Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melodyka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELODYKA EN POLONAIS

melodyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MELODYKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melodyka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mélodica

Melodyka

Mélodies - mélodies ensemble de traits caractéristiques du style, époque, un groupe de compositeurs, par exemple mélodies baroques, des mélodies dans les œuvres de Frederic Chopin.. La mélodie est un élément d'une œuvre musicale qui ordonne la succession de sons de hauteurs et de durées différentes. Les deux types fondamentaux de mélodie - vocale et instrumentale - sont associés au majeur instrumental. Les autres sont dérivés directement et interpénétrant. Types de mélodie: Vocal ▪ ▪ ▪ Une cantilène ornementale Le récitatif mélodique ▪ ▪ ▪ instrumental figuratif dans la musique vocale au-delà de la cantilène mélodique rencontre figurative et ornementale, mais sa mise en œuvre nécessite le chanteur de nombreux exercices parce que la voix de l'homme de la caméra montre les capacités techniques limitées. Les mélodies récitatives sont principalement réalisées dans des chants liturgiques. Dans la musique instrumentale, en plus de la mélodie typique de la mélodie figurative, le melon cantaloup et la mélodie ornementale sont souvent utilisés. Melodyka – zespół cech melodii charakterystycznych dla danego stylu, epoki, grupy kompozytorów, np. melodyka barokowa, melodyka w utworach Fryderyka Chopina. Melodyka to element dzieła muzycznego, który porządkuje następstwo dźwięków o różnych wysokościach i różnym czasie trwania. Dwa podstawowe rodzaje melodyki - wokalna i instrumentalna - wiążą się z głównymi środkami wykonawczymi. Pozostałe wywodzą się z nich bezpośrednio i wzajemnie się przenikają. Rodzaje melodyki: ▪ Wokalna ▪ Kantylenowa ▪ Ornamentalna ▪ Melodyka recytatywna ▪ Instrumentalna ▪ Figuracyjna W muzyce wokalnej poza melodyką kantylenową spotyka się figuracyjną i ornamentalną, ale jej wykonanie wymaga od śpiewaka wielu ćwiczeń, gdyż aparat głosowy człowieka wykazuje ograniczone możliwości techniczne. Melodyka recytatywna występuje głównie w śpiewach liturgicznych. W muzyce instrumentalnej natomiast, obok typowej dla niej melodyki figuracyjnej, bardzo często ma zastosowanie melodyka kantylenowa i ornamentalna.

Cliquez pour voir la définition originale de «melodyka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELODYKA


akordyka
akordyka
eurydyka
eurydyka
grdyka
grdyka
grzdyka
grzdyka
heraldyka
heraldyka
jurydyka
jurydyka
jurysdyka
jurysdyka
medyka
medyka
metodyka
metodyka
wladyka
wladyka
wlodyka
wlodyka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELODYKA

melodia
melodrama
melodramat
melodramatycznie
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzm
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnie
melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodykon
melodysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELODYKA

abdominoplastyka
adzyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aerostatyka
aforystyka
afryka
afrykanistyka
agonistyka
agrofizyka
agroturystyka
akrobatyka
aksjomatyka
akustooptyka
akustyka
akwakinetyka
akwanautyka
akwarystyka

Synonymes et antonymes de melodyka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELODYKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de melodyka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELODYKA

Découvrez la traduction de melodyka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melodyka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodyka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

口风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melódica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melodica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميلوديكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melodica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melodica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロディカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로디언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MELODICA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Melodica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melodica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodica
65 millions de locuteurs

polonais

melodyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melodica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melodica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodyka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODYKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melodyka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot melodyka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELODYKA»

Découvrez l'usage de melodyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 210
Diatoniczną, opartą na trójdźwiękach melodykę, klarowne brzmienie małej ork. i klasyczną koncepcję dzieła symf. „odtworzył" R, łamiąc przy tym w sposóo humorystyczny a zarazem nowatorski zasady łączenia akordów obowiązujące w ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
2
Wstęp do muzykologii - Strona 75
Swobodę uzyskuje melodyka dopiero w tzw. seconda prattica, tj. w monodii akompaniowanej, która walczy z kontrapunktem, popada jednak w inną przesadę; poddając kształtowanie melodyki tekstowi, zbyt ogranicza jej swobodę w kierunku ...
Zofia Lissa, 1974
3
Pieśń - Strona 40
W melodyce dramatycznej natomiast dużą rolę odgrywają częste kontrasty, duże skoki interwałowe, zaskakujące zmiany w ruchu rytmicznym. Spostrzeżenia te dotyczą muzyki do XIX w. włącznie. U niektórych kompozytorów XX w. zmienia się ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Romantyzm: studia nad sztuka̜ drugiej połowy XVIII i wieku XIX
Bussler, Jadassohn, Riemann). Jeśli harmonika daje się ująć w system i jako taki nauczać, melodyka jest sprawą pomysłu twórczego, osobistym elementem wypowiedzi kompozytorskiej. Wokalna, pieśniarska melodyka silniej przenika u ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1967
5
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 80
wewnętrzną melodyki. Na tym tle powstała i utrzymuje się koncepcja „przerzutni średniówkowej", niedopuszczalna w teorii Rowińskiego. Podając swoją definicję, Rowiński polemizował z Małeckim i innymi, którzy chcieli dopatrzyć się w biegu ...
Adam Ważyk, 1983
6
Pasje wielogłosowe w muzyce polskiej XVIII wieku - Strona 114
MELODYKA W analizie materiału melodycznego zachowanych pasji nacisk położono na wykrycie podstaw źródłowych melodyki. Chodzi przede wszystkim o ustalenie, jaki był ogólny charakter melodyki wokalnej i instrumentalnej pasji, ...
Karol Mrowiec, 1972
7
Sprawozdania - Tomy 9-12 - Strona 75
Wójcikówna Bronisława: Melodyka Chopina. Monografia melodyki Chopina jest próbą objektywnego zbadania indywidualnego stylu kompozytora na podstawie zjawisk jednej tylko kategoryi, to jest zjawisk nielicznych. Na treść pracy składają ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1930
8
Encyklopedia muzyki - Strona 545
Rola melodyki w formowaniu tych struktur jest znikoma, gdyż głównym materiałem są dla nich wartości dynamiczne akordyki (przykł. 24). W ten sposób rytmika wraz z dynamiką spowodowała rozluźnienie lub niwelację czynnika nielicznego.
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Szopen: monografja zbiorowa - Strona 56
Preludjum nr. 18 natomiast jest okazem melodyki figuratywnej. Preludjum nr. 3 dowodzi również, że rola melodyki akord o- w e j jest niezmiernie ograniczona w porównaniu z melodyką figuratywną, która dopuszcza współistnienie rozmaitych ...
Mateusz Gliński, 1932
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 195
wzór monodii starogreckiej (stile rappresentativo), w której melodia i rytm języka określały kształt muzyczny deklamacji, lecz jej rozwój poszedł w kierunku coraz bogatszej, popisowo traktowanej melodyki oraz form zamkniętych (arii, scen ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodyka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmiana Klimatu. Lista Przebojów Kultowej Akadery na żywo...
Power trio wychowane na grunge ma w osobie Krzysztofa Murawskiego sprawnego gitarzystę i melodyka, który nie epatuje setkami dźwięków, ale potrafi do ... «Kurier Poranny, nov 15»
2
"Król trąbki" zagra premierowy utwór Pendereckiego w ICE Kraków
Rozbudowana grupa perkusyjna, melodyka pełna arabskich odniesień i żywiołowy temperament węgierskiego solisty mają sprawić, że publiczność przeniesie ... «Onet.pl, oct 15»
3
Gábor Boldoczki i Sinfonietta Cracovia zagrają w ICE Kraków
Rozbudowana grupa perkusyjna, nieparzyste metra, melodyka pełna arabskich odniesień, a do tego żywiołowy temperament węgierskiego solisty sprawią, ... «Onet.pl, oct 15»
4
"Alcida" rosyjskiego klasyka
Świadczą o tym obszerne arie z rozległymi partiami recytatywu akompaniowanego oraz melodyka typu bel canto. Nie dziwnego - Bortnianski uczył się przecież ... «Polskie Radio, oct 14»
5
Miąższ w nowym składzie na początek Festiwalu Skrzyżowanie Kultur
Ich podstawowym instrumentarium jest głos, kontrabas, gitara, akordeon, melodyka i piła. Od niedawna gra z nimi perkusista Piotr Gwadera. W swojej muzyce ... «Polskie Radio, sept 14»
6
Skrzyżowanie Kultur po raz dziesiąty. "Emocje, serce, trans i …
Azja to niezwykła melodyka i system rytmiczny, opracowany w oparciu o matematykę. Afryka to emocje, serce, trans i szczerość. Rytmy afrykańskie są zgodne z ... «TVN Warszawa, sept 14»
7
Putonrock "Szafa marzeń"
"Dla nas była jest i będzie ważna melodyka oraz staranna aranżacja, odwołująca się do najlepszych światowych wzorów z lat 80-tych i 90-tych dwudziestego ... «Polskie Radio, mai 13»
8
Jazz i melodyka
W ramach środowych spotkań w "Czasie na jazz" słuchaliśmy już improwizacji na organach piszczałkowych i akordeonie. W tym tygodniu pora na kolejny, tym ... «Polskie Radio, mars 13»
9
Preludium do pieśni nieznanej
Pieśni napisane są na głos niski, narrator jest oczywiście mężczyzną, jednak Utwór często wykonywany jest przez śpiewaczki. Melodyka "Pieśni" pojawia się ... «Polskie Radio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodyka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melodyka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż