Téléchargez l'application
educalingo
morawica

Signification de "morawica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORAWICA EN POLONAIS

morawica


QUE SIGNIFIE MORAWICA EN POLONAIS

Morawica

Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica Morawica est un village et une commune du comitat de Kielce - affluent gauche de Nida ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MORAWICA

blyskawica · centroprawica · chlapawica · cisawica · dlawica · drygawica · dujawica · dychawica · fujawica · grzezawica · hustawica · krasawica · krwawica · kukawica · kurniawica · lapawica · latawica · lawica · ligawica · lyskawica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MORAWICA

moralnie · moralnosc · moralność · moralny · moralowy · moraly · morał · morante · moraski · moratorium · moratoryjny · moravia · morawa · morawianin · morawianka · morawicki · morawski · morawy · morazanin · morazanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MORAWICA

lzawica · mglawica · nogawica · pawica · plasawica · platawica · plawica · prawica · rekawica · ruchawica · siapawica · siklawica · skrobiawica · slizgawica · sluzawica · szczypawica · tchawica · trzaskawica · trzesawica · ultraprawica

Synonymes et antonymes de morawica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORAWICA»

morawica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morawica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORAWICA

Découvrez la traduction de morawica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morawica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morawica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Morawica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Morawica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morawica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Morawica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Morawica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Краков
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Morawica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Morawica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Morawica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Morawica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Morawica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Morawica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Morawica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Morawica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morawica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Morawica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Morawica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Morawica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Morawica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

morawica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Краків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Morawica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morawica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morawica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morawica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morawica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morawica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORAWICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de morawica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morawica».

Exemples d'utilisation du mot morawica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORAWICA»

Découvrez l'usage de morawica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morawica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyroda i człowiek: materiały do studiów - Strona 194
(AZP 102-54/77) — ślad osadnictwa z epoki kamienia (5 zabytków krzemiennych). 423. Mników, gm. Liszki, stan. 27 (AZP 102-54/78) — ślad osadnictwa neolitycznego? (6 zabytków krzemiennych). 424. Mników/ Morawica, gm.
Sławomir Kadrow, 2001
2
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 154
Morawica, (fig. 5) Znajdujemy tu prawie zupełnie podobne przecięcie jak w Brzezinach, z północy na południe ułożyły się na sobie następujące formacje: Od północy znakomicie rozwinął się: 1) Wapień dewoński; tworzy znaczne wzniesienia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
3
Prace z geografii ekonomicznej - Wydania 60-63 - Strona 20
Since 1973 the Cracow municipal bus /MPK/ lines have served Morawica. The first line, opened simultaneously with the industrial plant, reaches to the village centre by the road along the Brzoskwinka river valley. The second one, opened in ...
Uniwersytet Jagielloński, 1984
4
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...
Wydaje się mało prawdopodobne, by część Ba- czyna w parafii Morawica mogła należeć do pierwotnego uposażenia klasztoru tynieckiego; najpewniej benedyktyni weszli w jej posiadanie w wyniku nieznanej bliżej transakcji przed 1 357 r.
Janusz Kurtyka, 1997
5
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 86
spotykamy na przytoczonym dokumencie: Janussius ibidem de Morawica, bez wzmianki, żeby to był brat (fr. uterinus) poprzednich. Sądzę, iż ów Janusz był wnukiem Grzegorza a synem Jędrzeja, którzy także się zwali dziedzicami Morawicy.
Stanisław Smolka, 1883
6
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 39
pomiędzy starymi wsiami Morawicą i Sosnką i posiadania tu części przez klasztor tyniecki już przed 1357 r., można zaliczyć do najstarszych dóbr Tęczyńskich18. Najstarsze posiadłości Tęczyńskich leżały oczywiście w parafii Morawica.
Janusz Kurtyka, 1999
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 248
Marmurówa 3; 26-026 Morawica; tel. 0-41/3117500; ; woj. 26; M; D; ks. prób. Marek Mrugala; lm. 2100, lw. 2075; ; ; Apostolat Maryjny - 20; Koto Misyjne - 30; Ministranci - 38; Pomocnicy Seminarium - 20; Rózańcowa Oziecięca Krucjata - 60; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
95 lat Muzeum narodowego w Kielcach 1908-2003 - Strona 2006
Gmina Morawica położona jest w sąsiedztwie Kielc. Turyści znajdą tutaj urokliwe wzgórza (Kalwaria Świętokrzyska w Morawicy) i lasy, dogodne do wędrówek pieszych i turystyki rowerowej oraz relaks i wytchnienie w gospodarstwach ...
Muzeum Narodowe w Kielcach, ‎Emilia Zapała, ‎Marzena Maćkowska, 2003
9
Genealogia: studia nad wspólnotami krewniaczymi i ... - Strona 227
Wytworzenie się dualistycznej struktury własności i odpowiadające jej wycdrębnienie się Morawicy Wielkiej i Małej datować można chyba na początek XIII w. W połowie XV w. Morawica Mała była w posiadaniu wszystkich sześciu rodzin h.
Jacek Hertl, ‎Jan Wroniszewski, 1987
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 5
Morawica (DLb. 2 s. 44). 2. 1401 Ke[nna] wd. po Grzegorzu z Morawicy z synami przeciw ámilowi z Brzoskwini i jego br. Janowi 0 cz. la.ki i o Içg (lang) miçdzy Morawica., Liszkami í L. (ZK 3 s. 261); 1476 zagroda zw. Oziçblowska (Osam- ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORAWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morawica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morawica: Wmurowanie kamienia węgielnego pod pomnik …
W podkrakowskiej Morawicy na terenie parafii św. Bartłomieja Apostoła powstaje pomnik, którego ideą jest m.in. ukazanie, że wiara miała wpływ na niezłomną ... «Niedzela, oct 15»
2
Wypadek na drodze krajowej numer 73 w Bliczycy
W wyniku porannego zderzenia trzech samochodów na prawie godzinę został sparaliżowany ruch na trasie Kielce – Morawica. Do wypadku doszło, kiedy ... «Onet.pl, oct 15»
3
Jest porozumienie w sprawie „Geoparku Chęcińsko-Kieleckiego”
Porozumienie ,,Geopark Chęcińsko-Kielecki'' obejmuje 5 jednostek samorządu terytorialnego. Są to Miasto Kielce, Gmina i Miasto Chęciny, Gmina Morawica, ... «Nowiny Gminy Sitkówka, oct 15»
4
"Geopark Chęcińsko-Kielecki" - podpisano porozumienie o …
... Kielc z władzami gmin: Chęciny, Sitkówka-Nowiny, Morawica i Piekoszów. Dokument umożliwia sformalizowanie działań zmierzających do realizacji projektu, ... «Onet.pl, oct 15»
5
Lokalna Grupa Działania „Perły Czarnej Nidy”
Nowiny - Sala Konferencyjna Urzędu Gminy, ul. Białe Zagłębie 25 – godz. 13:15 – 15:15. Morawica – biuro Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”, ul. «Nowiny Gminy Sitkówka, sept 15»
6
Ile kosztuje wapno nawozowe?
Wapno Morawica węglanowe (loco Morawica) luzem kosztuje 27 zł/t netto. Wapno Lafarge Kujawit luz 42 zł/t netto (loco producent), a wapno nawozowe ... «Farmer.pl, juin 15»
7
Klub Karate Morawica udanie zakończył sezon startowy w Warszawie
Młodzi karatecy z Morawicy uczestniczyli w Otwartych Mistrzostwach Bielan w Karate Kyokushin o Puchar Burmistrza Dzielnicy Bielan "WARSAW CUP". «Sport.pl, juin 15»
8
Sukcesy młodych karateków z Morawicy. Sześć razy na podium w …
Sześć razy stawali na podium zawodnicy Klubu Karate Morawica podczas rozegranego w Limanowej Międzynarodowego Turnieju Karate Kyokushin Dzieci i ... «Sport.pl, mai 15»
9
Świętokrzyskie: Morawica chce być miastem
W Morawicy, w województwie świętokrzyskim rozpoczęły się konsultacje społeczne w sprawie starań o nadanie jej praw miejskich. Jak powiedział wójt gminy ... «Onet.pl, mai 15»
10
Tragiczny wypadek w centrum Kielc. Toyota wjechała w pieszych …
Na miejscu zginęła 20-latka, mieszkanka gminy Morawica, a o trzy lata starszy mężczyzna z gminy Daleszyce został przewieziony do szpitala. - Obydwoje ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morawica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/morawica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR