Signification de "dissemble" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSEMBLE

From earlier dissimulen, from Latin dissimulāre; probably influenced by obsolete semble to resemble.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISSEMBLE EN ANGLAIS

dissemble  [dɪˈsɛmbəl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSEMBLE

Dissemble est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISSEMBLE EN ANGLAIS

Mensonge

Lie

Un mensonge est une fausse déclaration à une personne ou un groupe fait par une autre personne ou un groupe qui sait que ce n'est pas toute la vérité, intentionnellement. Les mensonges peuvent être racontées pour diverses raisons et avec diverses sortes de succès.

A lie is a false statement to a person or group made by another person or group who knows it is not the whole truth, intentionally. Lies can be told for various reasons and with various amounts of success.

définition de dissemble dans le dictionnaire anglais

La première définition de dissimuler dans le dictionnaire est de dissimuler par faux-semblants. L'autre définition de dissimuler est de faire semblant; simuler. Dissiper c'est aussi ignorer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISSEMBLE

PRESENT

Present

I dissemble

you dissemble

he/she/it dissembles

we dissemble

you dissemble

they dissemble

Present continuous

I am dissembling

you are dissembling

he/she/it is dissembling

we are dissembling

you are dissembling

they are dissembling

Present perfect

I have dissembled

you have dissembled

he/she/it has dissembled

we have dissembled

you have dissembled

they have dissembled

Present perfect continuous

I have been dissembling

you have been dissembling

he/she/it has been dissembling

we have been dissembling

you have been dissembling

they have been dissembling

PAST

Past

I dissembled

you dissembled

he/she/it dissembled

we dissembled

you dissembled

they dissembled

Past continuous

I was dissembling

you were dissembling

he/she/it was dissembling

we were dissembling

you were dissembling

they were dissembling

Past perfect

I had dissembled

you had dissembled

he/she/it had dissembled

we had dissembled

you had dissembled

they had dissembled

Past perfect continuous

I had been dissembling

you had been dissembling

he/she/it had been dissembling

we had been dissembling

you had been dissembling

they had been dissembling

FUTURE

Future

I will dissemble

you will dissemble

he/she/it will dissemble

we will dissemble

you will dissemble

they will dissemble

Future continuous

I will be dissembling

you will be dissembling

he/she/it will be dissembling

we will be dissembling

you will be dissembling

they will be dissembling

Future perfect

I will have dissembled

you will have dissembled

he/she/it will have dissembled

we will have dissembled

you will have dissembled

they will have dissembled

Future perfect continuous

I will have been dissembling

you will have been dissembling

he/she/it will have been dissembling

we will have been dissembling

you will have been dissembling

they will have been dissembling

CONDITIONAL

Conditional

I would dissemble

you would dissemble

he/she/it would dissemble

we would dissemble

you would dissemble

they would dissemble

Conditional continuous

I would be dissembling

you would be dissembling

he/she/it would be dissembling

we would be dissembling

you would be dissembling

they would be dissembling

Conditional perfect

I would have dissemble

you would have dissemble

he/she/it would have dissemble

we would have dissemble

you would have dissemble

they would have dissemble

Conditional perfect continuous

I would have been dissembling

you would have been dissembling

he/she/it would have been dissembling

we would have been dissembling

you would have been dissembling

they would have been dissembling

IMPERATIVE

Imperative

you dissemble
we let´s dissemble
you dissemble

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dissemble

Past participle

dissembled

Present Participle

dissembling

SYNONYMES DE «DISSEMBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissemble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de dissemble

act · affect · bluff · counterfeit · dissimulate · falsify · feign · hide · pretend · sham · simulate

TRADUCTION DE DISSEMBLE

Découvrez la traduction de dissemble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissemble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissemble» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 掩饰
• Traducteur Français - espagnol: disimular
• anglais: dissemble
• Traducteur Français - hindi: स्वांग रचना
• Traducteur Français - arabe: راءى
• Traducteur Français - russe: лукавить
• Traducteur Français - portugais: dissimular
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশ ধারণ করা
• Traducteur Français - français: déguiser
• Traducteur Français - malaisien: Menyebarkan
• Traducteur Français - allemand: verbergen
• Traducteur Français - japonais: 隠す
• Traducteur Français - coréen: 감추고
• Traducteur Français - javanais: Nyebarake
• Traducteur Français - vietnamien: giả bộ
• Traducteur Français - tamoul: dissemble
• Traducteur Français - marathi: वाटणे
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: dissimulare
• Traducteur Français - polonais: maskować
• Traducteur Français - ukrainien: лукавити
• Traducteur Français - roumain: disimula
• Traducteur Français - grec: υποκρίνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: huigel
• Traducteur Français - suédois: förställa
• Traducteur Français - norvégien: Demonter

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISSEMBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissemble.

1

Adam Schiff

In fact, the converse is true: At a time when the United States has been called on for a level of moral leadership, vision and inspiration not seen since World War II, we cannot afford to dissemble about crimes against humanity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSEMBLE»

Découvrez l'usage de dissemble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissemble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recognizing the Need to Dissemble Emotions in Hypothetical ...

This study investigated the ability of children with LI to recognize the need to dissemble emotions.

