Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menhir" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENHIR EN POLONAIS

menhir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENHIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menhir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
menhir

menhir

Menhir

Menhir - Dans la culture celtique, une pierre exagérée ou partiellement travaillée est posée verticalement sur la tombe du défunt, agissant comme un monument. Le nom menhir est dérivé des mots bretons: men - stone et hir - high. On le trouve en Angleterre, en Irlande, en Bretagne, en Scandinavie, en France, en Corse, mais aussi en Afrique, en Asie et en Amérique, où il a probablement exercé des fonctions cultuelles. Les menhirs ont des tailles de 4 à 20 m de hauteur et jusqu'à 50 tonnes de poids. Ils se produisent séparément, en série ou sous la forme de cercles de pierre. Le plus grand Menren est probablement le "Grand Menhir Brisé" de Locmariaquer en Bretagne, situé autour de 4500 ans avant JC. Il mesurait moins de 21 mètres de long et pesait environ 280 tonnes, maintenant annulé et reporté. Les menhirs proviennent principalement du néolithique et du début de l'âge du bronze. Notes ... Menhir – w kulturze celtyckiej nieociosany lub częściowo obrobiony głaz ustawiony pionowo na grobie zmarłego, pełniący rolę pomnika. Nazwa menhir wywodzona jest z bretońskich słów: men - kamień i hir - wysoki. Spotykany jest w Anglii, Irlandii, Bretanii, Skandynawii, Francji, na Korsyce, ale znany jest także w Afryce, Azji i Ameryce, gdzie pełnił prawdopodobnie funkcje kultowe. Menhiry posiadały rozmiary od 4 do 20 m wysokości oraz do 50 ton wagi. Występują pojedynczo, ustawione w szereg lub w formie kręgów kamiennych. Największym menhirem jest najprawdopodobniej „Grand Menhir Brisé” z Locmariaquer w Bretanii, ustawiony około 4500 lat p.n.e. Miał niecałe 21 m długości i ważył około 280 ton – obecnie przewrócony i pokawałkowany. Menhiry pochodzą głównie z neolitu i wczesnej epoki brązu. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «menhir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MENHIR


chir
chir

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MENHIR

menedzerstwo
menedzerysta
menedzeryzm
menel
menelaos
menelik
menelstwo
mener
menestrel
mengele
meniera choroba
meniere
menilit
menilitowy
meningokok
menippea
menippejski
menisk
mennica
mennictwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MENHIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Synonymes et antonymes de menhir dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENHIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de menhir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENHIR

Découvrez la traduction de menhir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menhir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menhir» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巨石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menhir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menhir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menhir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MENHIR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менгир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিস্তম্ভসূচক প্রাচীন দণ্ডায়মান প্রস্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menhir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menhir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menhir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ đá kỷ niệm thời thượng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menhir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menhir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş anıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menhir
65 millions de locuteurs

polonais

menhir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менгир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menhir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μενίρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Menhir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menhir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menhir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menhir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENHIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menhir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot menhir en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENHIR»

Découvrez l'usage de menhir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menhir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Child of the Menhir a Novel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Austin Clare, 2009
2
Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth
Menhir. Brisé. The landscape around Carnac on the south coast of Brittany, northwestern France, is so full of megalithic monuments that one almost grows blasé about them. There are huge passage tombs (also referred to as passage graves) ...
Clive L. N. Ruggles, 2005
3
The Gods' Machines: From Stonehenge to Crop Circles - Strona 95
Obviously, its elongated shape presents a tall standing stone, a menhir which is commonly found around the region. As intimated by the slab, waves of mysterious energy are emitted from these standing stones in the form of radiance.
Chok Bong Wun, 2008
4
Brittany - Strona 383
The Grand Menhir Brise, Tumulus Er-Grah and Table des Marchands Open daily May-Sept 70-7, Oct-April 10-12.30 and 2-5.15. Exciting neolithic discoveries were made when this group of three vast-scale monuments was excavated in the ...
Philippe Barbour, 2005
5
Was Ist Ein Menhir?
Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Archaologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Taschenbuch Was ist ein Menhir?" wird ein Interview des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst mit dem Mainzer Archaologen Dr. ...
Ernst Probst, 2011
6
Shaggy Dog Tales: 58 1/2 Years of Reportage - Strona 20
To join the head and chest of a menhir, he hired a Sardinian specialist equipped with Swedish steel tools to dig a hole in each chunk of granite. Each hole measured four inches in diameter and six inches in depth. It took the Sardinian stone ...
Paul Ress, 2006
7
Languages, Compilers, and Run-Time Systems for Scalable ...
In Section 3, we overview the Menhir's target system description (MTSD). In Section 4, we describe the type analysis and the code generation method used in Menhir. Finally in Section 5, we present preliminary performance results on a set of ...
David O'Hallaron, 2003
8
An Index to the Historical Place Names of Cornwall: Vol 2 ... - Strona 38
... Henwood on the lives of Richard Henwood, 32, and Susan Henwood, 28, 4 acres, 3 roods and 31 perches (*CRO, X81/1/2, 1793) Long Rock – St Buryan (approx SW 423 255), field at Tregadgwith, possible site of menhir [TA 1535] (Russell, ...
Chris Bond, 2007
9
Statements in Stone: Monuments and Society in Neolithic ... - Strona 62
Table 3.3 Heights and estimated weights of Early Neolithic decorated menhirs the cairn of this monument, and the decorated stone which now forms the end of the chamber of this passage grave has been identified as a standing menhir, ...
Mark Patton, 2002
10
Hans Van de Bovenkamp - Strona 6
At the risk of overstating the figural analogy, most of Van de Bovenkamp's Menhirs seem to be dancing in space, with many of their parts suspended, as though liberated from the earth, however bound to it by the base of the work.The rhythmic ...
Hans van de Bovenkamp, ‎Phyllis Braff, ‎Donald Burton Kuspit, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENHIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menhir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo Numantino de Soria incorpora a su exposición …
El Museo Numantino de Soria ha incorporado a su exposición permanente un menhir procedente del yacimiento de La Mina, en Alcubilla de las Peñas, ... «20minutos.es, oct 15»
2
Trovato in un ovile il menhir rubato il 7 settembre a Sarroch
I carabinieri hanno recuperato il menhir rubato a Sarroch il 7 settembre. I militari hanno anche denunciato una persona. Il menhir, alto un metro e novanta circa, ... «La Nuova Sardegna, sept 15»
3
Největší český menhir stojí ve Slaném
Primát držel dosud menhir z nedalekých Klobuk, takzvaný Kamenný pastýř. Slánský šutr ho převyšuje ovšem o rovných 20 centimetrů, přičemž celková výška ... «Kladenský deník, sept 15»
4
Motoraid dei Menhir: parte da Aradeo il trofeo per moto d'epoca
Il 19 e 20 settembre ad Aradeo la settima prova del Campionato Italiano FMI del trofeo di regolarità su strada per moto d'epoca. Presentazione sabato 12 a ... «LecceSette, sept 15»
5
En Bretagne, un agriculteur déménage deux menhirs qu'il juge …
Parce qu'ils gênaient la culture des terres, deux menhirs dressés au Néolithique ont été déplacés à l'aide d'une pelleteuse par le propriétaire d'un terrain des ... «Le Figaro, sept 15»
6
Klobucký menhir je největší ve střední Evropě
Na severním okraji katastru vesnice stojí dva a půl tisíce let starý a tři a půl metru vysoký kamenný blok svisle zasazený do země, neboli menhir. Nese jméno ... «Kladenský deník, août 15»
7
Rutas de montaña: Menhir Larraluce (785 m.)
Los menhires – de las palabras gaélicas 'men' (piedra) e 'hir' (larga)– son uno de los elementos que nos ha dejado el megalitismo prehistórico, junto a los ... «El Correo, août 15»
8
L'esempio di Muravera: pulita l'area, valorizzati i bellissimi menhir
Nell'ottica di una collaborazione pubblico-privato per la valorizzazione ed il decoro delle area archeologica secondo lo spirito del DL n° 83 2014 “Disposizioni ... «Casteddu on Line, août 15»
9
Saint-Macaire-en-Mauges : le menhir aux gravures mystérieuses
Mais il y en a aussi eu un beaucoup moins connu et étendu à St Macaire en Mauges, dans le Maine-et-Loire. Un menhir y a été découvert, porteur de gravures ... «Francetv info, août 15»
10
Sam Jacob wins planning for menhir in Milton Keynes
The scheme, dubbed the MK Menhir, will be a full size copy of a standing sarsen ... Jacob added: 'The MK Menhir aims to draw on these traditions and ideas in ... «Architects' Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menhir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/menhir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż