Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTORE EN ITALIEN

mo · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motore

moteur

Motore

Le moteur est une machine capable de transformer une source d'énergie, qui peut être sous forme chimique, électrique ou thermique, en énergie mécanique ou en mécanique continue. Il motore è una macchina capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica, elettrica o termica, in una energia meccanica o lavoro meccanico continui.

définition de motore dans le dictionnaire italien

La première définition de moteur dans le dictionnaire est qu'il se déplace, ce qui sert à impressionner un mouvement: organe m. d'une voiture; impulsion m. Une autre définition du moteur est une machine capable de transformer une forme donnée d'énergie naturelle en travail mécanique. Moteur est également chaque véhicule équipé de moteur: course du moteur.

La prima definizione di motore nel dizionario è che muove, che serve a imprimere un moto: organo m. di una macchina; impulso m. Altra definizione di motore è macchina capace di trasformare in lavoro meccanico una data forma di energia naturale. Motore è anche ogni veicolo fornito di motore: gara di motori.

Cliquez pour voir la définition originale de «motore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTORE


aeromotore
a·e·ro·mo·to·re
automotore
au·to·mo·to·re
bimotore
bi·mo·to·re
blocco motore
blocco motore
ciclomotore
ci·clo·mo·to·re
elettromotore
e·let·tro·mo·to·re
locomotore
lo·co·mo·to·re
micromotore
mi·cro·mo·to·re
monomotore
mo·no·mo·to·re
monorotore
mo·no·ro·to·re
oculomotore
o·cu·lo·mo·to·re
permotore
per·mo·to·re
plurimotore
plu·ri·mo·to·re
ponte motore
ponte motore
promotore
pro·mo·to·re
quadrimotore
qua·dri·mo·to·re
rotore
ro·to·re
salvamotore
sal·va·mo·to·re
servomotore
ser·vo·mo·to·re
trimotore
tri·mo·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTORE

motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTORE

allevatore
autore
birotore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
esamotore
lettore
magnetomotore
produttore
quadrirotore
salvatore
settore
store
turbomotore
vasomotore
venditore

Synonymes et antonymes de motore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «motore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de motore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTORE»

motore appetito bisogno capo causa fattore fuoco germe giudizio impeto impulso incentivo inizio istinto leva macchina molla motivo moto movente nascita natale origine padre vela facile condurre interni quattro persone crociera pura vocazione prezzo punti forza disegnata farr anche motore città torino benvenuti progetto comunità attiva nato idea servizio disabili direzione centrale politiche sociali festa sito ufficiale della siena evento senese interamente dedicata mondo motori nostro piccolo motor show obiettivo search aiuta trovare esattamente ciò stai cercando trova informazioni video immagini risposte pertinenti tutto generalità olio formulato base tipo minerale sintetico pacchetto additivi genere comprende elimi

Traducteur en ligne avec la traduction de motore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTORE

Découvrez la traduction de motore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motore» en italien.

Traducteur Français - chinois

发动机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двигатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঞ্জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motor
70 millions de locuteurs

italien

motore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двигун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORE»

Le terme «motore» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motore en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot motore.
1
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
2
Charles Francis Kendall Adams
L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.
3
Piero Angela
Il mio corpo è come una macchina: il motore avrà anche 80.000 chilometri, ma il guidatore ha solo 45 anni.
4
Dan Aykroyd
- Cos'è, la nebbia? - Oh no, è il motore! È partito un pistone. - Ah! Poi torna?
5
Joyce Cary
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
6
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
7
Stéphane Hessel
Il motore della Resistenza era l’indignazione.
8
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
9
Michael Keaton
Posso sentire l'amore, la vendetta e l'olio del motore che girano tutti insieme!
10
Stanley Jasspon Kunitz
Cosa fa girare il motore? Desiderio, desiderio, desiderio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTORE»

Découvrez l'usage de motore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motori endotermici
10 Le prestazioni del motore e i fattori che le influenzano 10.1 Curve caratteristiche Le prestazioni di cui è capace un motore sono definite dalle sue curve caratteristiche, cioè dai diagrammi che danno le variazioni della potenza, della coppia ...
Dante Giacosa, 2000
2
Un motore per il Sud: L'Alfa Romeo, Pomigliano d'Arco e il ...
Giuseppe Pesce. ROMEO, DI UN'INDUSTRIA Bagnoli. La protesta che infiamma la Fiat di Pomigliano d'Arco non è dunque solo una conseguenza della crisi mondiale, ma anche un capitolo importante, di una questione che da un secolo ...
Giuseppe Pesce
3
Teoria del motore ad aria calda di Stirling dissertazione ...
Giuseppe Paribelli. _7_ Di uno stantuffo E di grande volume, per potere ispostare una maggior massa d'aria, ripieno di materie isolanti, sabbia, carbone pesto, ecc. , acciò il meno possibile si disperda il calore nella parte soprana; Di varie ...
Giuseppe Paribelli, 1872
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
II motore asincrono trifase a gabbia semplice è il più utilizzato perchè semplice, sicuro, economico e di lunghissima durata; lo si può ancora collegare alle normali reti di distribuzione per potenze fino a circa 6 kW se si usa l'avviamento ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Technical Dictionary
... livello energetico engage (v) (to engage gears), innestare * (to interlock, to engage gears), ingranare engine (an internal combustion engine, a steam engine), motore (a combustione interna, a vapore) * air-cooled engine, motore raffreddato ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Manuale di oleodinamica
In oleodinamica il motore svolge la funzione speculare della pompa, perché riconverte l'energia idraulica proveniente dalla pompa in energia meccanica. Al pari della pompa il motore è una macchina volumetrica, ossia in grado di gestire il ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
7
L'impianto elettrico della barca a vela e a motore: A vela e ...
L’impianto elettrico è uno dei centri nevralgici dell’imbarcazione moderna.
Alastair Garrod, 2013
8
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
- la memoria visiva è un meccanismo che riattiva le rappresentazioni visive precoci (early) attraverso dei sistemi di immagazzinamento combinati, che appartengono al PRS; - la memoria a breve termine (sbort term memory) è un sistema a ...
9
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
Apparato elettro-motore a forza costante, adatto ad usi medici e ad operazioni chimiche, del cav. dott. LUIGI CINISELLI, chirurgo primario nello spedale maggiore di Cremona (con tavola). Ad onta dei vantaggi che presentano nella pratica ...
Luigi Ciniselli, 1862
10
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
431 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 432 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 433 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing. 434 Vedi ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
La storia si dipana intorno alla fine di un mondo durato migliaia di anni, il mondo del cavallo, che ancora ai primi del Novecento rappresentava ... «La Repubblica, juil 15»
2
Conferenza Italia-Cina, cultura e imprese creative motore dell'alleanza
La diplomazia delle città, cui Expo ha fatto da motore propulsivo, si è rivelata un formidabile volano per il varo di molti progetti con Pechino, ... «La Prima Pagina, juil 15»
3
Compie 90 anni la "Blue Bird", prima auto con motore aeronautico
22 luglio 2015 Nel 1919, per battere il record di velocità su terra, la gloriosa azienda inglese Sunbeam decise di installare per la prima volta su un'autovettura ... «Rai News, juil 15»
4
Nissan Qashqai: nuovo motore benzina
E' un quattro cilindri turbocompresso da 1,6 litri il nuovo motore che equipaggia il Qashqai 1.6. 1 DIG-T 163. Messo a punto specificamente per ... «Tuttosport, juil 15»
5
Olio motore: perché è importante non mettere il primo che capita
L'olio lubrificante "è la vita del motore" e utilizzare prodotti di alta qualità allunga la vita dei nostri propulsori, mettendo al riparo da spiacevoli ... «Automoto.it, juil 15»
6
Energie rinnovabili, “motore” per lo sviluppo siciliano
“Condivido pienamente le preoccupazioni degli operatori del settore dei rifiuti e ritengo necessario avviare un processo virtuoso che trasformi il ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
7
Auronzo, quando c'è la Lazio il “motore turismo” gira a mille
AURONZO. Numeri da record accompagnano un primo bilancio del ritiro precampionato della Lazio ad Auronzo. Consorzio Tre Cime Dolomiti ... «Corriere Alpi, juil 15»
8
Confcommercio: i porti, motore della crescita
Le Autostrade del Mare sono la principale attività di molti scali portuali italiani e, se si esclude il transhipment (trasbordo di container da una ... «Uomini e Trasporti, juil 15»
9
Benzina nel motore e test a ranghi misti per gli Stregoni
Benzina nel motore e test a ranghi misti per gli Stregoni. Prosegue ad alti ritmi il ritiro nella Capitale. Per i giallorossi, anche quest'oggi, una ... «TV Sette Benevento, juil 15»
10
AIRFINANCE CORPORATION SELEZIONA MOTORE ROLLS …
ROMA (AGG) - International AirFinance Corporation (IAFC) ha selezionato il motore Rolls-Royce Trent 700 per equipaggiare 20 Airbus A330 ... «AGG Globalpress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z