Emily Rowberry Jones, 2008

The Dramatic Works of Wycherley, Congreve, Vanbrugh, and ...

Could all that so natural innocency be dis' sembled P—faith, it could not, dearest miss. Hip. Faith, it was, dear master. Ger. “'as it, faith ? Hip. Methinks you might believe me without an oath. You saw I could dissemble with my father, why should ...

William Wycherley, 1849

The Dramatic Works of Wycherley, Congreve, Vanbrugh, and ...

Hip. Methinks you might believe me without an oath. You saw I could dissemble with my father, why should you think I could not with you ? Ger. So young a wheedle ! Hip. Ay, a mere damned jade I am. Ger. And I have been abused, you say ?

William Wycherley, 1840

Dramatic Works with Biographical and Critical Notices by ...

You saw I could dissemble with my father, why should you think I could not with you? Ger. So young a wheedle! Hip. Ay. a mere damned jadeI am. Ger. And I have been abused, you say ? Hip. "fit; well you can believe it at last. Ger. And I must ...

William. II Congreve William Wycherley (John Vanbrugh and Farquhar George), William. II Wycherley, William Congreve, 1840

English synonymes: Explained in alphabetical order

T0 CONCEAL, DISSEMBLE, DISGUISE. CONCEAL is compounded of con and coal, in French celer, Latin celo, Hebrew cala to have privately. DISSEMBLE, in French dissimulercompounded of dis and simqu or similis, signifies to make a thing ...

George Crabb, J. H. Hedley, 1839

The Distinction Between Words Esteemed Synonymous in the ...

To Conceal, Dissemble, Disguise. We conceal, by a profound secret, that which we would not have known. We dissemble, by reserve, that which we would not have appear. We disguise, by contrary appearances, that which we would not lay  ...

John Trusler, 1783

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

TO CONCEAL, DISSEMBLE, DISGUISE. CONCEAL, compounded of con and ceal, in French celer, Latin c do, Hebrew cala to have privately. DISSEMBLE, in French dissimuler, compounded of di$ and simulo or similes, signifies to make a  ...

George Crabb, 1818

English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...

gVhen secrecy respects a man's own concerns with himself or his Maker, it is also proper; ' It is not with public as with private prayer; in this rather secrecy is commanded than outward shew.' Hooxea. TO CONCEAL, DISSEMBLE, DISGUISE.

George Crabb, 1826

The Works of William Shakespeare

dis-seat, to unseat, to dethrone, 64. dissemble, to conceal : Dissemble all your griefs and discontents, vi. 295 ; Dissemble not your hatred (“ Do not gloss it over,” STEEVENS; “ Do not merely conceal and cover over your secret ill-will to each ...

William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867

Works: Containing Plain-dealer ; Country-wife ; ...

Methinks you might believe me without an Oath : you saw I cou'd dissemble with my Father, why (hou'd you think I cou'd not with you ? Ger. So young a W head le j Hipp. Ay, a meer damn'd Jade I am. Ger. A»d I have been abus'd, you lay ?

William Wycherley, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissemble est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AUTOBAHN - "Society"

... enter into the full-length album world with the release of Dissemble in August. “Society” exists in the middle of the record, a steady, pulsing take on post-punk. «Stereogum, juil 15»

Classical season opens at the Hollywood Bowl with Lionel Bringuier …

The amplification gave her nowhere to hide, nowhere to dissemble, but she didn't need to. This was a virtuoso account, and how, though never ... «OCRegister, juil 15»

SLU art exhibit to transform into home

After the exhibition ends, volunteers will dissemble the structure, and the painted lumber will be donated to The Ginger Ford Northshore Fuller ... «The Advocate, juil 15»

A vanished Rothschild

... up under the hyper-critical gaze of a talented and accomplished mother, Charlotte de Rothschild, he learned as a young child to dissemble, ... «Jewish Chronicle, juil 15»

Past tense: All about the Apple Watch failure

Why wouldn't he dissemble like this? There's no cost to him, quite the contrary. His client list is, to a knock-off MacBook Air look-alike vendor, ... «Macworld, juil 15»

Speaking to a pioneer of paperless planning, by Peter Bill

That's journalism, a trade dictated by lawyers. No need to dissemble about John Walker: the 53-year-old took sole charge of the UK's biggest ... «PlanningResource, juil 15»

RC4WD Gelande II With Cruiser Body Unboxing

This way there will be no reason to have to dissemble some sections to do it later. IMG_5038 (Custom). One thing that I really like about this kit ... «Radio control Car Action, juil 15»

Measure for Measure, Shakespeare's Globe

It's unclear what prompts this ruler into his bizarre games of roleplay, and still less what causes him to dissemble so long in setting things to ... «The Arts Desk, juil 15»

My take on Pope Francis' Encyclical on the Environment, 'Laudato Si'

This is a truth we cannot dissemble or excuse. It has to be righted and a balance restored in our form of government, economy, society, ... «The Manila Times, juil 15»

Chris Christie Joins Presidential Campaign, Promising Straight Talk

He pledged not to dissemble, “a campaign without spin, or without pandering or focus group-tested answers. You're going to get what I think, ... «Bloomberg, juil 15»