Signification de "maskowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MASKOWAC SIE EN POLONAIS

maskowac sie

TRADUCTION DE MASKOWAC SIE

Découvrez la traduction de maskowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maskowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maskowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 掩饰
• Traducteur Français - espagnol: disimular
• Traducteur Français - anglais: dissemble
• Traducteur Français - hindi: स्वांग रचना
• Traducteur Français - arabe: راءى
• Traducteur Français - russe: лицемерить
• Traducteur Français - portugais: dissimular
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশ ধারণ করা
• Traducteur Français - français: déguiser
• Traducteur Français - malaisien: pura-pura
• Traducteur Français - allemand: verbergen
• Traducteur Français - japonais: 隠します
• Traducteur Français - coréen: 숨기다
• Traducteur Français - javanais: kaurai
• Traducteur Français - vietnamien: giả bộ
• Traducteur Français - tamoul: dissemble
• Traducteur Français - marathi: स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: dissimulare
• polonais: maskowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: лицемірити
• Traducteur Français - roumain: disimula
• Traducteur Français - grec: υποκρίνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: huigel
• Traducteur Français - suédois: förställa
• Traducteur Français - norvégien: dissemble

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASKOWAC SIE»

Découvrez l'usage de maskowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maskowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 55

Suty chcac slub wyprawió, sam sie ubral w maske, i kuligiem wyjeìdìa cbcac sesiedztwo skupió. Teal. 45. c, 165. ... Do tak wielkiej doskonaloáci przyszla dziá maskowania sie sztuka, ii. sie jui nie trzeba pod innym ukrywaó strojem. Teal. 49. d ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 167

... przykrywka. maskowac У zakrywac, kryc, zaslaniac, chowac, utajniac, ukrywac, taic, skry- wac; pozorowac, udawac (cos); nie okazywac, nie uzewnctrzniac (czegos); nie zdradzac sic, kryc sic (z czyms). maskowac sic ^ (maskowac sie w ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 607

3 Jeśli skruszyliśmy jakąś osobę lub jej serce albo jeśli ona skruszyła się, to zaczęła odczuwać skruchę. ... PCH DK-NOK [B~OK] -ukryć schowaC CZPCHDK -NOK M ALBO CZ DK-NOK [OK] -schować ukryć CZ PCM OK-NOK [e+OK] -schować, ...

Mirosław Bańko, 2000

Popularny słownik języka polskiego - Strona 301

'krzepnaé, scinac sie, pod wptywem mrozu; zamieniac sic w lód; zama- rzaé' 2. 'ulegac ... 'zabawka bçd^ca wyobrazeniem jakiegos zwie- rzqtka lub bajecznego stworka' maskowaé cz. ndk la, - tmv zamaskowac dk la 1. 'sprawiac, ze coa staje ...

Bogusław Dunaj, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111

maskowanie (sie) n I, rzecz. od maskowaé (sic). maskowatosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzad. rzecz. od maskowaty: Maskowatosc twarzy. maskowaty rzad. «podobny do maski, przypomina- jacy maskç nieruchomoscia, brakiem wyrazu»: Twarz ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 40

W podobnym duchu wypowiada się Margot Berthold: „Jest rzeczą fascynującą, jak, kiedy i pod znakiem czego proces ten ... Stwierdzając, że pierwotne maskowanie się myśliwych jest przede wszystkim formą pracy, musimy zwrócić uwagę na ...

Marta Steiner, 2003

Teatr pantomimy Henryka Tomaszewskiego: prolegomena do ...

WyjasYiienia szuka sie przez porównanie z etnograficznymi materiatami, które opisuja. zycie i kulture wspótczesnych prymitywnych plemion i ludów. Juz w XVII w. I. Eberhard opisuje maskowanie sie Buszmenów podczas polowania na strusie ...

Karol Smużniak, 2004

Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 263

W jaki jednak sposób maskuje sie miasto Drohobycz? Czy i Schulz jest pewnego rodzaju prawicowcem (legalista), któ- ry maskuje sie sloganami lewicy (anarchizmu)? Miasto Drohobycz (lub raczej Prowincja o tym imieniu, prowincja o imie- ...

Szymon Wróbel, 2001

"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 400

Zastanawiajac sie nad zmianami, jakie w XIX wieku pojawih/ sie w charakterze Polaków, pisal: Nowoscia. byla planowo wprowadzana sztuka maskowania siç. Ja- ko dobrzy psychologowie Polacy okazali siç mistrzami w zakresie wywierania ...

Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996

Dokumenty programowe polskiego ruchu robotniczego 1878-1984

My, zaniepokojeni o najblizsza, przyszlosc narodu polskiego, stwierdzamy, ze Wasza, panowie, akcja uspokajania spoieczeñstwa obiektywnie sie. laœy i uzupetnia z akcja, maskowania sie. okupanta. Pytamy: Koimu to potrzebne? Jaka to jeft ...

Norbert Kołomejczyk, ‎Bronisław Syzdek, ‎Witold Kowalski, 1986