Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metajęzyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAJĘZYK EN POLONAIS

metajęzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE METAJĘZYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metajęzyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métalangage

Metajęzyk

Méta-langage - tout langage utilisé pour décrire une autre langue. Le métalangage comprend les noms des expressions linguistiques décrites, généralement créé le nom citant, prédicats décrivant la sematyczne relation entre les expressions linguistiques décrites et, par conséquent, ces termes se réfèrent à certaines règles sémantiques, des règles syntaxiques, etc. En particulier, la langue du test peut être la même langue dans lequel la recherche est effectuée. Le langage décrit par un méta-langage donné est appelé langage objet. De même, la langue dans laquelle une langue particulière est examinée est appelée langue subjective en tant que langue utilisée par le sujet enquêteur. Métalangage peut créer une hiérarchie: un métalangage peut être décrite par un degré plus élevé de métalangage et ainsi de suite L'analyse la plus importante du concept métalangage introduit Alfred Tarski, par exemple le concept de vérité dans les langues de travail des sciences déductives... Le concept de métalangage est crucial pour la recherche méta-mathématique, en particulier lors de la définition des concepts d'accomplissement, de vérité ou de modèle. Metajęzyk – dowolny język służący do opisu innego języka. W skład metajęzyka wchodzą nazwy wyrażeń języka opisywanego, zazwyczaj tworzone jako nazwy cudzysłowowe, predykaty opisujące relacje sematyczne między wyrażeniami języka opisywanego a tym, do czego wyrażenia te się odnoszą, pewne reguły znaczeniowe, reguły składniowe itp. W szczególności językiem badanym może być ten sam język, w którym przeprowadza się badania. Język opisywany za pomocą danego metajęzyka nazywa się językiem przedmiotowym. Podobnie język, w którym bada się dany język przedmiotowy nazywa się językiem podmiotowym, jako język którym posługuje się badający podmiot. Metajęzyki mogą tworzyć hierarchię: dany metajęzyk może być opisywany przez metajęzyk wyższego stopnia itd. Najistotniejsze analizy pojęcia metajęzyka przedstawił Alfred Tarski, np. w pracy Pojęcie prawdy w językach nauk dedukcyjnych. Pojęcie metajęzyka ma kluczowe znaczenie dla badań metamatematycznych, zwłaszcza przy definiowaniu pojęć spełniania, prawdy czy modelu.

Cliquez pour voir la définition originale de «metajęzyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METAJĘZYK


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
aktorzyk
aktorzyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
albanczyk
albanczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
algierczyk
algierczyk
alkierzyk
alkierzyk
aramejski język
aramejski język

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METAJĘZYK

metaforyzowac
metaforyzowanie
metafosforan
metafraza
metagalaktyka
metageneza
metagram
metahistoria
metajezyk
metajezykowy
metakrylowy
metakrzemian
metal
metalanowy
metaldehyd
metale alkaliczne
metale ciezkie
metale kolorowe niezelazne
metale lekkie
metale polszlachetne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METAJĘZYK

almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk
antylczyk
aparatczyk
apijczyk

Synonymes et antonymes de metajęzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METAJĘZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de metajęzyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAJĘZYK

Découvrez la traduction de metajęzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metajęzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metajęzyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

元语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metalenguaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metalanguage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metalanguage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metalanguage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаязык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalinguagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metalanguage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métalangage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metalanguage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metasprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタ言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metalanguage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metalanguage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metalanguage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst dildir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metalinguaggio
65 millions de locuteurs

polonais

metajęzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метамова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalimbaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metataal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metajęzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAJĘZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metajęzyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metajęzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METAJĘZYK»

Découvrez l'usage de metajęzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metajęzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 39
Ten ostatni aspekt języka nazywamy metajęzykiem [...]”36. 2. Ani dla literatury, ani dla wiedzy o literaturze nie ma jednego, gotowego, obowiązkowego metajęzyka. Nie ma podstaw do takiego przydziału w naukowo zorientowanych badaniach ...
Edward Balcerzan, 2013
2
Filozofia słowiańska: historia i współczesność - Strona 138
ęzyka sformalizowanego dokonuje się poprzez podanie jego strukturalnego opisu, co sprawia, że staje się on nierozerwałnie związany ze swoim metajęzykiem, tym mianowicie, w którym został opisany. Z kolei opis tego ...
Wojciech Słomski, 2007
3
Człowiek w kulturze: prace poświęcone Wojciechowi ... - Strona 290
stanowi konstytutywną i najbardziej charakterystyczną część metajęzyka. Metajęzyk składa się zatem przede wszystkim z nazw wszelkich symboli (znaków prostych), języka przedmiotowego; zawiera także symbol ...
Krzysztof Łojek, 2007
4
Nowożytne wizje nauki uniwersalnej a powstanie teorii ... - Strona 29
Przy definiowaniu prawdy należy więc używać dwóch języków: języka przedmiotowego (o którym się mówi i do którego ma stosować się definicja prawdy) oraz metajęzyka (w którym mówimy o języku przedmiotowym i w którym będzie ...
Wiesław Wójcik, 2000
5
Jẹzyk, #, rzeczywistość - Strona 11
Zwróćmy uwagę na to, że terminu „język przedmiotowy" (a co za tym idzie — również terminu „metajęzyk") używa się — jak się wydaje — w pracach logicznych w dwóch nie pokrywających się znaczeniach. Obok znaczenia, o którym ...
Eugeniusz Grodziński, 1969
6
Metatekst w tekście narracyjnym: na przykładzie ... - Strona 23
Rozstrzygnięcie zmierzające w kierunku konstruowania ponad tekstem metajęzyka służącego do jego opisu i interpretacji lub w kierunku wykrywania w tekście układów i relacji meta pomiędzy jego elementami i na różnych jego poziomach ...
Maciej Kawka, 1990
7
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 277
Obejmują one sobą badania, które, mimo że stanowią system otwarty, dołączane do niego mogą być coraz to nowe teorie paradygmatyczne, to jednak zintegrowane są wokół rozbudowanego metajęzyka: to on właśnie ma zapewnić im ...
Ryszard Skarzyński, 2014
8
Logika i język: studia z semiotyki logicznej - Strona 16
Za pomocą cudzysłowów wprowadzamy nazwy znaków, tj. słowa metajęzyka; nie możemy natomiast w taki sam sposób wprowadzić sądów metajęzyka. Na nic by się tu nie zdało wychodzenie od sądów logicznych języka przedmiotowego: ...
Jerzy Pelc, 1967
9
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 156
Zauważmy, że samo wyrażenie „Piotr uderzył Tomasza" jest zdaniem przedmiotowego języka P. Przeto wyrażenie „Zdanie »Piotr uderzył Tomasza« jest fałszywe" nie jest już zdaniem tego języka, ale zdaniem języka będącego metajęzykiem ...
Wojciech Patryas, 1988
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 55
Muzyka – tak samo jak signifiance – nie podpada pod żaden metajęzyk, lecz tylko pod dyskurs wartościujący, pochwalny: pod dyskurs miłosny; każde trafne ujęcie – trafne, jeśli zdoła wypowiedzieć nie wypowiedziane nie artykułując go, wyjść ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAJĘZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metajęzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konrad Rękas: Szlakiem Gromyki i Primakowa
... że jasnością, prostotą i konkretnością wywodu odbiegają znacznie od unijnej bełkotliwej nowomowy, oparte na metajęzyku, w którym „nie” to „w zasadzie tak”, ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, oct 15»
2
Proszę go o to, by mnie wspierał. I naprawdę czuję, że on jest obok …
Michalik z papieżem mieli wypracowany swego rodzaju metajęzyk - dodaje prof. Grygiel. - Rozumieli się bez słów. Wystarczyło spojrzenie, jakiś uśmiech, ... «Niedzela, oct 15»
3
Jurry Zieliński PARADIS
Wejście w Jurrego „Czas na stworzenie takiego metajęzyka, który byłby wypadkową i liryzmu, i brutalności” – postulował Jurry w latach 60. – „Dążę do integracji ... «CO JEST GRANE, sept 15»
4
Emotikony jak hieroglify
... interakcja z czytelnikami, również młodymi, którzy mają swój własny internetowo-sportowo-kibicowski metajęzyk i kody. Wiek, jak można zobaczyć po ludziach ... «Rzeczpospolita, juil 15»
5
Ten film to portret Polaków
W naszym kraju zaczął sie tworzyć przy tej okazji metajęzyk, którym posługiwaliśmy się jeszcze za komuny. — Gonią Pana terminy? Film ma być gotowy do ... «Opoka, juil 15»
6
Copernicus Festival – tajemnicze zjawisko geniuszu
Stworzyła teorię naturalnego metajęzyka znaczeniowego, dzięki czemu zainicjowała odkrycie wspólnych dla wszystkich języków znaczeń elementarnych ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
7
Porozmawiaj o geniuszu na Copernicus Festival!
Stworzyła teorię naturalnego metajęzyka znaczeniowego, dzięki czemu zainicjowała odkrycie wspólnych dla wszystkich języków znaczeń elementarnych ... «Focus, mai 15»
8
Pascha w metalu
J. Vonka, choć nie był wykształcony, stworzył swoisty metajęzyk, pełen symboli, które dziś próbujemy odczytywać – wyjaśnia P. Oszczanowski. – To, co ... «Gość Wrocławski, mars 15»
9
Nie będę asertywny(a) bo...
Dochodzi do tego jeszcze pozycja w hierarchii, sposób budowania granic w poszczególnych rodzinach, metajęzyk oraz wiele innych czynników. Dlatego ... «naTemat, janv 15»
10
Polacy pracują nad filmowymi adaptacjami komiksów. Czytaj i jedź …
Akcja ma się rozgrywać na wielu płaszczyznach i uwzględniać charakterystyczny dla komiksów metajęzyk oraz postaci świadome istnienia autora, który rysuje ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metajęzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metajezyk-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż