Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSA EN POLONAIS

messa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MESSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «messa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mess

Mesa

Mesa - l'abréviation officielle du Young Ekstraklasa - Mesa Boogie - la société qui produit des amplificateurs pour les guitaristes et les bassistes - "Mesa" - club de voile ▪ Mesa 3D - bibliothèque informatique, implémentation OpenGL. Mesa, Arizona Mesa est une ville du comté de Marion, en Californie, aux États-Unis, dans le comté de Mesa, dans l'État américain du Michigan. Mesa - Colorado ... ▪ Mesa – duże ogólnodostępne pomieszczenie znajdujące się na jednostce pływającej ▪ MESA - oficjalny skrót nazwy Młoda Ekstraklasa ▪ Mesa Boogie – firma produkująca wzmacniacze dla gitarzystów i basistów ▪ "Mesa" - klub żeglarski ▪ Mesa 3D - biblioteka informatyczna, implementacja OpenGL ▪ Mesa - fikcyjne państwo w powieściach Honorverse Davida Webera Miejscowości w USA: ▪ Mesa – miasto w stanie Arizona, w hrabstwie Maricopa ▪ Mesa – jednostka osadnicza w stanie Kalifornia, w hrabstwie Inyo ▪ Mesa – miasto w stanie Waszyngton, w hrabstwie Franklin Hrabstwa w USA: ▪ hrabstwo Mesa – w stanie Kolorado...

Cliquez pour voir la définition originale de «messa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MESSA


baronessa
baronessa
bessa
bessa
contessa
contessa
dogaressa
dogaressa
druidessa
druidessa
duchessa
duchessa
hostessa
hostessa
le combat cessa
le combat cessa
monessa
monessa
odessa
odessa
poetessa
poetessa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MESSA

meskoosobowosc
meskoosobowy
meskosc
mesmer
mesmeryczny
mesmerysta
mesmeryzm
mesoda
messal
messalina
messalka
messel
messerschmitt
messiaen
messidor
messieurs
messyna
messynczyk
messynka
messynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MESSA

abatysa
barbarossa
basilissa
bazylissa
canossa
fossa
hassa
hossa
kanossa
kissa
lissa
masynissa
missa
nyssa
passa
possa
saragossa
tarde venientibus ossa
terra rossa
tussa

Synonymes et antonymes de messa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MESSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de messa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSA

Découvrez la traduction de messa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de messa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

messa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

messa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

messa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Messa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

messa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Месса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

messa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

messa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

messa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

messa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

messa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

messa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

messa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messa
65 millions de locuteurs

polonais

messa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Messa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Messa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot messa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MESSA»

Découvrez l'usage de messa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Giostra Di Lorenzo De' Medici, Messa in Rima Da Luigi Pulci
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Cesare Carocci, 2009
2
La messa dei villeggianti - Strona 1
Mario Soldati. La Messa dei villeggianti a don Vittorio Genta, torinese, parroco di Vezzo in provincia 03_p1p224_La messa.
Mario Soldati, 2010
3
Integrated Practice: Coordination, Rhythm, & Sound - Strona 241
The messa di voce is a game of contact, and contact determines the harmonic spectrum of sound. We might say that the messa di voce is the dynamic device through which you liberate the energies of the harmonic series. Their collaboration is ...
Pedro de Alcantara, 2011
4
Processing: A Programming Handbook for Visual Designers ...
Messa. di. Voce. (Interview with Golan Levin and Zachary Lieberman) Creators Tmema (Golan Levin and Zachary Lieberman), with Joan La Barbara and Jaap Blonk Year 2003 Medium Interactive installation or performance with custom ...
Casey Reas, ‎Ben Fry, ‎John Maeda, 2014
5
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Strona 116
The Messa di voce As noted earlier, voice teachers have traditionally maintained that the messa di voce is the ultimate test of vocal coordination, since it requires critical control and balance of glottal closure, subglottal pressure, registration, ...
James Stark, 2003
6
The Baritone Voice: A Personal Guide to Acquiring a ...
It must be remembered that these muscular systems are in constant conflict with each other, and can only be subjugated, then brought into a state of harmony with each other, by means of the messa di voce exercise. Unless a singer bases the ...
Anthony Frisell, 2007
7
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices - Strona 126
Chapter. 14. dynamic. control,. MEZZA. VOCE,. AND. THE. MESSA. DI. VOCE. With. most young male singers, it is difficult to adhere immediately to every subtle dynamic indicated in the song and opera literatures, particularly in and above the ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
8
Nineteenth-Century Choral Music - Strona 328
Bastava allora che uno avesse composto una messa perché non si volesse più sentirlo in teatro, e viceversa si mandava alla chiesa quegli che più non sapeva piacere sulla scena. Solo veniva fatta qualche eccezione a favore di quelli i quali ...
Donna M. Di Grazia, 2013
9
Bianco in Questione - Strona 86
Susan Petrilli. stione dell'uno da parte dell'altro è semplicemente un aggiusto dei loro rapporti di forza, che, al massimo, mira al capovolgimento dei rapporti di potere. Nella messa in questione di un genere da parte di un altro genere, in nome ...
Susan Petrilli, 2007
10
Messa e salmi, parte concertati: Part 1
Contains sacred vocal music for 1-8 voices, including a Mass Ordinary, Vesper psalms, a Magnificat, and two Marian antiphons, all with continuo or strings/trombones and continuo.
Giovanni Antonio Rigatti, ‎Linda Maria Koldau, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa Francesco a Firenze il 10 novembre: programma e biglietti per …
Come procurarsi i biglietti per la messa allo stadio Franchi. ... Alla messa di Papa Francesco allo stadio Artemio Franchi assisteranno circa 52mila persone, ... «Blasting News, nov 15»
2
Jihadisti attaccano chiesa ad Aleppo. Ma i fedeli tornano per la Messa
«Non è la prima volta che cercano di colpire la nostra chiesa, ma finora non ci erano mai riusciti». Così padre Ibrahim Alsabagh, francescano della Custodia di ... «Aleteia IT, oct 15»
3
Bari, la preside del liceo sospende le lezioni per la messa. Scatta l …
Una messa al posto delle lezioni. Con tanto di circolare firmata dalla preside e affissa sulla bacheca del liceo scientifico Salvemini a Bari: "Si comunica che ... «La Repubblica, oct 15»
4
Messa - Bramy
Messa, Bramy, Mateusz Wiszniewski, metalcore, Frontside, rock Messa to zespół pochodzący z Olsztyna. Powstali w 2005 roku, więc droga do pierwszego ... «DarkPlanet Music Portal, sept 15»
5
Vaticano, scienziato scompare nel nulla dopo messa dal papa …
Storia a lieto fine quella di Christopher Magazda, professore e scienziato 75enne dello Zimbabwe, membro del team premiato con il Nobel nel 2007, che era ... «Il Messaggero, août 15»
6
Casamonica, tensione alla messa di suffragio
La messa in suffragio di Vittorio Casamonica celebrata nella “blindata” chiesa di San Girolamo Emiliani a Morena, periferia di Roma - presidiata sin dal mattino ... «La Stampa, août 15»
7
Napoli, Mattarella a messa tra i fedeli
Napoli, Mattarella a messa tra i fedeli (ansa) Il Presidente della Repubblica,Sergio Mattarella, in visita privata da qualche giorno a Napoli, questa mattina si è ... «La Repubblica, août 15»
8
Il Papa va a messa a San Pietro mescolato ai fedeli. Poi in fila per la …
CITTA' DEL VATICANO - Il Papa seduto tra i banchi come un qualsiasi fedele presente ad una messa: è accaduto ieri mattina, alle 7, alla Basilica di San Pietro ... «La Repubblica, août 15»
9
Il Papa: «La messa non è preghiera privata, ci trasforma in dono»
Lo ha detto papa Francesco all'Angelus odierno in piazza San Pietro, commentando l'«obiezione: a cosa serve la Messa? Io vado in chiesa quando me la sento ... «La Stampa, août 15»
10
Festiwal Piosenki Inteligentnej ''Bez Lipy'' - zagrały Messa i Coma
W sobotni wieczór Miejski Ośrodek Kultury zaprosił na kolejny koncert w ramach Festiwalu Piosenki Inteligentnej ''Bez Lipy''. Tym razem na deskach amfiteatru ... «Olsztyn Portal Miejski, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/messa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż