Téléchargez l'application
educalingo
messyna

Signification de "messyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESSYNA EN POLONAIS

messyna


QUE SIGNIFIE MESSYNA EN POLONAIS

Messina

Messine est une commune italienne de la province de Messine dans la région Sicile en Italie. La troisième plus grande ville de Sicile - 247,5 mille habitants. personnes. Messine est le centre administratif de la province de Messine.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MESSYNA

aflatoksyna · aleksyna · amatoksyna · anatoksyna · angiotensyna · antytoksyna · antytrypsyna · arsyna · auksyna · chymotrypsyna · digitoksyna · dioksyna · egzotoksyna · ektotoksyna · endotoksyna · enterotoksyna · erepsyna · erytrotoksyna · fenylodwuchloroarsyna · fuksyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MESSYNA

mesoda · messa · messal · messalina · messalka · messel · messerschmitt · messiaen · messidor · messieurs · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesyna · mesynczyk · mesynka · mesynski · mesz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MESSYNA

abietyna · abituryna · adenozyna · adonidyna · hemotoksyna · hipertensyna · ichtiotoksyna · mesyna · mikotoksyna · mykotoksyna · pepsyna · pikrotoksyna · pirydoksyna · rodopsyna · supertomasyna · toksyna · tomasyna · trypsyna · tyroksyna · wazopresyna

Synonymes et antonymes de messyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MESSYNA»

messyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de messyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESSYNA

Découvrez la traduction de messyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de messyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

墨西拿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Messina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Messina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैसिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мессина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Messina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Messina,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Messina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Messina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Messina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メッシーナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메시나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

messina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Messina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிசிலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेस्सिना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Messina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Messina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

messyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мессіна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Messina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεσίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Messina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de messyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messyna».

Exemples d'utilisation du mot messyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MESSYNA»

Découvrez l'usage de messyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona viii
W siaros Thom dzień nia m dział | | F | - liśmy | wszec żoną | W B Wić b t | Kosst | minis | - 4 że wieści dochodzące nas przez Livorno o wysadzeniu w powietrze Messyny są fałszywe. Jest to list kapitana statku parowego Vesuvio, adressowany ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
2
Przedruk niektórych artykułów Józefa Popiela (z "Czasu", z ...
na dwie osobne i niezależne nd siebie prowincye, nęcąc ją obietnicą nowych swobód, by znaczenie Messyny podnieść, na nic przenieść punkt ciężkości, lub przynajmnićj zrównoważyć niebezpieczne wpływy Palerma, a siły kraju rozdzielić.
Józef Popiel, 1880
3
Kyme 474 p.n.e. - Strona 32
przyjęcie uciekinierów z Messyny, miasta na Peloponezie. Osiedlił ich w leżącym po drugiej stronie cieśniny sycylijskim Zankle. Od tego momentu zmieniono nazwę „Zankle" na „Messana" (po dorycku) lub „Messene" (po jońsku); polis z Sycylii ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
4
1837-1859 - Strona 67
:k :k xk 3o kwietnia z rana – Messyna. Messynę dzieli od Kalabryi odnoga morska, do rozlanej wielkiej rzeki podobna. Na wzgórzach kalabryjskich rząd chmur zasiadł wczoraj i przymilał się Messynie ślicznemi farbami. Miasto to różne od ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
5
Podróże polskich pisarzy do Włoch - Strona 38
30 kwietnia z rana — Messyna. Messynę dzieli od Kalabryi odnoga morska, do rozlanej wielkiej rzeki podobna. — Na wzgórzach kalabryjskich rząd chmur zasiadł wczoraj i przymilał się Messynie ślicz- nemi farbami. — Miasto to różne od ...
Giovanni Maver, 1946
6
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 141
53; Messyna (wł. Messina): Zancle teraz Messina. Przejachawszy już na tamte stronę ku Messynie, przed miastem jest zamek w koniec portu s. 9; prze- jachaliśmy do Messyny prawie w obiady s. 9. W tymże korze w Messinie znalazłem drugi ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
7
Pamie̜tniki czasów moich - Strona 101
Skończywszy kwarantannę kilkodniową, znów na téjże feluce puściliśmy się do Messyny. Pomyślnym pędzeni wiatrem, w niewielu godzinach zapłynęliśmy do Messyny. Było to właśnie w pół roku po ostatniem okropnem trzęsieniu ziemi, które ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1880
8
Europa między Italią a Polską i Litwą: Studia - Strona 49
zym zdaniem, iż wówczas w Messynie sporo było czarnych wyzwoleńców. Ostatni warunek testamentowy, który przewidywał możliwość pozostania wyzwolonej niewolnicy w domu właściciela, upoważnia nas do stwierdzenia, ...
Małgorzata Święch-Płonka, 2004
9
Wiosna Ludów w Europie - Strona 384
Siły neapolitańskie (24 tysiące) pod generałem Filangierim, ongiś podkomendnym marszałka i króla Joachima Murata, 3 września 1848 r. wylądowały w pobliżu Messyny, spotykając się ze słabym oporem. Messyna została zdobyta w cztery ...
Sławomir Kalembka, 1991
10
Na barykadach wolności: z dziejów walk o wolność naszą i ...
POD MESSYNĄ I KATANIĄ Oprócz Legionu Mickiewicza działała we Włoszech jeszcze inna grupa Polaków, skupiająca się wokół Ludwika Mierosławskiego, a biorąca udział w rewolucji sycylijskiej 1848 — 1849 r. Rewolucja ta rozpoczęta w ...
Stanisław Szostakowski, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żałoba wśród fanów piłkarskiej kadry Brazylii po śmierci króla fanów!
... w nich miejsca: czwarte (1960 – Sofia), szóste (1962 – Miluza), piąte (1964 – Budapeszt), ósme (1966 – Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 – Messyna). «fakt.pl, sept 15»
2
Pogrzeb koszykarki Krystyny Pabjańczyk-Likszo
... 116 spotkań, zdobywając brązowy medal mistrzostw Europy w Messynie (1968). ... ósme (1966 - Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 - Messyna). «Wirtualna Polska, août 15»
3
Zmarła była znakomita koszykarka Krystyna Pabjańczyk-Likszo
... w nich miejsca: czwarte (1960 - Sofia), szóste (1962 - Miluza), piąte (1964 - Budapeszt), ósme (1966 - Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 - Messyna). «Wirtualna Polska, août 15»
4
Kardynałowie bardziej powszechni
1946 r. W 2000 r. został biskupem pomocniczym archidiecezji Messyna-Lipari-Santa Lucia del Mela. W 2008 r. otrzymał nominację na arcybiskupa metropolitę ... «Gość Niedzielny, janv 15»
5
Wybuch wulkanu Sinabung. 16 osób nie żyje, kilkadziesiąt …
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Polskie Radio, févr 14»
6
Wybuch wulkanu w Salwadorze. 5 tys. osób ewakuowanych
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Polskie Radio, déc 13»
7
Obudził się największy wulkan w Europie
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Interia, nov 13»
8
Bakteria, która spowodowała Czarną Śmierć
Pierwszy przypadek odnotowano w październiku 1347 roku w sycylijskim porcie Messyna. Tam ogniskiem zakażenia było kilkanaście okrętów z Morza ... «Polskie Radio, oct 10»
9
Chirurgia tętnic - postępy 2008
McPhee J.T., Schanzer A., Messyna L.M., Eslami M.H.: Carotid artery stenting has increased rates of postprocedure stroke, death, and resource utilization than ... «Medycyna Praktyczna, juin 09»
10
Chirurgia dróg żółciowych - postępy 2006
W jednym z ośrodków we Włoszech (Messyna) u osób starszych z OZP proponuje się najpierw wykonanie w znieczuleniu miejscowym pod kontrolą USG ... «Medycyna Praktyczna, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/messyna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR