Signification de "miarkowny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MIARKOWNY EN POLONAIS

miarkowny

TRADUCTION DE MIARKOWNY

Découvrez la traduction de miarkowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miarkowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miarkowny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: miarkowny
• Traducteur Français - espagnol: miarkowny
• Traducteur Français - anglais: miarkowny
• Traducteur Français - hindi: miarkowny
• Traducteur Français - arabe: miarkowny
• Traducteur Français - russe: miarkowny
• Traducteur Français - portugais: miarkowny
• Traducteur Français - bengali: miarkowny
• Traducteur Français - français: miarkowny
• Traducteur Français - malaisien: miarkowny
• Traducteur Français - allemand: miarkowny
• Traducteur Français - japonais: miarkowny
• Traducteur Français - coréen: miarkowny
• Traducteur Français - javanais: miarkowny
• Traducteur Français - vietnamien: miarkowny
• Traducteur Français - tamoul: miarkowny
• Traducteur Français - marathi: miarkowny
• Traducteur Français - turc: miarkowny
• Traducteur Français - italien: miarkowny
• polonais: miarkowny
• Traducteur Français - ukrainien: miarkowny
• Traducteur Français - roumain: miarkowny
• Traducteur Français - grec: miarkowny
• Traducteur Français - afrikaans: miarkowny
• Traducteur Français - suédois: miarkowny
• Traducteur Français - norvégien: miarkowny

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIARKOWNY»

Découvrez l'usage de miarkowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miarkowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flis to jest Spuszczanie statków Wislą i inszemi rzekami ... - Strona 140

Kochacie się też w bankach i pałach ciałach rybnych. Bo tak miarkowny żywych swej ery, , , Gdy głaszczą śrogość Mąsowę łagodnie Kamoeny Swym przykładem i potomstwo św dółegomacie, " Które dla tychże nauk w kraj cudzy, posyłacie.

Sebastyan Fabian Klonowicz, 1858

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 204

... równo- mierny»: Najlepsza miarkowana z wielu rzqdów Rzplta SPetr. mlarkownik «kantor, zapiewajlo»: Spiewak, miarkownik glosów SMqcz. miarkowny «mierny, umiarkowany»: Miarkowna hojnoáé krzewi cnoty znaczne L XVII. miarnik zob.

Stefan Reczek, 1968

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 145

XX, 430. »Miárcys ty byó wielgii pénia, Twoja inatka nie bvía n¡¡¡, l ojeas zbója miaja« Zb. XIV, 227, n ' 16. Miarkowny = »ostrozny. miarku- jacy sic« Wrzeá. 13. >Miárkowny = rozwazny, ostroznv, Spr. V, 376. M i а г к и n e к = » uwaga, zastano- ...

Jan Karłowicz, 1903

Słownik gwary podhalskiej - Strona 38

... tcgo sereu nie zál, mówiq, odmierzajac przy ku- pnie rzecz sprzedanq. miarkowny, rozwazny, ostrozny. miawcéé,miajcéé,mrawcéé,miajcéé,miauczeb o koo\e,jagnie tys mrajcy. miqdlak, jedna garác lnu przetarta w trojaczce. miqdlié, ezyácic ...

Bronisław Dembowski, 1894

Oddział polsko-francuski - Strona 582

Miarkowny, a, e, mesuré, ée ; qui a de la mesure, >]ui est fait avec mesure. Miarowy, a, e, cadencé, ée. =:, métrique, a. d. g. Wierase miarotce , les vers métriques, m. Miarz, u, m. Bot. impératoire, •• . an- gélique française, f. Mnr ko, ob. Miçsko.

Wacław Janusz, 1908

Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 364

... Mianowany, Mianowicie, Mianowiny, Miano wisko, Mianowity ob. wyrazny, ob. zna- mienity, Mianowniczy, Mianownik Mianujacy Miany, od mieé, Miara,, sajkas. Miarka. Miarkowaé, Miarkowanie, miarkowanie siç. Miarkowany, Miarkowny ...

Simonas Daukantas, 1993

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

... Miarkowny, a. gebörig abgemcffen, im riebtigen lierbâltniê. [ííierny. Miarnoác , Miarny, f. Mieruoác, Miarowy, а. паф tem !Шаа^е ; те« ШГф. Miarz, -a, sm. f. Jakmiarz; Ng. Äaiferrourjcl, ilHeiftemmrjel/. (lat. imperatoria). Hiasko, Miaseczko ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890