Signification de "maszynownia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MASZYNOWNIA EN POLONAIS

maszynownia

QUE SIGNIFIE MASZYNOWNIA EN POLONAIS

le moteur

Maszynownia

Salle des machines - salle, compartiment de navire ou navire ou bâtiment, avec des machines telles que des moteurs, des pompes, etc. Sur les bateaux à vapeur, avec la chaudière fournissant de la vapeur, ils ont créé un gymnase. Les bateaux à moteur sont souvent identifiés avec le gymnase. Les petites chaudières étaient souvent combinées avec des salles des machines dans une pièce, parfois sous la forme de locomobiles. Autres exemples de salles des machines: ▪ Dans les centrales électriques, il s'agit d'une salle à turbine. ▪ La salle des machines d'un ascenseur est une pièce située au-dessus, en dessous ou sur le côté d'un arbre avec grue: pour une grue à câble, un moteur, un tambour ou une roue de friction, un frein et d'autres mécanismes d'entraînement. Pour une grue hydraulique, c'est un agrégat et un contrôle. Sur les machines à grue sans salle des machines, le rôle de cette pièce prend en charge une partie du puits et une partie du couloir à l'un des arrêts extrêmes ....

Maszynownia – pomieszczenie, przedział statku lub okrętu albo budynek, z ustawionymi maszynami np. silnikami, pompami itp. Na statkach parowych razem z kotłownią dostarczającą parę tworzyła siłownię. Na motorowcach często jest utożsamiana z siłownią. Małe kotłownie często były łączone razem z maszynowniami w jednym pomieszczeniu, czasami w postaci lokomobili. Inne przykłady maszynowni: ▪ W elektrowniach jest to hala z turbogeneratorem. ▪ Maszynownią windy jest pomieszczenie nad, pod lub z boku szybu z napędem dźwigu: dla dźwigu linowego jest to silnik, bęben linowy lub koło cierne, hamulec i inne mechanizmy napędowe i sterowanie. Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat i sterowanie. W dźwigach bez maszynowni rolę tego pomieszczenia przejmuje część szybu oraz część korytarza na jednym ze skrajnych przystanków....

TRADUCTION DE MASZYNOWNIA

Découvrez la traduction de maszynownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maszynownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maszynownia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 发动机
• Traducteur Français - espagnol: motor
• Traducteur Français - anglais: engine
• Traducteur Français - hindi: इंजन
• Traducteur Français - arabe: محرك
• Traducteur Français - russe: двигатель
• Traducteur Français - portugais: motor
• Traducteur Français - bengali: ইঞ্জিন
• Traducteur Français - français: moteur
• Traducteur Français - malaisien: enjin
• Traducteur Français - allemand: Motor
• Traducteur Français - japonais: エンジン
• Traducteur Français - coréen: 엔진
• Traducteur Français - javanais: engine
• Traducteur Français - vietnamien: động cơ
• Traducteur Français - tamoul: இயந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: इंजिन
• Traducteur Français - turc: motor
• Traducteur Français - italien: motore
• polonais: maszynownia
• Traducteur Français - ukrainien: двигун
• Traducteur Français - roumain: motor
• Traducteur Français - grec: μηχανή
• Traducteur Français - afrikaans: enjin
• Traducteur Français - suédois: motor
• Traducteur Français - norvégien: motor

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZYNOWNIA»

Découvrez l'usage de maszynownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maszynownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 503

14-60 składający się z czterech powtarzalnych segmentów. W każdym segmencie przy klatce schodowej usytuowano szyb dźwigowy. W projekcie przewidziano dylatację szybu dźwigowego, natomiast maszynownia nie jest oddylatowana od ...

Jerzy Sadowski, 1971

Materialy I Sympozjum Zabytki hydrotechniki w Polsce - Strona 170

Wewnątrz maszynownia posiada strop drewniany wysoko ulokowany, o kształcie stanowiącym odwzorowanie dachu oraz łuk w przejściu do przybudówki, która wypełniona jest kołem zamachowym. Główna część budynku jest wysoka w ...

Romana Klima, 1996

Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...

Moja. prywatna. maszynownia. Cześć, Mieszkając na III piętrze, za każdym razem gdy ruszamy, cumujemy czy jesteśmy na pełnym morzu i płyniemy jak szaleni, to w kajucie czuję się jak w maszynowni. Podczas jednej z pierwszych nocy ...

Nina Lajim, 2014

Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 25

miernik cos 99 áredniej czcstotliwoáci (szafa sterownicza); К — batería kondensatorów (maszynownia); L — lampa sygnalowa (szafa sterownicza); B„ B2, B3 — bezpieczniki topikowe (szafa sterownicza); B4 — bezpieczniki topikowe ...

Instytut Elektrotechniki, 1966

Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 36

Jukes przechodząc przez pokład ociera się o śmierć, blisko śmierci są ludzie w maszynowni i na mostku kapitańskim, śmierć czyha w ładowni, gdzie kulisi walczą między sobą o pieniądze. ..«Nan-Shan» dobił bowiem niemal do brzegów ...

Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1976

Atlantycka wyprawa "Kopernika" - Strona 32

Trzynaście lat pływał na szkolnym żaglowcu Marynarki Wojennej ORP „Iskra". Brał udział w licznych rejsach tego okrętu, był w Gibraltarze, Algierze, był w Bosforze i Murmańsku — cały czas jako szef skromniutkiej maszynowni tego okrętu.

Bogdan Bartnikowski, 1975

Kapitan. Na służbie

maszynownia. Przed nią. #zbiorniki. balastowe oraz zbiornikiz paliwemi wodą. Za maszynownią, pod gównym pokadem. #. pomieszczenie maszyny sterowej. Następnych kilka godzin spędzi em na przyglądaniu się Maersk Alabamie ...

Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013

Nie dali ziemi skąd ich ród: Zamojszczyzna ... - Strona 73

Zakładam na nowo pozostały kawałek lontu w spłonkę. Spłonkę w gniazdko. Ładunek wsadzam za rurę biegnącą wzdłuż kotła i zapalam. — Pali się! Wybiegamy z maszynowni. Odbiegamy około 50 m i stajemy za węgłem drewnianej szopy.

Jerzy Markiewicz, 1967

Armia Krajowa na Zamojszczyźnie - Tom 1 - Strona 251

Pali się! Wybiegamy z maszynowni. Odbiegamy około 50 m i stajemy za węgłem drewnianej szopy. Za chwilę potężny błysk i huk. Zdawało nam się, że dach maszynowni wyleciał w górę. Tam, gdzie była maszynownia, słup pyłu, pary i dymu.

Jerzy Jóźwiakowski, 2001

Międzyrzecki rejon umocniony 1934-1945 - Strona 27

Przez czerpnie powietrza w tylnej ścianie obiektu, zasysano powietrze do urządzeń filtra - wentylacyjnych mieszczących się najczęściej w pomieszczeniu maszynowni skąd tłoczono je rurami do wszystkich pomieszczeń. Wydajność systemu ...

Janusz Miniewicz, ‎Bogusław Perzyk, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASZYNOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maszynownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ciężko i wysoko

Aktualnie konstruowana jest maszynownia bloku nr 5. Przy budowie głównych maszynowni obu bloków łącznie zostanie wykorzystanych ok. 10 tys. ton stali, ... «Money.pl, sept 15»

Trwają intensywne prace montażowe w Opolu

Budowa nowych bloków w Elektrowni Opole idzie pełna parą. Jak informuje PGE GiEK, aktualnie konstruowana jest maszynownia bloku nr 5. Inwestycja w ... «Rynek Infrastruktury, sept 15»

Zapaliła się maszynownia wind w hotelu na Mokotowie

W jednym z hoteli na Mokotowie zapaliła się skrzynka elektryczna w maszynowni windowej. Budynek musiało opuścić prawie 250 osób. Do zdarzenia doszło na ... «fakt.pl, juin 15»

Elektrownia Opole będzie rozbudowana. Inwestycja warta ponad 11 …

Czyli do budowy wszystkich ogromnych fundamentów - do tej pory były to pierwsza i druga maszynownia, kotłownia i ściany maszynowni, które mają pół metra ... «Money.pl, mai 15»

Katowice: Klimatyzacja Spodka i MCK będzie wyciszona. Koniec …

Mieszkańcy ulicy Olimpijskiej w Katowicach odetchną z ulgą. Maszynownia chłodu dla Spodka i MCK zostanie wyciszona. Koniec brzęków, pisków i buczenia ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

Zostań Maszynistą Teatralnej Maszyny

Maszynownia Ćwiczenia Wszechstronne 2015 to druga edycja projektu realizowanego w ramach współpracy Pszczyńskiego Centrum Kultury, festiwalu ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, avril 15»

Na Toropolu już nie będzie kapać ludziom na głowę

Problemem jest też bardzo stara maszynownia. Jej wady to duża energochłonność i częste awarie. Wprawdzie te urządzenia jeszcze jesteśmy w stanie ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»

Kiedyś była tu kopalnia. Zobacz jej nowe oblicze

Obecnie dostępne są: górniczy i geologiczny szlak turystyczny, wieża ekologii oraz pięć budynków, gdzie mieszczą się wystawy stałe i czasowe, maszynownia ... «Kontakt 24, nov 14»

Bieńkowska komisarzem UE ds. rynku. "Maszynownia realnej …

Jak poinformowano w komunikacie, będzie to "maszynownia realnej gospodarki". Rynek wewnętrzny to ważniejszy urząd od stanowisk, z którymi wcześniej była ... «Wyborcza.biz, sept 14»

Zawaliła się maszynownia po byłej kopalni. Ratownicy z psami …

Na terenie byłej kopalni "Maria" w Będzinie-Grodźcu (woj. śląskie) zawalił się budynek starej maszynowni jednego z kopalnianych szybów. Gruzowisko zostało ... «TVN24, mars 14»