Téléchargez l'application
educalingo
mowiono by

Signification de "mowiono by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOWIONO BY EN POLONAIS

mowiono by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MOWIONO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · na pewno by · na prozno by · nauczono by · nie dano by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie uznano by · nie wyplacono by · niech no by · prozno by · trudno by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MOWIONO BY

mowca · mowczy · mowczyni · moweina · mowgli · mowia wieki · mowiacy · mowic · mowienie · mowieniowy · mowka · mownica · mownictwo · mowniczy · mownie · mownosc · mowny · mowotworczy · mowoznawca · mowze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MOWIONO BY

duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na to by · nie bardzo by · nie darmo by · nie dlatego by · nie tylko by · nie warto by · niedaleko by · niedlugo by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by · nierzadko by

Synonymes et antonymes de mowiono by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOWIONO BY»

mowiono by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mowiono by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOWIONO BY

Découvrez la traduction de mowiono by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mowiono by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mowiono by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

讲了话来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ellos fueron dichas a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They were spoken to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वे करने के लिए बात कर रहे थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم التعامل معهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Они были сказаны на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eles foram pronunciadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা বলা হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ils ont été prononcées à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mereka bercakap dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sie gesprochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼らは、と話をした。
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그들은 얘기 했다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Padha ngandika kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ đã nói chuyện với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள் பேசினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे म्हटले होते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Onlar konuşma yapıldı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sono state pronunciate a
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mowiono by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вони були сказані на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ei au fost rostite la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχαν μιλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle is gepraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de var talat med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de ble talt til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mowiono by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOWIONO BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de mowiono by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mowiono by».

Exemples d'utilisation du mot mowiono by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOWIONO BY»

Découvrez l'usage de mowiono by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mowiono by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W walce z infamisem. Z diabłem sprawa - Strona 16
Sam mi to był mówił! Więc po co? — Pro reputatione * domu tego — odpowiedziała pani Stara klucze podnosząc jak miecz do walki. — Nie posłuchaliście jego ostatniej woli! — Chciałam, chciałam — zapewniała matka. — Wierz mi, synku ...
Józef Hen, 1976
2
Listy polskie pisane w roku 1785 - Tom 1 - Strona 328
proznie w Warfzawie mowiono, by?aby nas Dekompozycya iego 2 Dokro~ rem nafzym zabawi?a, powiada ze fadzae po fkurkach iego , krorych obfzernieyfze nad rwoie 2 \Varf`zawy odebra? Wyfzczegolnienie, profzek ren od wfpoibraci iego ...
Ignacy Potocki, ‎Jan Wit, 1785
3
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 369
... Druzwby sie rädzicsestoffpowiedali/ejesto do stoiu Päriskiegeprzystepowali/äle nicsneipzzedwfrdem ähope briäznia:Boia fieby on ich nie mowiono/by ich nie acowanoby ich sobiepälcem nie vkazowano. Ach nieftetyß/Wßechmogacy ...
Jakub Wujek, 1584
4
Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... - Strona 328
Stanisław Kostka Potocki, Ignacy POTOCKI (Count.) proinîe W Warfzawie mowiono, by. laby nas Dekompozycya iego 2 Doktorem nafzym zabawifa, powíada ie fgdzqc P0 “(шкаф ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Ignacy POTOCKI (Count.), 1785
5
Listy Polskie pisane w roku 1785. Wydane przez J. Wit ... ... - Strona 328
proinie w Warfzawie mowiono, by?aby nas Dekompozycya iego z Doktorem nafzym zabawi?a, powiada ze fadzqc po Ikurkach iego , krorych obfzernieyfze nad rwoie z VVarfzawy odebra? wyfzczegolnienie , profzek ren од wfpoibraci iego {ей ...
Jan WIT ..., 1785
6
Ortografia dla każdego: samouczek programowany - Strona 214
Mówiono (by) o tobie, że jesteś fantastyczna. chleba, schronienia, mówiono 15. Czy wybrałeś właściwe wyrazy? TAK — przejdź na następną stronicę. NIE - wróć do ramki 1., 6. i 14. Cząsteczka by łączy się ze spójnikiem, np. aby, żeby oraz.
Zofia Gałązka, 2001
7
W poszukiwaniu straconego czasu: Nie ma Albertyny - Strona 216
Ten dobry nastrój księstwa de Guermantes sprawił, że teraz w razie potrzeby mówiono by czasami: „biedny pani ojciec", co i tak by nie było na miejscu, ponieważ właśnie wtedy została adoptowana przez Forcheville'a. Mówiła mu „ojcze" ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
8
Trzy serca:
Gdy nie mówiono o nim, popadał w kataleptyczne zobojętnienie, gdy mówiono, stawał się hałaśliwy, apodyktyczny, impertynencki. Nie lubiono go, lecz przyznawano mu nie tylko talent, lecz dowcip, inteligencję i styl. Kate nie znosiła jego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Lituma w Andach
Mówiono, Ze kiedy schodzili na wybrzeZe, Zebyuzupe nić zapasy pisco, na plaZach nadmorzem wariatki itancerze pląsali nagownoce peniksięZyca i Ze Dionisio przywo ywa diab a w kobiecym przebraniu. Mówiono wszystko, co by o i czego ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Mitologia Greków i Rzymian
CO. MÓWIONO. O. POCZĄTKACH. Najpierw powsta (a wa9ciwie: powstao; grecki rzeczownik chaos jestrodzaju nijakiego)Chaos, jak mówi Hezjodw Teogonii (w.116): protista Chaos geneto. Sowo powsta,jest zapewne najwierniejszym ...
Zygmunt Kubiak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mowiono by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mowiono-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR