Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metalinguagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALINGUAGEM EN PORTUGAIS

me · ta · lin · gua · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALINGUAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metalinguagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METALINGUAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metalinguagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Metalanguage

Metalinguagem

En logique et linguistique, un «métal» est un langage utilisé pour décrire quelque chose sur d'autres langues. Les modèles syntaxiques formels pour la description grammaticale, par exemple la grammaire générative, sont une sorte de métalangage. Plus généralement, un métalangage peut se référer à n'importe quelle terminologie ou langage utilisé pour décrire un langage en lui-même - une description grammaticale, par exemple, ou une discussion sur l'utilisation d'une langue. Em Lógica e Linguística, uma “metal” é uma linguagem usada para descrever algo sobre outra linguagens. Modelos formais sintáticos para descrição gramatical, e.g. gramática gerativa, são um tipo de metalinguagem. De modo mais amplo, uma metalinguagem pode referir-se a qualquer terminologia ou linguagem usada para descrever uma linguagem em si mesma — uma descrição gramatical, por exemplo, ou uma discussão sobre o uso de uma linguagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «metalinguagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METALINGUAGEM


aduagem
a·du·a·gem
aguagem
a·gua·gem
carruagem
car·ru·a·gem
caruagem
ca·ru·a·gem
decruagem
de·cru·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sinuagem
si·nu·a·gem
tatuagem
ta·tu·a·gem
tortuagem
tor·tu·a·gem
viagem
vi·a·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METALINGUAGEM

metalepse
metalepsia
metalescente
metalescência
metaléptico
metalético
metalicidade
metalificação
metalificar
metaliforme
metalinguístico
metalino
metalismo
metalista
metalização
metalizado
metalizante
metalizar
metalífero
metalímneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METALINGUAGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
paisagem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
vantagem

Synonymes et antonymes de metalinguagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METALINGUAGEM»

metalinguagem poesia frases intertextualidade conceito literatura exemplos lógica linguística metal linguagem usada para descrever algo sobre outra linguagens modelos formais sintáticos metalinguagem dicionário informal série fatores formas conjuntas unirem usadas blog gramaticando nada usar falar dela própria seja filme livro resumão português folha paulo propriedade língua voltar forma expressão dicionários gramáticas tela brasil portanto serve você sabe escola kids consiste função como objeto quando esse interessante exercício estava utilizando procura interpretar explicar idiomas cada idioma suas características próprias tempo específico aprendizagem descubra toda riqueza cultural profissional aulete ling comunicação pergunta wikcionário visual perspectiva global artistas gráficos snde propôs

Traducteur en ligne avec la traduction de metalinguagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALINGUAGEM

Découvrez la traduction de metalinguagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metalinguagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalinguagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

元语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metalenguaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metalanguage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metalanguage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة معرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаязык
278 millions de locuteurs

portugais

metalinguagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metalanguage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métalangage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metalanguage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metasprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタ言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metalanguage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metalanguage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metalanguage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metalanguage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst dildir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metalinguaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metajęzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метамова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalimbaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετάλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metataal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metalinguagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALINGUAGEM»

Le terme «metalinguagem» est communément utilisé et occupe la place 43.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metalinguagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metalinguagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metalinguagem».

Exemples d'utilisation du mot metalinguagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METALINGUAGEM»

Découvrez l'usage de metalinguagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metalinguagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A metalinguagem
A história do texto, dos bastidores da 'cena poética' - a luta com a rima, a busca da metáfora, a concepção do leitor, o nascimento da personagem, o desenho das letras, os outros poetas no poema, narradores nas narrativas, a viagem do ...
Samira Chalhub, 1986
2
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Nesta obra, a autora aborda o purismo lingüístico sob o ponto de vista científico e esclarece ser ele uma atitude de preservação da norma, que se manifesta em todo gênero do discurso, por meio de metalinguagem.
Marli Quadros Leite, 2006
3
Metalinguagem e aquisição da escrita: contribuições da ...
O estudo das atividades metalingüísticas em suas relações com a compreensão do princípio alfabético e aprendizagem da linguagem escrita é relativamente novo.
Maria Regina Maluf, 2003
4
Comunicação, espaço, cultura
A síntese perceptiva, portanto, se fazia não mais pelo tempo, mas pelo espaço que, então, escrevia a metalinguagem que marcava o fim da história comandada pelos eventos do tempo, para fazer emergir uma história comandada pelo ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 2008
5
Ética e estética de Erico Veríssimo
Valores Pessoais e Exercícios de Metalinguagem na Obra de Erico Veríssimo Nosso primeiro estudo acerca da prosa de Erico Verissimo cuidou da relação entre o mundo oferecido e o mundo criado pelo ficcionista. Ali inserimos, igualmente ...
Fábio Lucas, 2006
6
Da metalinguagem profissional: a elaboracao de um ...
A pesquisa tratou da terminologia da area da enfermagem, tal como e conhecida no Brasil.
Noemia Simoes, 1988
7
Ars plautina: metalinguagem em gesto e figurino
No presente estudo, considera-se metaliguagem as referências a teatro na comédia plautina.
Isabella Tardin Cardoso, 2005
8
Metalinguagem e marcas de oralidade em Monteiro Lobato
O objetivo deste trabalho é resgatar a metalinguagem de Monteiro Lobato apresentada em um corpus único e cronológico e demonstrar que ele registra marcas de oralidade, criando um discurso que o próprio autor denomina de "conversa em ...
Simone Strelciunas Goh, 2004
9
A metalinguagem na ficção camiliana: um procedimento de ...
Este estudo investiga as formas pelas quais a metalinguagem se faz presente na obra novelesca de Camilo Castelo Branco, fenômeno que se verifica por basicamente dois tipos de procedimento estilístico e ficcional: uma constituição ...
Eduino José de Macedo Orione, 2001
10
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
... e preciso, uma das constantes de MPBC, a da destruição implacável dos seres . METALINGUAGEM E VALOR EXISTENCIAL A visão propiciada por Pandora mostra a equivalência de todos, permitindo saborear a ironia do defunto— autor,  ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALINGUAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metalinguagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O essencial é invisível aos olhos
Por isso, a produção usa e abusa do recurso de metalinguagem. Os trechos da obra original são introduzidos em meio a uma história completamente nova ... «IGN Brasil, août 15»
2
Crítica Scream: ícone da cultura pop, Pânico volta como série da MTV
Os diálogos sobre cultura pop [1] e a estrutura que flertava a todo o momento com a metalinguagem [2] criaram a marca Scream pelo mundo e, por sorte, ela ... «Cabine Cultural, juil 15»
3
CAIXA PRETA – Mônica Iozzi e “Vídeo Show”: a boa …
CAIXA PRETA – Mônica Iozzi e “Vídeo Show”: a boa metalinguagem está de ... A boa e velha metalinguagem voltou a reinar na programação da emissora. «Portal Overtube, juin 15»
4
Sandy vira a indelicada do Superstar e derrapa no português
Ela disse "metonímia" quando, na verdade, queria falar "metalinguagem" ao se referir a uma canção que havia sido cantada há pouco. Certamente Sandy está ... «R7, mai 15»
5
Dois livros recuperam a trajetória de um dos mestres do conto …
Publicada originalmente em 1982, a obra é marcada por um característico uso da metalinguagem — literalmente desde a primeira linha. Uma Página em ... «Zero Hora, avril 15»
6
Filme que mistura animação e realidade deve ser lançado em outubro
“A metalinguagem está em favor da história, assim como a animação. Ela não está ali apenas como uma firula para ficar bonito, mas está, de fato, imbricado no ... «Brasileiros, avril 15»
7
Novas (?) narrativas jornalísticas
... ou nos programas de esporte que tentar levar adrenalina aos pilotos de tablets e controles remotos, lembrando até da metalinguagem de programas como A ... «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
8
A crítica da crítica: a metalinguagem correndo solta
Jonatan Silva é formado em Jornalismo e apaixonado por literatura e cinema. Escreve sobre o hábito neurótico e pouco ortodoxo de ler. «Paraná-Online, mars 15»
9
Obra em formação
Há uma dubiedade permanente, que dialoga ainda com a metalinguagem existente entre autora e obra e a presença quase constante do preto e branco na ... «AdoroCinema, mars 15»
10
Conti Bier volta a apostar em metalinguagem divertida
São Paulo - Dando continuidade à campanha que brinca com os clichês dos comerciais de cerveja, a Conti Bier assina novo filme criado pela WMcCann que, ... «EXAME.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalinguagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metalinguagem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z