Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maszcik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASZCIK EN POLONAIS

maszcik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASZCIK


adiutancik
adiutancik
adwokacik
adwokacik
agencik
agencik
akcencik
akcencik
akcik
akcik
amancik
amancik
andrucik
andrucik
aparacik
aparacik
apartamencik
apartamencik
apetycik
apetycik
argumencik
argumencik
aromacik
aromacik
arystokracik
arystokracik
atucik
atucik
autoportrecik
autoportrecik
bachmacik
bachmacik
bacik
bacik
bagnecik
bagnecik
laszcik
laszcik
ruszcik
ruszcik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASZCIK

masz ci los
maszczenie
maszer
maszerowac
maszerowanie
maszerunek
maszewo
maszewski
maszka
maszkara
maszkarada
maszkarka
maszkarny
maszkaron
maszop
maszopa
maszoperia
maszopski
maszopstwo
maszt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASZCIK

balecik
bancik
bandolecik
bankiecik
banknocik
bazancik
becik
belkocik
berecik
bilecik
biszkokcik
biszkopcik
biuscik
blacik
bocik
brunecik
brycik
brylancik
bucik
bufecik

Synonymes et antonymes de maszcik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZCIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de maszcik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASZCIK

Découvrez la traduction de maszcik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maszcik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maszcik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

maszcik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maszcik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maszcik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maszcik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maszcik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maszcik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maszcik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maszcik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maszcik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maszcik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maszcik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maszcik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maszcik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maszcik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maszcik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maszcik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maszcik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maszcik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maszcik
65 millions de locuteurs

polonais

maszcik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maszcik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maszcik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maszcik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maszcik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maszcik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maszcik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maszcik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASZCIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maszcik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maszcik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZCIK»

Découvrez l'usage de maszcik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maszcik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 270
Na małych motorówkach czasem tylko do tego służy maszt, a raczej maszcik. Mamy w ten sposób wyposażony w światła mały statek o napędzie mechanicznym (do 110 m długości) a więc i naszą motorówkę i praktycznie każdy statek na ...
Adam Woźniak, 2013
2
Wspomnienia z życia przeszłego iteraániejszego, 1850-1895
Spuszczono największą szalupę na wodę, wzniesiono maszcik, siedliśmy: kapitan, ja i porucznik, a pięciu najlepszych majtków odbiło łódź od schodków na morze. Mieszkańcy lądu, choćby nawet kiedy i używali przyjemności pływania po ...
Władysław Matlakowski, 1991
3
Ślub zaraz po maturze - Strona 38
Samotny namiot w gąszczu wikliny, przed namiotem maszcik z miniaturową flagą i pracowicie wydłubana w piasku kuchnia polowa. Biwakowiec amator. Grupa rozczochranych — chłopcy w wyszarzałych dżinsach z gołymi chudymi torsami, ...
Maria Dańkowska, 1976
4
W Peterburku, 1827-1838: wspomnienia pustelnika i koszałki ...
... w worach jakich, komicznie chodzące, rozmaite pozy śpiących i pijanych chłopów, barki, baciki i różne wodne statki, które przed oknami jego na Newie stawały, a w których każdą linę, każdy maszcik, każdy poprzecznik starannie pomieścił.
Stanisław Morawski, ‎Adam Czartkowski, ‎Henryk Mościcki, 1928
5
przełożył Józef Birkenmajer - Strona 185
... miałem teraz łódkę i nie myślałem o niczym innym, tylko o tym, aby opłynąć całą wyspę dookoła. W tym celu umocowałem na łódce mały maszcik i żagiel z ocalonego z okrętu płótna żaglowego, którego duży zapas leżał w mym składzie.
Daniel Defoe, ‎J. J. Grandville, ‎Jan Kott, 1954
6
Chmurka pod stołem - Strona 40
W dużym pokoju, przy stole obok Oli siedziała matka i mówiła: — ...malutka jak orzeszek, maciupka, maszcik z trawki, listek przekłuty zamiast żagla, płynie łódeczka. A Calineczka siedzi w tej łupince, przestraszona, biedna, nikogo przecież ...
Zdzisław Domolewski, 2001
7
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... konflikcik, kontrakt — kontrakcik, projekt — projek- cik, takt — takcik. Jeszcze rzadsze są pozostałe wypadki: biszkopt — biszkopcik, koncept — kpncepcik, manuskrypt — manuskrypcik, skrypt — skrypcik; łaszt — łaszcik, maszt — maszcik, ...
Boguslaw Kreja, 1969
8
Atlantycka wyprawa "Kopernika" - Strona 83
Patrzę przed dziób okrętu. Niewiele można dziś zobaczyć. Szyby sterówki pokryte są grudkami soli. Do tego jeszcze co chwila zlewa je woda. A poza tym, cóż to za widok... Maszcik na dziobie okrętu wędruje w górę i w dół, w prawo i w lewo.
Bogdan Bartnikowski, 1975
9
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'aptekarskie naczynie ceramiczne o kształcie cylindrycznym, w połowie wysokości lekko wklęsłe, zwykle zdobione' A SWO I i II <wł. alberello rz m 'drzewko, maszcik, biała topola; farm. puszka, słoik'> al dente kulin. 'potrawa nie nazbyt miękka, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
10
Z dziejów żeglugi - Strona 247
Ten maszcik występuje na wszystkich okrętach XVII wieku. Niestety, nikt dotychczas nie potrafił odtworzyć jego olinowania i chyba nigdy już nie będziemy wiedzieli, jakim to cudem pierwszy lepszy szkwalik nie zdmuchiwał tego dziwoląga.
Marian Mickiewicz, 1971

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASZCIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maszcik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mieszkańcy Nowosolnej boją się promieniowania. Protestują …
spory maszcik i ludzkie losy. miś Yogi (gość) 10.12.14, 20:44:31. Zgłoś naruszenie treści / 1. Firma EmiTel chce zarabiać pieniądze na dostarczaniu nam ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
2
Leszek Cichy o filmie "Everest - poza krańcem świata": największą …
Dwa lata wcześniej na Evereście byli Chińczycy, którzy wynieśli aluminiowy maszcik, zrobiony z kijków od namiotów. W rurce znajdowała się kartka owinięta w ... «Wirtualna Polska, nov 14»
3
Naszego papieża nosimy głównie w sercu
... Franciszka - już ponad 60 zł, szalik w żółtym kolorze z napisami o kanonizacji - ponad 11 zł, a maszcik samochodowy do przyczepienia na masce - 8 zł. «Nowa Trybuna Opolska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maszcik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maszcik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż