Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menelaos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENELAOS EN POLONAIS

menelaos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENELAOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menelaos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
menelaos

Ménélas

Menelaos

Menelaos - dans la mythologie grecque le roi Sparty et participant à la guerre de Troie; un des héros; héros de l'Iliade d'Homère. Il était le fils d'Atreus et d'Aerope. Il était le frère d'Agamemnon et le mari d'Helen, avec qui il avait une fille Hermione. Après avoir récupéré de la ville, Helena est revenue à Sparte avec elle. Menelaos était sous la protection de la déesse de la sagesse et des armes - Athènes. Il a vécu longtemps avec Helena, qui après sa mort a été banni de la ville. Hélène a pardonné l'infidélité après des années. Menelaos – w mitologii greckiej król Sparty i uczestnik wojny trojańskiej; jeden z herosów; bohater Iliady Homera. Uchodził za syna Atreusza i Aerope. Był bratem Agamemnona oraz mężem Heleny, z którą miał córkę Hermionę. Po zdobyciu miasta, odzyskawszy Helenę, wrócił z nią do Sparty. Menelaos znajdował się pod opieką bogini mądrości i oręża – Ateny. Żył długo u boku Heleny, która po jego śmierci została wygnana z miasta. Wybaczył Helenie niewierność po latach.

Cliquez pour voir la définition originale de «menelaos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MENELAOS


chaos
chaos
laos
laos
naos
naos
pronaos
pronaos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MENELAOS

mendzic
mene tekel
menedzer
menedzerowac
menedzerski
menedzersko
menedzerstwo
menedzerysta
menedzeryzm
menel
menelik
menelstwo
mener
menestrel
mengele
menhir
meniera choroba
meniere
menilit
menilitowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MENELAOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos

Synonymes et antonymes de menelaos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENELAOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de menelaos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENELAOS

Découvrez la traduction de menelaos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menelaos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menelaos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

墨涅拉俄斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menelao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menelaos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menelaos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Menelaos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Менелаос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menelau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menelaos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ménélas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menelaos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menelaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Menelaos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Menelaos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menelaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menelaos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menelaos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menelaos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menelaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menelaos
65 millions de locuteurs

polonais

menelaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Менелаос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menelaos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μενέλαος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Menelaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menelaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menelaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menelaos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENELAOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menelaos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot menelaos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENELAOS»

Découvrez l'usage de menelaos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menelaos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Neighborhoods to Nations: The Economics of Social ...
The studies are given unity by reference to the basic theory of social interactions, always including the market implications. This is an important synthesis of material to which the author has been a major contributor.
Yannis Menelaos Ioannides, 2013
2
Myth and Territory in the Spartan Mediterranean - Strona 47
link to Menelaos especially through the cult accorded him and his immediate mythological associates - Helen, the Dioskouroi, Agamemnon (and later Orestes), and Kassandra. He was probably considered a hero 'holding' (exe1v) the land ...
Irad Malkin, 2003
3
Dreams in Greek Tragedy: An Ethno-psycho-analytical Study - Strona 93
Moreover, if, as seems necessary, one treats the dream as the nocturnal equivalent of Menelaos' waking symptoms,117 it is stylistically elegant to begin both the list of Menelaos' waking symptoms and the account of his nocturnal symptom ...
George Devereux, 1976
4
The Visual Poetics of Power: Warriors, Youths, and Tripods ...
In fact, Menelaos speaks his truth to Telemachos based on the authority of unmistakable Proteus as well as on his own ability to retrieve this information from the depths of his memory. Thus, Menelaos is an unmistakable "maitre de verite," and ...
Nassos Papalexandrou, 2005
5
The Unity of the Odyssey - Strona 54
Asa result of this further news, apparently, Menelaos, "much troubled in mind" (4.572), takes his time returning from the scene of Proteus's ambush, has supper, sleeps, and only on the next day sets out for Egypt. Once there, he propitiates the ...
George E. Dimock, 1989
6
Athenian Potters and Painters III - Tom 3 - Strona 242
If one were to have asked an Athenian in the sixth or fifth century BC what the most common image of Menelaos would be, the unequivocal answer would have been his reunion with Helen during the fall of Troy. Indeed, the number of images ...
John Oakley, 2014
7
Manners in the Homeric Epic - Strona 177
When a lesser degree of social disparity exists (Idomeneus and Machaon at A 512, Menelaos and Telemachos at 8 148-154), such conduct subjects a person to the charge of maladroitness, since it reminds the one thus treated of his social ...
I. M. Hohendahl-Zoetelief, 1980
8
The Iliad - Strona 167
The retreating lion, one of only three repeated similes, is used of Aias' retreat in Iliad 11 and of Menelaos following the command ofAias (11.550-5 = 17.659-64). 8. Within thirty lines of the Aias-lion passage is a line about a warrior who retreats ...
Martin Mueller, 2013
9
The Complete Euripides: Volume II: Iphigenia in Tauris and ...
menelaos orestes I hope you don't mean death. There's no sense in that. . . . through Apollo. He ordered me to kill her. menelaos Yes, with scant regard for seemliness and justice. orestes We're only slaves to the gods—whatever the gods are.
Peter Burian, ‎Alan Shapiro, 2010
10
Women on the Edge: Four Plays by Euripides
Four Plays by Euripides Ruby Blondell, Mary-Kay Gamel, Nancy Sorkin Rabinowitz, Bella Vivante. MENELAOS: HELEN: MENELAOS: HELEN: MENELAOS: HELEN: MENELAOS: HELEN: MENELAOS: HELEN: MENELAOS: HELEN: ...
Ruby Blondell, ‎Mary-Kay Gamel, ‎Nancy Sorkin Rabinowitz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENELAOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menelaos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to win over your in-laws (whatever they think of you)
That's the conclusion reached by a team of researchers led by Professor Menelaos Apostolou, assistant professor at the University of Nicosia. In his three-part ... «Telegraph.co.uk, oct 15»
2
'I am right for your child!' -- the key to winning over your future in-laws
In the Springer journal Human Nature, Menelaos Apostolou shares the results of interviews with Greek- Cypriot children and parents and also finds that mothers ... «EurekAlert, oct 15»
3
Man jailed for 17 years after killing Menelaos Aligizakis in …
Mark Patten, 30, of Thornton Heath, south London, punched respected academic Menelaos Aligizakis, 43, before kicking and stamping on his head while ... «Daily Mail, oct 15»
4
Greece's only refugee camp
[Menelaos Myrillas/SOOC]. Mabel Francisca from South Africa (left) and Jennifer 'Click' from Zimbabwe (right), members of the Melissa Network of Migrant ... «Aljazeera.com, sept 15»
5
Un sentiment d'impuissance
Photo : Menelaos Myrillas / AFP. Tsipras a-t-il développé une procédure de double pensée ? par Jean-Claude Paye, sociologue. Dans ses célèbres ... «L'Humanité, juil 15»
6
Greece Bailout Deal: Crisis Leaves Country Running Out of Fruit
... announcement of another bailout agreement for cash-strapped Greece, business owners like Menelaos Tzouris said a solution could not come soon enough. «NBCNews.com, juil 15»
7
To protect carob groves, Cyprus recruits owls and snakes
"Historically and culturally, the carob is significant for Cyprus," said Menelaos Stavrinides, an assistant professor at Cyprus's University of Technology and ... «Daily Mail, mai 15»
8
Penn freshman continues summer service in Peru
While most people are planning to return home or work internships this summer, Huntsman freshman Menelaos Mazarakis will be returning to a remote area in ... «The Daily Pennsylvanian, avril 15»
9
Cyprus passes insolvency laws, clears rescue program hurdle
Cyprus passes insolvency laws, clears rescue program hurdle. Associated Press. By MENELAOS HADJICOSTIS April 18, 2015 12:20 PM. · · ·. «Yahoo News, avril 15»
10
Greece: Hass avocado production continues to gain ground
According to Menelaos Tzouris, shareholder of “Menelaos Fruits”, Greece, "The avocado production this year will be a little higher than the last season. Yet, we ... «FreshPlaza, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menelaos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/menelaos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż