Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maszynista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASZYNISTA EN POLONAIS

maszynista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASZYNISTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maszynista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conducteur

Maszynista

▪ conducteur ▪ conducteur du générateur ▪ titre professionnel ▪ conducteur du quai ▪ titre professionnel ▪ conducteur de forage ▪ chauffeur professionnel ▪ conducteur de corde ▪ titre professionnel ▪ chauffeur de chaudière ▪ titre professionnel ▪ chauffeur flexographique ▪ titre professionnel chauffeur de machines à relier - titre professionnel ▪ conducteur de machines offset - titre professionnel ▪ conducteur de machines typographiques - titre professionnel ▪ conducteur de machines de rotogravure - titre professionnel ▪ conducteur de véhicule de traction - titre professionnel ▪ conducteur de métro - titre professionnel ▪ conducteur de compresseur - titre professionnel conducteur de train dans le métro - titre professionnel ▪ conducteur de machine à vapeur - titre professionnel ... ▪ maszynista ▪ maszynista agregatów prądotwórczych – tytuł zawodowy ▪ maszynista chłodni – tytuł zawodowy ▪ maszynista doku – tytuł zawodowy ▪ maszynista górniczych maszyn wyciągowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista kolei linowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista kotła – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn fleksograficznych – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn introligatorskich – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn offsetowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn typograficznych – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn wklęsłodrukowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista pojazdu trakcyjnego – tytuł zawodowy ▪ maszynista pomocniczych pojazdów kolejowych metra – tytuł zawodowy ▪ maszynista sprężarek – tytuł zawodowy ▪ maszynista taboru pasażerskiego metra – tytuł zawodowy ▪ maszynista turbozespołu parowego – tytuł zawodowy...

Cliquez pour voir la définition originale de «maszynista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASZYNISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASZYNISTA

maszyna
maszyna cieplna
maszyna elektrostatyczna
maszyna indukcyjna
maszyna matematyczna cyfrowa elektroniczna
maszyna papiernicza
maszyna prosta
maszyna rotacyjna
maszyneria
maszyniscina
maszynistka
maszynistyczny
maszynizacja
maszynizm
maszynka
maszynkarz
maszynkowy
maszynogodzina
maszynopis
maszynopisanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASZYNISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Synonymes et antonymes de maszynista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZYNISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de maszynista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASZYNISTA

Découvrez la traduction de maszynista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maszynista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maszynista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conductor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motorista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autista
65 millions de locuteurs

polonais

maszynista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducător auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåfør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maszynista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASZYNISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maszynista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maszynista en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASZYNISTA»

Découvrez l'usage de maszynista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maszynista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demon ruchu:
Maszynista pijany lub niepoczytalny. Urzędnik, wysoki, kościsty blondyn z rudawymi baczkami, odczytał rulon raz idrugi, odciął wąską, białą taśmę, wysnutą zbloku izwinąwszy w pierścień dookoła palca, wsunąłdo kieszeni. Krótkie spojrzenie ...
Stefan Grabiński, 2013
2
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 260
Maszynista silnika parowego Maszynista sprężarek Maszynista stacji pomp Maszynista suwnicy Maszynista taśm przenośnikowych Maszynista turbozespołu parowego Maszynista turbozespołu wodnego Maszynista urządzeń chłodniczych ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
3
Lord Jim:
Teraz tylko chrząknął niemile; drugi maszynista, stojąc na szczycie drabiny, gniotąc rękami brudny, mokry od potu łachman, ciągnął dalej swe jeremiady. Marynarzom dobrze się tu dzieje na górze, a jaki z nich pożytek na świecie, to on by ...
Joseph Conrad, 2014
4
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Przywołał on raz jeszcze maszynistę i zapytał, czy nie może już zwiększyć ciśnienia pary. — Nie mogę, kapitanie — odpowiedział maszynista. — A klapy bezpieczeństwa czy są obciążone? — Do sześciu i pół atmosfer. — Obciąż je pan do ...
Jules Verne, 2013
5
Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala
Najpierw zegarek #powiedziaem, czując, Ze zbliZasię krytyczna chwila #zota omega maszynisty! No więc niech panisobie wyobrazi, Ze po tym telefonie od pana Coxa do dyrektora chrzanowskich fabryk parowozów natychmiast poszed chyr ...
Paweł Huelle, 2014
6
Ludzka rzecz
Po latach postój w każdym większym mieście pan maszynista zacznie od wizyty w tamtejszym „Gońcu” czy „Kurierze”, w drugiej kolejności dopiero rozejrzy się za jakąś rozrywką, poszukując na rynku lub w knajpie dziewuchy, co wrażliwa na ...
Paweł Potoroczyn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASZYNISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maszynista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwa pociągi na jednym torze. Maszynista uniewinniony
Maszynista, który w sierpniu ubiegłego roku w podolsztyńskim Gutkowie skierował pociąg na tor, którym z przeciwnej strony jechał inny skład, nie spowodował ... «rmf24.pl, juil 15»
2
Pociąg wypadł z torów, dwie osoby zginęły. Maszynista
Łódzki sąd apelacyjny podtrzymał wyrok skazujący dla maszynisty Tomasza G. Mężczyzna trafi do więzienia na trzy lata i trzy miesiące. Wyrok jest prawomocny. «TVN24, juil 15»
3
Dęblin. Dwa pociągi na jednym torze. Maszynista wyhamował
Maszynista prowadzący pociąg zatrzymał się w bezpiecznej odległości od następnego składu - mówi. Obie maszyny pozostały na stacji. Pasażerowie musieli ... «Kurier Lubelski, avril 15»
4
Pociągi pędziły na czołowe zderzenie. Maszynista uniewinniony!
Dwóch lat więzienia zażądał prokurator dla maszynisty pociągu, który według śledczych omal nie doprowadził do katastrofy. Do zdarzenia doszło 20 sierpnia ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
5
Maszynista nie chce sam prowadzić pociągu. "Mogłbym nagle …
Czy pociąg powinien prowadzić jeden maszynista, czy w lokomotywie powinno być ich dwóch - taką dyskusję wywołał we Włoszech sądowy finał sprawy ... «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»
6
Maszynista oskarżony o spowodowanie zagrożenia katastrofą w …
Prokurator Rejonowy Olsztyn-Północ skierował akt oskarżenia wobec maszynisty, który w sierpniu w Gutkowie wjechał na tor, po którym jechał inny pociąg. «wm.pl, déc 14»
7
Maszynista widział człowieka, czuł uderzenie. Strażacy szukali ciała …
Maszynista był przekonany, że potrącił człowieka w Koniecpolu (woj. śląskie). Zadzwonił do straży pożarnej, ta wszczęła poszukiwania ciała, bądź rannej osoby. «TVN24, déc 14»
8
Pijany maszynista kierował lokomotywą. Skład się wykoleił
Policjanci interweniowali wobec maszynisty, który kierował lokomotywą pod wpływem alkoholu. 53-latek kierując lokomotywą ciągnącą maszynę szlifierską miał ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
9
Koniec procesu maszynisty. W czwartek wyrok w sprawie katastrofy …
Zakończył się proces w sprawie katastrofy kolejowej w Babach. - Maszynista jechał niemal trzy razy szybciej, niż pozwalało oznakowanie - twierdzą prokuratorzy ... «TVN24, oct 14»
10
Maszynista z marzeń. 6-letni Oskar poprowadził pociąg do …
Chłopiec przed odjazdem został oficjalnie mianowany maszynistą. Otrzymał własną czapkę oraz identyfikator. Punktualnie o godz. 13 odjechał w towarzystwie ... «gs24.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maszynista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maszynista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż