Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mrowienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MROWIENIE EN POLONAIS

mrowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MROWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MROWIENIE

mrowczasty
mrowcze
mrowcze jaja
mrowczo
mrowczy
mroweczka
mrowi
mrowic
mrowic sie
mrowie
mrowiennik
mrowisko
mrowiskowiec
mrowiskowy
mrowisty
mrowka
mrowka faraona
mrowki
mrowkojad
mrowkojad czteropalczasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MROWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de mrowienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MROWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de mrowienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MROWIENIE

Découvrez la traduction de mrowienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mrowienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mrowienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hormigueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pins and needles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبابيس وإبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колотье в конечностях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comichão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিনের এবং সূঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épingles et aiguilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin dan jarum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンと針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pin lan jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân và kim tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசிகளையும் மற்றும் ஊசிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेखा आणि सुया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıncalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formicolio
65 millions de locuteurs

polonais

mrowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоти в кінцівках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσες και βελόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naalde en spelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myrkrypningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pins og nåler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mrowienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MROWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mrowienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mrowienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MROWIENIE»

Découvrez l'usage de mrowienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mrowienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resztki
Znów poczułem mrowienie. Pozostało mi wdrapać się na swoje piętro. Zrobiłem to i stanąłem przed swoim mieszkaniem. Nasłuchiwałem pod drzwiami – nie dobiegał stamtąd żaden dźwięk. Mieszkańcy byli zapewne w pracy. Próbowałem ...
Tom McCarthy, 2013
2
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 152
A jednak mrowienie na karku i lekkagęsia skórka na ramionach nie przestawały jej doskwierać. Jeszcze raz powiodła wzrokiem po ulicy. Pieszych było niewielu i faktycznie wpatrzeni w chodnik lub daleko przed siebie, gnali do celu bez ...
Magdalena Rewers, 2014
3
Homeland. Ścieżki Carrie
Zeby. nie zacząć krzyczeć ile si w p ucach,to usią9ć naopuszczonej klapie i ukryć twarz w d oniach. Co się dzieje? Czu a mrowienie na skórze. Szczypie, jak wte​! dy, gdy drętwieje stopa. Tostres. Wyt umaczy asobie, ...
Andrew Kaplan, 2013
4
Wymarzone urodziny. Magiczny piesek
Sue Bentley. –Orany! –zawołał Damian izaczął schodzić. Dziewczynkapoczuła znajome mrowienie na plecach. W łaciatym futrze Burzy pojawiły się złote iskry,a nos zalśnił niczym bryłka złota. Piesek nachyliłsię i delikatnie dotknął jej policzka.
Sue Bentley, 2015
5
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Poczułem bardzo nieprzyjemne mrowienie w palcach dłoni. Powiedziałem tacie, że muszę już stąd iść, źle się poczułem. Panowie na chwilkę przerwali swoją pracę. Pozwolili wziąć mi kluczyki i na wszelki wypadek kazali pojechać ze mną ...
Robert Synowiec, 2013
6
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
12654 parestezje zboczona uczucie indeksowania, mrowienie lub pieczenie skóry. powszechne w neuropatii 12655 parestezje subiektywnego odczucia, doświadczane jako drętwienie, mrowienie lub "szpilki-i-igły" uczucie.
Nam Nguyen, 2015
7
Tron z czaszek. Księga 1:
Enkido rozmasowywa niewielkiego siniaka na jej ramieniu. Niemal doskonay krąg czerwieni w miejscu, gdzie wbi palec. Ból zelZa, zmieni się w mrowienie i ukucia tysiąca igie, aZ wreszcie Ashia odzyskaa wadzę nad swoim ramieniem.
Peter V. Brett, 2015
8
Ja, diablica
Poczułem śmieszne mrowienie, kiedy wstrzyknął mi do żyły środek zwiotczający. W tym samym momencie Carlos mył jeszcze raz mój brzuch. – Skalpel – zażądał, wyciągając dłoń w stronę Pedra. Ten podał mu go, mamrocząc pod nosem, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Cierpliwość diabła:
Kiedy zapowiedziano odjazd pociągu, poczuł lekki dreszczyk emocji, które nareszcie dały o sobie znać: mrowienie w żołądku, potem jakby setki igiełek wbijających się w nogi. Odetchnął z ulgą, jednak zaczynał coś czuć. Zauważył, że każde ...
Maxime Chattam, 2015
10
Misja specjalna. Część 2
Dochodząc do stołu z napojami, nalał do szklanki ulubionego nektaru „Bogini Armora*”, czując zwiększające się mrowienie szyi. Rozejrzał się. Wiadomość była krótka. Natychmiast wyjdź na taras i skoncentruj się. Nektar „Bogini Armora*” ...
Patrick Edwards, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MROWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mrowienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brak witamin daje nam o sobie znać od stóp aż po sam czubek głowy
Stąd też drętwienie i mrowienie, które dodatkowo mogą być powiązane z uczuciem lęku, stanem depresji, zmęczenia, niedokrwistością oraz zaburzeniem ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
2
GIF nakazuje wstrzymanie reklamy radiowej preparatu na żylaki
Leczenie objawów przewlekłej niewydolności krążenia żylnego kończyn dolnych (żylaki): ból, kurcze, mrowienie, obrzęk, zmiany skórne na tle zastoju krwi. «Medexpress.pl, mai 15»
3
Aparat w smartfonie wykrył nowotwór
W zeszłym roku 49-letnia mieszkanka Kanady Stacey Yepes, podczas jazdy autem poczuła mrowienie w lewej części ciała, co sprawiło, że musiała zjechać na ... «Onet.pl, mai 15»
4
Ból, drętwienie, mrowienie... to może być rwa kulszowa
W przypadku rwy kulszowej ból jest umiejscowiony w okolicy lędźwiowej kręgosłupa. Często odczuwamy go również w kończynach dolnych. Ból nasila się ... «Dziennik.pl, févr 15»
5
„Drżenie w kolanach, mrowienie w rękach, w głowie szum …
„Drżenie w kolanach, mrowienie w rękach, w głowie szum. Prawdziwy horror, jak to oni zawsze potrafią”. mw, rs publikacja: 01.02.2015 aktualizacja: 18:11 wyślij ... «TVP, févr 15»
6
Tarczyca nadaje ci tempo. Co robić, gdy choruje
11. Bóle mięśni lub końcówek palców. Ból mięśni może być spowodowany wysiłkiem i ćwiczeniami. Ale jeśli ni stąd, ni zowąd czujesz mrowienie, drętwienie lub ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Rozwiązanie dla chorych na neuropatię obwodową, którego nikt się …
Czucie mrowienia w palcach stóp lub w poduszce stopy, które stopniowo rozprzestrzenia się w górę nogi. Rzadziej zdarza się, że mrowienie zaczyna się w dłoni ... «naTemat, nov 14»
8
Lekarze nie dawali nadziei, miał już nigdy nie chodzić. „Nogi …
Na początku było mrowienie, lekkie bóle aż w końcu przekształciło się w czucie. Teraz pacjent porusza się przy chodziku, ale z ortezami usztywniającymi kolana ... «TVP, oct 14»
9
Błaha dolegliwość czy objaw poważnej choroby?
Mrowienie kończyn zdarza się każdemu od czasu do czasu. Wystarczy, że się zasiedzisz w jednej pozycji, dziwnie ustawisz kończynę, a nagle odczuwasz ... «Gazeta.pl, août 14»
10
Kolejne porażenie piorunem w Bieszczadach. Kobieta w stanie …
Jej syn odczuwał natomiast mrowienie na ciele. Świadkiem zdarzenia był ponadto mąż kobiety. - Po udzieleniu pierwszej pomocy, kobietę przetransportowano ... «eSanok.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mrowienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mrowienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż