Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messina" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSINA EN ALLEMAND

Messina  [Messi̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MESSINA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messina» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Messina

Messina

Messina

Avec 242,267 habitants, Messine est la troisième plus grande ville de la région italienne de Sicile et siège administratif de la province de Messine. En raison de sa proximité avec le continent italien, Messine est également appelée la porte de Sicile. Au cours de son histoire, Messine a non seulement connu une floraison et une destruction parmi les règles en constante évolution. Les tremblements de terre graves dans les années 1783 et 1908, ainsi que les bombardements de la Seconde Guerre mondiale ont souvent détruit de nombreuses parties de la ville. Aujourd'hui, Messine est l'un des centres économiques et culturels de la Sicile. Messina ist mit 242.267 Einwohnern die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Provinz Messina. Durch die Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt. Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.

définition de Messina dans le dictionnaire allemand

Ville en Sicile. Stadt auf Sizilien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Messina» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSINA


Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Beresina
Beresi̲na oder: […ˈna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Contessina
Contessi̲na
Glossina
Glossi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Pontresina
Pontresi̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
Retsina
Retsi̲na
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSINA

Messieurs
Messing
Messingbeschlag
Messingbett
Messingdraht
messingen
messinggelb
Messinggießerei
Messinggriff
Messinghalter
Messinghütte
Messingklinke
Messingknopf
Messinglampe
Messingleuchter
Messingring
Messingschale
Messingschild
Messingstange
Messinstrument

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSINA

Albertina
Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lina
Martina
Medina
Sabina
Sabrina
Vina

Synonymes et antonymes de Messina dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSINA»

Messina messina sehenswürdigkeiten fussball stadtplan brücke webcam calcio schlafsofa lines Einwohnern drittgrößte Stadt italienischen Region Sizilien zugleich Verwaltungssitz Provinz Durch Nähe Festland wird auch Siziliens genannt Lauf seiner Geschichte erlebte sizilien italien entdecken italia Land Meeresenge Sizilien Kalabrien trennt Natur hier Kunstwerk erschaffen Meer perfekte Kulisse startseite triesen Liechtenstein Bargetzte Silvio Bargetze Elmar Monika fähre nach Informationen über Hafenstadt Nordostküste Siziliens Fähre Italien Preise Geschichte Namensgebung Gelato voted best gelato australia good food guide When make ourselves simple question would they have made years answer Comune Area dedicata alla struttura politica amministrativa Daniel argentinian

Traducteur en ligne avec la traduction de Messina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSINA

Découvrez la traduction de Messina dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messina» en allemand.

Traducteur Français - chinois

墨西拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Messina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैसिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Messina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Messina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Messina,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messina
190 millions de locuteurs

allemand

Messina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッシーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메시나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

messina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Messina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेस्सिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Messina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Messina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεσίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Messina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSINA»

Le terme «Messina» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messina» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messina en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSINA»

Découvrez l'usage de Messina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verwendung des Chors in Schillers "Die Braut von Messina"
"Die Braut von Messina", auch bekannt unter dem Titel "Die feindlichen Brüder" ist mit Abstand Schillers umstrittenstes Werk.
Susanne Fass, 2003
2
Die Braut von Messina
Friedrich Schiller. what has gone before with the same degree of natural necessity as that by which a plant grows out of a seed. The consequences must inevitably follow the actions which have already occurred. Thus there is a long history ...
Friedrich Schiller, 1956
3
Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder. Ein ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller. Gerechtigkeit die heftigbrausenden im Zügel, Und unter Eines Ioches Eisenschwere Bog er vereinend ihren starren Sinn. Nicht waffentragend durften sie sich nahn, Nicht in denselben Mauren ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1803
4
Die Braut von Messina (Erweiterte Ausgabe)
Die Braut von Messina ist ein Drama von Friedrich Schiller. Schiller versuchte in der Braut von Messina das antike mit dem modernen Theater zu verbinden.
Friedrich Schiller, 2012
5
Lieder des Prinzen Vogelfrei - Idyllen aus Messina: (zwei ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Lieder des Prinzen Vogelfrei --- An den Mistral; An Goethe; Dichters Berufung; "Diesen ungewissen Seelen"; Die ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2009
6
Die griechischen Elemente in Schiller's Braut von Messina
VnIet der Braui von Messina. Einem ungenannten Herrscher von Messina und seiner Gattin erscheinen prophetische Träume, deren vielzüngige Auslegung die Mutter durch eine noch ungeborne Tochter ersehntes Heil, den Vater aber den ...
J. Bapt Gerlinger, 1853
7
Schillers 'Braut von Messina' und Dürrenmatts 'Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Dramenanalysen," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor findet in den Dramen und ...
Mirco Rauch, 2009
8
Die Braut von Messina oder Die feindlichen Brüder (1803) - ...
Brudermord und Erstgeburt in der Bibel - Korrelation von Affektstruktur und Gesellschaft - Klingers Kritik des Erstgeburtsrechts - Totale Stilisierung bei Schiller - Imitation antiker Form - Sinn der Lokalisierung in Messina - Primat der ...
Erwin Leibfried, 2012
9
Morgenröte. Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft
Friedrich Nietzsche Giorgio Colli, Mazzino Montinari. Morgenröte Idyllen aus Messina Die fröhliche Wissenschaft Kritische Studienausgabe Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari Dünndruck-Ausgabe dtv/de Gruyter ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2009
10
Schiller und die Antike
Günter Oesterle Friedrich Schiller: Die Braut von Messina Radikaler Formrückgriff angesichts eines modernen kulturellen Synkretismus oder fatale Folgen kleiner Geheimnisse I. Komplexitätsreduktion zum Zweck der Komplexitätssteigerung: ...
Paolo Chiarini, Walter Hinderer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der brüllende Löwe von Messina
Messina statt Syrakus, strahlender Sonnenschein statt Unwetter: Kapitän Mark Behrend hat eine gute Entscheidung getroffen und die Europa mit Messina in ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, sept 16»
2
BofA Settles Gender-Bias Lawsuit With ex-Managing Director
The deal comes just four months after Messina, who was co-head of global structured credit products, became the latest woman to allege widespread bias at a ... «Bloomberg, sept 16»
3
Messina: Kreuzfahrtschiff läuft falsch aus dem Hafen aus
Messina – Nicht erst seit dem Unglück der Costa Concordia sollten alle Kapitäne großer Kreuzfahrtschiffe wissen, dass sie beim Manövrieren immer bei der ... «Suedtirol News, sept 16»
4
Italien: Migranten erreichen die Häfen von Cagliari und Messina
Ein norwegisches Schiff mit 1100 aus Seenot geretteten Migranten ist in der italienischen Hafenstadt Cagliari eingetroffen. Unter ihnen sind zahlreiche Kinder ... «euronews, août 16»
5
Carnival Vista verursacht hohen Schaden in Messina
Die Carnival Vista hat im Hafen von Messina einen geschätzten Sachschaden von 250.000 Euro angerichtet, als sie am Sonntagabend, 28. August 2016, den ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, août 16»
6
Mindy Kaling Addresses Chris Messina's The Mindy Project Future
If recent reports about Chris Messina no longer being a series regular on The Mindy Project for the show's upcoming fifth season (its second at new home Hulu) ... «E! Online, juin 16»
7
Chris Messina's Role In 'The Mindy Project' Season 5 Should Worry ...
Well, shoot. When Hulu's The Mindy Project returns for its fifth season, we'll be seeing a lot less of one important character. According to TV Line, Chris Messina ... «Bustle, juin 16»
8
'Bro Club' Lawsuit Alleges Rampant Trading Abuses At Bank Of ...
America's second largest bank by assets will have to answer this allegation after Megan Messina, co-head of global structured credit products trading and credit ... «Forbes, mai 16»
9
Knallverbote von Mailand bis Messina: Italien will ruhiges Silvester
Die italienischen Großstädte sagen der Silvesterknallerei den Kampf an. So gibt es Feuerwerksverbote von Mailand bis Messina. In insgesamt 850 Kommunen ... «Stol.it, déc 15»
10
Warum Messina seit Tagen vom Wasser abgeschnitten ist
Ausnahmezustand in Messina. Die Stadt an der Meerenge zwischen Sizilien und Kalabrien, mit 240.000 Einwohnern die drittgrößte auf der italienischen Insel, ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z