Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мелодика" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕЛОДИКА EN UKRAINIEN

мелодика  [melodyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕЛОДИКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мелодика» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мелодика dans le dictionnaire ukrainien

mélodie, et, v.1. spécial L'ensemble des propriétés et des motifs qui caractérisent les phénomènes mélodiques en musique. Les dimensions variables se retrouvent dans la chanson et la créativité instrumentale de nombreux peuples. Ils sont l'une des caractéristiques des chansons folkloriques ukrainiennes, et outre les mélodies et les rythmes particuliers, beaucoup provoquent leur beauté inhabituelle et originale (Osn. Conducting, 1960, 85); La couleur vive, la noble majesté et la simplicité, la ductilité des mélodies ont conduit à la popularité de la musique de Borodin (Mist., 6, 1958, 46) .2. La doctrine de la mélodie Δ La mélodie de la parole est le changement de la hauteur de la parole pendant la parole, ce qui donne à la langue une certaine couleur de ton. мелодика, и, ж.

1. спец. Сукупність властивостей і закономірностей, які характеризують мелодичні явища в музиці. Перемінні розміри знаходимо в пісенній і інструментальній творчості багатьох народів. Вони становлять одну з характерних рис і українських народних пісень і побіч своєрідної мелодики та ритміки чимало спричиняються до незвичайної і оригінальної їх краси (Осн.. диригув., 1960, 85); Світлий колорит, благородна велич і простота, пластичність мелодики зумовили популярність музики Бородіна (Мист., 6, 1958, 46).

2. Вчення про мелодію.

∆ Мело́дика мо́ви — зміна висоти голосу під час мовлення, що надає мові певного тонового забарвлення.


Cliquez pour voir la définition originale de «мелодика» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕЛОДИКА


юридика
array(yurydyka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕЛОДИКА

меликати
мелодійність
мелодійний
мелодійно
мелодія
мелодекламатор
мелодекламація
мелодекламувати
мелодизм
мелодичність
мелодичний
мелодично
мелодрама
мелодраматизм
мелодраматичність
мелодраматичний
меломан
меломанія
меломанка
мелос

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕЛОДИКА

автоматика
аеронавтика
аеростатика
акванавтика
акробатика
акустика
америка
аналітика
антисептика
апологетика
аптика
арабістика
арифметика
арихметика
асептика
астронавтика
астрофізика
атлетика
атомістика
африка

Synonymes et antonymes de мелодика dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДИКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мелодика à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕЛОДИКА

Découvrez la traduction de мелодика dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мелодика dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мелодика» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

melodics
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melódicos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melodics
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melodics
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melodics
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melodics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melodics
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melodics
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋律法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melodics
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melodics
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melodics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melodics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodics
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodyka
50 millions de locuteurs

ukrainien

мелодика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melodics
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodics
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мелодика

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕЛОДИКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мелодика» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мелодика en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДИКА»

Découvrez l'usage de мелодика dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мелодика et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теория музыки: мелодика, ритмика, фактура, тематизм
Книга представляет интерес для педагогов, студентов учебных заведений искусств и культуры, а также самого широкого круга ...
Валентина Николаевна Холопова, 2002
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Словарь лингвистических терминов - Сторінка 226
МЕЛОДИКА англ. metodics. 1. То же, что интонация. Ударение и мелодика. Мелодика речи. Мелодика фразы. 2. То же, что мелодия. МЕЛОДИЧЕСКИИ англ. melodic. Прил. к мелодика, Мелодическая кривая. МЕЛОДИЧЕСК0Е ...
О.С. Ахманова, 2013
4
Избранные работы по орфографии и фонетике: к 70-летию со ...
Перечислительная мелодика с ударениями равной силы окажется у этих глаголов при их прямом значении: Он рвет и мечет листы бумаги. Ср. в стихотворении В. Инбер спит и видит с перечислительной мелодикой и паузой ...
Александр Николаевич Гвоздев, 1963
5
Говори красиво и уверенно. Постановка голоса и речи: - Сторінка 78
Глава. 5. Мелодика. и. логика. речи. В предыдущих главах мы познакомились с основой основ — постановкой осанки, правильным дыханием, узнали, как и где рождается звук, и освоили инструменты, позволяющие сделать звуки ...
Шестакова Евгения Сергеевна, 2012
6
Современный русский язык: фонетика - Сторінка 288
Различные функции мелодики в русском языке 243 Синтаксические (или грамматические) функции мелодики . 244 § 90. Различение предложений по цели высказывания — § 91. Мелодика синтагмы 246 § 92. Мелодика вводных ...
Маргарита Ивановна Матусевич, 1976
7
Словник лінгвістичних термінів - Сторінка 91
МЕЛОДИКА МОВИ, мелодика речи (гр. те1осПкоз що взноситься до мелодн, те1бсИа сшв, шсня) — один з основних елгментв Ытонацп, що знаходить свое вираження в послщовних змшах руху висоти голосу. Мелодика Вщ1грае ...
Ѣвhен Володымыровыч Кротевыч, ‎Н. С. Родзевых, 1957
8
Slovnyk Lingvistychnykh Terminiv - Сторінка 91
МЕЛОДИКА МОВИ, мелодика речи (гр. теШсШадз то взноситься до мелодп, те!.бсПа сшв, шсня) — один з основних елемент1в ЫтонаиД, що знаходить свое вираження в послщовних змшах руху висоти голосу. Мелодика вЫграе ...
IE Krotevych, 1957
9
О фонологических средствах русского языка: сборник статей
Затрудняюсь фонетически характеризовать повелительную мелодику. Кажется, она выделяется отсутствием глубокого понижения в конце, силой фразового ударения, особой напряженностью тембра, резкостью обрыва ...
Александр Николаевич Гвоздев, 1949
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 291
Мелодика. вільного. письма. Музика вільного письма історично визначилась як інструментальна й вокально-інструментальна, тому побудова її мелодики, що передусім зумовлює стиль цього письма, пов'язана з можливостями її ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЛОДИКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мелодика est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кристина Соловий: "С Вакарчуком у нас полный консенсус по …
Думаю, мелодика. Почти в каждой лемковской песне есть неповторимый мотив. Это нельзя объяснить словами, но эта отчаянность, неповторимая ... «Зеркало недели, oct 15»
2
Пропагандировать свое, украинское
Произведениям Дениса Сичинского присуща яркая мелодика, — рассказывает заместитель генерального директора филармонии Андрей ЯЦКИВ. «День, sept 15»
3
Група BRUTTO презентувала кліп на пісню "Человек"
Альбом "Родны край". Міхалок як автор - знову на піку форми. Поетика, мелодика, склад - причепитися практично ні до чого. Крутий альбом, якому міг би ... «Телеканал новин 24, sept 15»
4
Пропагувати своє, українське
Творам Дениса Січинського притаманна яскрава мелодика, — розповідає заступник генерального директора філармонії Андрій ЯЦКІВ. — Трудно з ... «День, sept 15»
5
"КЛАССИКА ПОД ЗВЕЗДАМИ": впервые в истории оперного …
Любопытно, что неаполитанская песня и ее мелодика тесно связаны с Украиной! Каким образом – это вы узнаете на концерте. В концерте прозвучат ... «УНИАН, sept 15»
6
Личный ад Сухорукова и Лядовой
Вольный перевод либретто освобождает артистов, оперная основа рождает интересные драматургические линии, но лейтмотивы и мелодика ... «Дни.Ру, sept 15»
7
В Одессе скандинавский фолк и цыганская мелодика сойдутся …
19 сентября на Перроне №7 зазвучит эмоциональный коктейль латино-американской, цыганской, европейской музыки и скандинавского фолка. «Культурометр, sept 15»
8
Над страною звучит варшавский бит
Электрогитары в траве. И главное - цветные водолазки, именуемые в мире "битловками", припев "йе-йе", губная гармошка на ритм-гитару: вся мелодика ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
9
В Одессе презентуют творчество восходящих звезд
Так, выступят Сергей Головко и «Невыносимая Легкость Бытия» — философский софт-рок, мелодика которого скрыта в музыке текстов и игре смыслов. «Культурометр, août 15»
10
Голос помогает коалам размножаться
Громкий крик коалы, который можно услышать на расстоянии почти в километр, адресован самкам. Мелодика и тональность крика уникальна у каждой ... «Популярная Механика, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мелодика [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/melodyka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur