markusy 1941 Choj 113.
Barbara Czopek, 1995
3
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 361
ków-Towarzystwo, w 5Г58' 20°28' SKR Mszczonów Marksewo, w 53°W 2Г08' OLS Szczytno Markusy, gm 54°03' 19°22' ELB — Markusy *, w 54°03' 19°22' ELB Markusy Markuszowa, w 49°5Г 2Г42' RZS Wisniowa Markuszów ...
Janusz Sitek, 1991
4
Informator o bibliotekach i ośrodkach informacji w Polsce 1999
Filia (ZW1ERZNO) 5584 Biblioteka Publiczna Gminy Markusy. Filia (ŻURAW1EC) 5626 Biblioteka Publiczna Gminy (MIKOŁAJKI POMORSKIE) 2678 Biblioteka Publiczna Gminy (MILEJEWO) 2689 Biblioteka Publiczna Gminy Nowa Ruda z ...
Ewa Mahrburg, ‎Elżbieta Stefańczyk, 2000
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 215
MARKUSY 215 juz wczeánie zasiedlone (por. nizoj Swidnica) przez ludnoáé polskç. Wlaánie tu sku- pily sie. w XII— XIII w. oztery nazwy patronimiczne (Boleslawice, Domanice i inne). S;} one zawsze miernikiem pierwotnego oeadnictwa ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 4 - Strona 219
Markusy (Markuszew, Markuszewo) w. 140, 149 Markuszew (Markuszewo) zob. Markusy Markuszewskie Pole 150 Mark wart 176 — Piotr 45 Marąuart Balthasar 114 Martąg (Ergang, Hergang, Irgang) w. 68, 83, 122, 125 Maślankowy Staw 205 ...
Wojciech Hejnosz, 1971
7
Mennonites in Early Modern Poland and Prussia
See Klein Lubin Mander, Karel van, 122 Mannhardt, H. G., 190 Mannhardt, Wilhelm, 158, 185 Marienburg/Malbork, 13, 43, 165, 170 Marienburg / Malbork Castle, 3, 40 Marienwerder/Kwidzyn, xv, 91-92, 194 Markushof/Markusy, 43, 46—47, ...
Peter J. Klassen, 2010
8
Żuławy Wiślane: praca zbiorowa - Strona 505
gospodarce indywidualnej od 1,5% (gromada Stegna) do 17,5% (gromady: Lichnowy, Markusy), a w gospodarce państwowej od 2% (gromada Kmiecin) do 10% (gromada Suchy Dąb). Tak różne nasilenie uprawy buraków ...
Bolesław Augustowski, 1976
9
Onomastica - Tom 43 - Strona 150
ojciec: Kutolek, żona: Kutolkovo, dzieci: Kutolki; Ueśki — dziadek i syn: Ueśku, żona dziadka i syna: Ueśkovo, wnuczki: Ueśkueve; Mań^e — dziadek i syn: Mańpi, żona syna: Mań*evo, wnuczka: Teresa Mańp; Markusy — dziadek i syn: Markus ...
Witold Taszycki, 1998
10
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
... 963 | Martin Biskup Turotiski, 5ss Markusy Marcellinusmeczennie, losz-| MTarek Aretu3äiski meczennie, 363. Märek Ewängelista, ZKäthärzync Szwedikci, 253-| Pännc Márya Snie-Fna, 725. Kilian Biskupmeczennis, 63-| 9. Märyey ...
Piotr Skarga, 1601

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKUSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme markusy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spowodował stłuczkę, był pijany... Miał ponad promil alkoholu w …
Ponad promil alkoholu miał 57-letni Marian T., sprawca stłuczki, do której doszło w środę wieczorem w miejscowości Węgle-Żukowo (gm. Markusy). Do stłuczki ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Pożar trawy w Stankowie. Ogień zauważyła załoga Lotniczego …
Dwa zastępy Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzewsku gasiły w piątek (14.08) pożar trawy, jaki wybuchł we wsi Stankowo (gmina Markusy). Strażacy z Krzewska ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
3
Baraże o A klasę – Jeziorak wygrał 7:2 w Markusach
W rozegranym dziś pierwszym meczu barażowym o wejście do A klasy ITR Jeziorak Iława pokonał na wyjeździe Magdalenkę Markusy 7:2. Za tydzień spotkanie ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
4
Baraże o A klasę — ITR Jeziorak gra z Magdalenką Markusy
Dziś (środa, 1. lipca) w siedzibie Warmińsko-Mazurskiego Związku Piłki Nożnej odbyło się spotkanie w sprawie barażów o A klasę, na które zostali zaproszeni ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Dzień Strażaka w gminie Markusy. Msza święta, przejazd wozów …
W gminie Markusy uroczystości z okazji Dnia Strażaka odbyły się w minioną sobotę (02.05). Na początek podczas mszy świętej wierni modlili się w intencji ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
6
Odbudują spaloną wieżę widokową w rezerwacie Druzno …
Do podłożenia ognia przyznało się czterech młodych mieszkańców gminy Markusy, w tym jeden czternastolatek. Podczas policyjnej wizji lokalnej nie potrafili ... «wm.pl, avril 15»
7
„Dzień Kobiet” i „Dzień Mężczyzn” połączony z akcją „Bezpieczny …
Członkowie „Klubu Seniora” funkcjonującego przy Bibliotece Publicznej Gminy Markusy obchodzili uroczyście Święto Kobiet i Mężczyzn połączone z akcją ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
8
43-latek utonął w jeziorze Druzno. Jego ciało odnaleźli rybacy
Po południu zaniepokojona rodzina zawiadomiła policję. Dwie godziny później ciało mężczyzny odnaleźli rybacy w miejscowości Węgle-Żukowo (gm. Markusy). «wm.pl, janv 15»
9
Tragiczny wypadek na polu. Zginął 56-letni mężczyzna
Do tragicznego wypadku doszło podczas pracy na polu w miejscowości Zwierzeńskie Pole (gmina Markusy). Na miejscu zginął 56-letni Ryszard P. Do wypadku ... «wm.pl, déc 14»
10
Zima święta w poezji polskiej. Konkurs recytatorski w Markusach
W Markusach odbył się konkurs recytatorski dla dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i gimnazjum z terenu gminy Markusy pod hasłem „Zima święta w ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markusy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/markusy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR