Téléchargez l'application
educalingo
mimicznie

Signification de "mimicznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIMICZNIE EN POLONAIS

mimicznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIMICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIMICZNIE

mima · mimansa · mimas · mimbar · mimbla · mimesis · mimetezyt · mimetyczny · mimetyzm · mimezja · mimiczny · mimik · mimika · mimikra · mimikria · mimikry · mimista · mimo · mimo iz · mimo przeszkod

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIMICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de mimicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIMICZNIE»

mimicznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mimicznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIMICZNIE

Découvrez la traduction de mimicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mimicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimicznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

mimicznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mimicznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mimicznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mimicznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mimicznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mimicznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mimicznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mimicznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mimicznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mimicznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mimicznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mimicznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mimicznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mimicznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mimicznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mimicznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mimicznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mimicznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mimicznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mimicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mimicznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mimicznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mimicznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mimicznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mimicznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mimicznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mimicznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimicznie».

Exemples d'utilisation du mot mimicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIMICZNIE»

Découvrez l'usage de mimicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisarze awangardy dwudziestolecia międzywojennego: ... - Strona 59
kin udając, iż trzyma w ręku nie istniejącą gitarę, wtóruje sobie na niej mimicznie i przy tym mimicznym wtórze śpiewa piosenkę o kotku, który wlazł na płotek. Pierrot odbiera mu mimiczny instrument, ażeby z komicznie ...
Tomasz Wójcik, 1995
2
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Do czasu, kiedy wykorzystanie najpierw przez Portera, a później przez Griffitha kamery w funkcji narratora zrewidowało repertuar aktorskich środków wyrazu, aktorzy filmowi najczęściej wykorzystywali gotowe „matryce mimiczne”, z których ...
Piotr Skrzypczak, 2009
3
Szkice literackie - Strona 90
Wszelkiemu uczuciu towarzyszy ukryta w nas postawa mimiczna. Wielki poeta ma własną postawę — własny instrument mimiczny. Ale się zdarza czasami, że niewidzialna lub widzialna dłoń despotycznej -rzeczywistości podaje poetom nie ...
Bolesław Leśmian, 1959
4
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 332
Tylko bowiem te właściwości psychiczne są mimicznie wyrażalne, które są wspólne z procesami życia dzięki jego powiązaniom z materią, natomiast przejawy życia duchowego nie znajdują swego pełnego odpowiednika w ruchach cielesnych ...
Józef Pastuszka, 1959
5
O lirykach Mickiewicza i Słowackiego: eseje i studia - Strona 183
289—293) „Każdy poeta gra na jakimś instrumencie mimicznym — powiada Leśmian w swym Traktacie, nawiązując do sceny z Arlekinem i Pierotem w dramacie Norwidowskim Za kulisami. — Tym instrumentem, który częstokroć symbolizuje ...
Czesław Zgorzelski, 1961
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 169
mimicznie przyslów. od mimiczny: Wyrazac mi- micznie jakieá uczucia. mimiczny «dotyczqey mimiki; wyrazany za pomo- cq mimiki»: Jçzyk mimiczny. Gra mimiczna. Ekspresja mimiczna. Przedstawienie mimiczne. A anat. Mieánie mimiezne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Poezje - Strona 22
lotnej goryczy posłusznie bierze do rąk ów instrument mimiczny, który mu podaje ówczesna publiczność. Jakiż instrument mimiczny podaje nasza epoka młodym poetom? Czy są wśród nich tacy, którzy grają na własnym instrumencie — grają ...
Bolesław Leśmian (pseud.), 1957
8
I tak człowiek trafił na psa
Prawie tak jak wilki, chow-chow także pozostaje ograniczony do takich mimicznych ruchów, jakimi zwierzęta w stanie dzikim komunikują sobie swoje uczucia: gniew, pokorę, radość. Ruchy te nie ujawniają się jaskrawo, gdyż przeznaczone są ...
Konrad Lorenz, 2013
9
Obserwacje - Strona 217
Rozpoznalibyśmy bez trudu instrumenty, na których ci poeci wygrywają mimicznie swe pieśni i piosenki. Flecik, fujarka, lirenka... Oni — owszem — bywali przeważnie „pieśniarzami". Zwłaszcza dwaj pierwsi, bo już z Syrokomlą sprawa wydaje ...
Czesław Zgorzelski, 1993
10
Juliusz Słowacki w stopięćdziesięciolecie urodzin: ... - Strona 25
Owszem, pasowałoby do Zaleskiego, Lenartowicza, Syro- komli... Rozpoznalibyśmy bez trudu instrumenty, na których ci poeci wygrywają mimicznie swe pieśni i piosenki. Flecik, fujarka, lirenka... Oni, owszem, byli przeważnie „pieśniarzami".
Marian Bizan, ‎Zofia Lewinówna, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co takiego wydarzyło się na pokazie Łukasza Jemioła?
Na kogo zwrócić uwagę? Oczywiście na miny pani Sochy i Rozenek. Mimicznie Małgorzaty dały radę. Ciekawą fryzurę zaprezentowała Paulina Drażba, a swoje ... «Kozaczek.pl, oct 15»
2
Parawaniarski dworek, czyli Tomasz Podsiadły adaptuje Witkacego
Marta Stanke jako Amelka Nibekówna (pomyslowa mimicznie, aktywna) oraz Marcin Ziurkowski w roli Ignacego Kozdronia, świadomie używający głosu do ... «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Wtorek w TV: XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2013
Szczególnie dzięki charakterystycznej i bardzo uzdolnionej mimicznie Adriannie Borek. Autorzy skeczów "Rozmowa kwalifikacyjna" i "Seks za remont". Ireneusz ... «SE.pl, juin 15»
4
Żeby nam nie było za wygodnie
Romański gra tę postać charakternie, bardzo mimicznie, momentami aż nazbyt teatralnie (w przeciwieństwie do równolegle kreowanej przez niego postaci ... «e-Teatr.pl, juin 15»
5
Wenecki karnawał w Krakowie
Wyborny popis jakże rzadkiej u nas sztuki komedii dell'arte dali: Jonathan Fröhlich (Arlekin, Pantalone), Łukasz Łęcki (Dottore, Brighella i ucieszny mimicznie ... «e-Teatr.pl, mars 15»
6
Nowa “Żelazna Dama” polskiej prawicy?
Proszę ze mną nie polemizować mimicznie – apelowała w czasie posiedzenia komisji śledczej ds. nacisków. – Wróbel jest mistrzynią ostrej, emocjonalnej ... «naTemat, déc 13»
7
Kompromitacja rapera. Nie potrafi rapować z playbacku?
W rozmowie z serwisem TMZ przedstawiciel Eminema zaprzeczył, jakoby gwiazdor naśladował mimicznie utwór "Berzerk". Jednocześnie przyznał, że raper ... «Interia, nov 13»
8
"Boska komedia" w Wierszalinie
Rewelacyjnie wypada Katarzyna Siergiej, która jest świetna mimicznie. Kiedy pojawia się na scenie jako Clementine, trudno jest powstrzymać uśmiech. Świetny ... «Gazeta Współczesna, oct 12»
9
"Piaskownica" z dużym potencjałem
Jest też świetny mimicznie. Widz jest mu w stanie wybaczyć nawet to, że momentami nie pamięta tekstu. Zubrycka ma szalenie trudne zadanie, żeby przebić się ... «e-Teatr.pl, avril 12»
10
Urbańska tłumaczy się. "Zjadły mnie nerwy"
To była katastrofa - podsumowała Pawlović i zaapelowała żeby nie przesadzał mimicznie. faktycznie Ubrański wykrzywiał się jak szympans. 13 punktów. «fakt.pl, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mimicznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR