Signification de "mogadiszu" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MOGADISZU EN POLONAIS

mogadiszu

QUE SIGNIFIE MOGADISZU EN POLONAIS

Mogadiscio

Mogadiszu

Mogadiscio - la capitale et la plus grande ville de Somalie, l'océan Indien, également un port maritime et un centre commercial. En 2000, la ville comptait 1 219 000 habitants. La ville a été fondée au 9ème siècle par les Arabes comme Makdash. Au Moyen Age, la ville servait de centre commercial, entretenait des relations commerciales avec, entre autres, le Portugal et l'Imam de Maskat. En 1871, la ville fut occupée par le sultan Zanzibar qui, en 1892, loua le port à l'Italie. Depuis 1960, la capitale de la Somalie indépendante. Depuis 1991, la guerre civile a conduit à la dévastation et à la déstabilisation de la capitale, en 1993, les troupes américaines ont combattu une bataille connue sous le nom de la bataille de Mogadiscio, sur la toile du film de cette histoire Ridley Scott Black Hawk Down. L'opération militaire sous l'égide des Nations Unies s'appelait «Restore Hope», ce qui signifie «restaurer l'espoir». La Légion étrangère française a également participé à l'opération. En juin 2006 gagné par les fondamentalistes islamiques. À la fin de Décembre 2006, cependant, repris par les troupes gouvernementales. C'est le centre politique et économique le plus important du pays.

Mogadiszu – stolica i największe miasto w Somalii, nad Oceanem Indyjskim, także port morski i centrum handlowe. W 2000 r. miasto liczyło 1 219 000 ludności. Miasto zostało założone w IX wieku przez Arabów jako Makdaszu. W średniowieczu miasto to pełniło funkcje ośrodka handlowego, utrzymywało kontakty handlowe m.in z Portugalią i imamem Maskatu. W 1871 r. miasto zostało zajęte przez sułtana Zanzibaru, który w 1892 r. wydzierżawił port Włochom. Od 1960 r. stolica niepodległej Somalii. Od 1991 r. wojna domowa doprowadziła do dewastacji i destabilizacji stolicy, w 1993 roku amerykańskie wojska stoczyły bitwę znaną jako bitwa o Mogadiszu, na kanwie tej historii Ridley Scott nakręcił film Helikopter w ogniu. Operacja wojskowa pod egidą ONZ nazywała się „Restore Hope” co oznacza „Przywrócić nadzieję”. W operacji tej brała również udział francuska Legia Cudzoziemska. W czerwcu 2006 r. zdobyte przez islamskich fundamentalistów. Pod koniec grudnia 2006 r. przejęte jednak przez wojska rządowe. Jest najważniejszym ośrodkiem polityczno-gospodarczym kraju.

TRADUCTION DE MOGADISZU

Découvrez la traduction de mogadiszu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mogadiszu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mogadiszu» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 摩加迪沙
• Traducteur Français - espagnol: Mogadiscio
• Traducteur Français - anglais: Mogadishu
• Traducteur Français - hindi: मोगादिशू
• Traducteur Français - arabe: مقديشو
• Traducteur Français - russe: Могадишо
• Traducteur Français - portugais: Mogadíscio
• Traducteur Français - bengali: মোগাদিসু
• Traducteur Français - français: Mogadiscio
• Traducteur Français - malaisien: Mogadishu
• Traducteur Français - allemand: Mogadischu
• Traducteur Français - japonais: モガディシュ
• Traducteur Français - coréen: 모가디슈
• Traducteur Français - javanais: Mogadishu
• Traducteur Français - vietnamien: Mogadishu
• Traducteur Français - tamoul: மோகாதிஷு
• Traducteur Français - marathi: मोगादिशू
• Traducteur Français - turc: Mogadişu
• Traducteur Français - italien: Mogadiscio
• polonais: mogadiszu
• Traducteur Français - ukrainien: Могадішо
• Traducteur Français - roumain: Mogadishu
• Traducteur Français - grec: Μογκαντίσου
• Traducteur Français - afrikaans: Mogadisjoe
• Traducteur Français - suédois: Mogadishu
• Traducteur Français - norvégien: Mogadishu

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOGADISZU»

Découvrez l'usage de mogadiszu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mogadiszu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dryland

Stało się to w mieście Buuloburde, położonym dwieście kilometrów na północ od Mogadiszu. Niektórych zabito w ich domach, które następnie podpalono, innych w meczecie, a jeszcze innych na głównej ulicy miasta. Wśród zastrzelonych byli ...

Konrad Piskała, 2014

Teoria nazw geograficznych - Strona 216

Jest to uproszczenie, ponieważ w rzeczywistości pierwotna nazwa Mogadiszu została zachowana, a jednocześnie została utworzona nowa nazwa Madagaskar, oznaczająca drugi obiekt. Jednak Evansowi udało się pokazać, że nie zawsze ...

Andrzej Czerny, 2011

Helikopter w ogniu:

Widać też szerszy kontekst dramatu, który rozegrał się w Mogadiszu. Nie jest to tylko walka dobra ze złem. W OJCIECH L ORENZ Rzeczpospolita To ulubiona opowieść tych, którzy widzieli współczesną wojnę. Jest prawdziwa i realistyczna.

Mark Bowden, 2013

Somalia: zarys historyczno-socjologiczny - Strona 119

Typ szkoły Włosi Somalij- czycy Mulaci Arabowie Razem Szkoła podstawowa , Mogadiszu (Europ.) 71 — — — 71 Mogadiszu (ludność miejscowa) 28 29 6 63 Merca 8 301 — — 309 Afgoi 4 72 — — 76 Fillabruzzi 6 66 ...

Andrzej Maria Kostecki, 1976

Wojna Domowa W Somalii: Wojna W Somalii (2006-2009), Bitwa ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Encyklopedia terroryzmu - Strona 552

^OMAN ^i) POŁUDNIOWY rŚOMAUA ETIOPIA KENIA Ocean Indyjski Uprowadzenie samolotu pasażerskiego do Mogadiszu, 13 października 1977 r.; Frakcja Czerwonej Armii (RAF) domagała się ivypu$zczenia z więzień 11 członków grupy.

Bożena Zasieczna, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 665

Mogadiszu. Wartoác eksportu 1964 wyniosla 36,1 mln dol., importu — 54,7 mln dol.; wywozi sic (1964) gl. banany (44% wartosci eksportu), zwierzçta hodowlane (38%), skóry surowe (5%), drewno i wçgiel drzewny, ryby, przetwory rybne, ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona cxlviii

Zniszczone, jak w Mogadiszu, ale będą. W większo9ci miast, w Sudanie Poudniowym tego nie ma. W Sudanie miasto, oznacza, Ze w tym miejscu jest targowisko i stoją jakie9 budy. Ale Somalia wygląda korzystnie tylko w kontek9cie tego ...

Janka Ochojska, 2015

NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 195

Stworzono „most powietrzny” z Burundi do Mogadiszu i ochronę dla statków przewożących wyposażenie wojskowe dla batalionów z Burundi, które zostało dostarczone powietrzem do Mogadiszu. NATO dostarczyło również specjalistów dla ...

Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

Walki Miejskie: Bitwa Stalingradzka, Bitwa O Berlin, Bitwa ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOGADISZU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mogadiszu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Somalia: atak na hotel w Mogadiszu, są zabici

Islamiści z Al-Szabab zaatakowali hotel Sahafi w stolicy Somalii, Mogadiszu. Świadkowie mówią, że słyszeli strzały i wybuchy. Według policji zginęło co ... «Onet.pl, nov 15»

Prokuratura wszczęła śledztwo ws. śmierci Polaków w Mogadiszu

Stołeczna Prokuratura Apelacyjna wszczęła we wtorek śledztwo ws. krwawego zamachu w Mogadiszu, w którym zginęło dwóch polskich obywateli – dowiedział ... «TVP Info, oct 15»

Polacy zginęli w zamachu w Mogadiszu? Biernacki: to …

W mediach pojawiła się informacja, że w poniedziałkowym zamachu terrorystycznym w stolicy Somalii, Mogadiszu, mogło zginąć dwóch Polaków. – Na razie są ... «Onet.pl, sept 15»

MSZ: dwóch polskich obywateli zginęło w zamachu w Somalii

Wcześniej minister-koordynator służb specjalnych Marek Biernacki mówił, że w poniedziałkowym zamachu terrorystycznym w stolicy Somalii, Mogadiszu, mogło ... «Polskie Radio, sept 15»

Mogadiszu. Strzelanie [FOTOREPORTAŻ]

Samodzielne poruszanie się po Mogadiszu jest dla białego praktycznie niemożliwe. Podziwiałem dziewczyny z Polskiej Akcji Humanitarnej, które pracują w ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Były mieszkaniec Niemiec zamachowcem?

Władze niemieckie podejrzewają, że zamachu na hotel Dżazira w stolicy Somalii, Mogadiszu, dokonał były mieszkaniec RFN, urodzony w Libii Abdirazak Bouh, ... «wPolityce.pl, juil 15»

Zamach na hotel w Mogadiszu. Nie żyje 13 osób

Co najmniej 13 osób zginęło w niedzielę w ataku islamistycznej organizacji Al-Szabab na hotel Dżazira w centrum stolicy Somalii, Mogadiszu - poinformowały ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Mogadiszu all-inclusive

W Mogadiszu oznacza to drut kolczasty na murach i wieżyczki obsadzone przez chłopaków pod bronią: kałasznikowy, ciężkie karabiny maszynowe, granatniki. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Atak somalijskich islamistów w Mogadiszu. Zdetonowali bombę i …

Przed budynkiem ministerstwa edukacji w Mogadiszu wybuchła bomba. Zaraz potem do budynku wtargnęli uzbrojeni napastnicy. Zginęło 10 osób i siedmiu ... «Gazeta.pl, avril 15»

Hotel w Mogadiszu odbity z rąk islamistów. Zakładnicy wśród ofiar

Po ponad 12 godzinach oblężenia somalijskie siły specjalne odbiły hotel w stolicy kraju Mogadiszu, do którego w piątek wdarli się islamiści z organizacji ... «Wirtualna Polska, mars 15»