Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chronienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRONIENIE EN POLONAIS

chronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRONIENIE

chron
chronaksja
chronaksjometr
chronaksjometria
chronic
chronic sie
chronicznie
chroniczny
chronik
chronique scandaleuse
chronny
chrono
chronobiologia
chronofotograf
chronofotografia
chronofotograficzny
chronogenetyka
chronograf
chronografia
chronograficzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRONIENIE

chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Synonymes et antonymes de chronienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRONIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chronienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRONIENIE

Découvrez la traduction de chronienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chronienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chronienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proteger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защищать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protéger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schützen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

守る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proteggere
65 millions de locuteurs

polonais

chronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захищати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proteja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chronienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRONIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chronienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chronienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRONIENIE»

Découvrez l'usage de chronienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chronienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ku etyce chronienia osób: wokół podstaw etyki - Strona 8
wokół podstaw etyki Mieczysław Gogacz. Własności istnieniowe: odrębność, jedność, realność, prawda, dobro, piękno, są podmiotami relacji osobowych. Cechą relacji osobowych jest upodobnienie dwu osób, otwartość, oczekiwanie.
Mieczysław Gogacz, 1991
2
Sztuka rymotworcza: poema - Strona 127
Zdanie o wierszach bezrymowych - in Chronienie siç Przysady - • i3 Natura iest skaibem Poety - - - i4 Jak daleko Zmyslenie czyli Fikcya zachodzic moze i5 Utrzymanie rzeczy. Chronienie siç obcych ozdób 16 Porzadc.k - - - - 17 Zbytnie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1820
3
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 384
Franciszek Ksawery Dmochowski. PIEŚŃ I. Pon'.necfine pran-idla Poezji. karta. Zamiar Dzieta , . . . 3o5 k Dar nalury trzeba mieć do Poezyi. Różność darów natury. 3o6 Rymowanie. Zdanie o Wierszach bezrymowych. . . . Soy Chronienie się ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
4
Acta Pomerania nr 5: - Strona 140
W kontekście przypisywania Polsce obozów nazistowskich na świecie, szczególnego znaczenia nabiera właśnie to kształtowanie pożądanych stanów w środowisku międzynarodowym. Widać w tym zakresie jak istotne jest chronienie byłych ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
5
Sztuka rymotwórcza - Strona 154
3 12 Chronienie się przysady 4 13 Natura jest skarbem poety 5 14 Jak daleko zmyślenie, czyli fikcyja, zachodzić może . 6 15 Utrzymanie rzeczy. Chronienie się obcych ozdób 7 15 Porządek 7 16 Zbytnie wyszczególnienie szkodliwe.
Franciszek Ksawery Dmochowski, ‎Stanisław Pietraszko, 1956
6
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
Mia gdzie9 awansy, dbanieo pozory czy chronienie w asnego ty ka: zaleZao mu jedynie na powodzeniu misji i wykonaniu zadania. I by Teksa"czykiem (jak widać, jestem trochę stronniczy), ato znaczy, Ze by twardzielem. Jego odprawy ...
Chris Kyle, 2012
7
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 135
... zakresie przekazywania, percepcji i akceptacji treści kulturowych – chronienie przed agresją i zewnętrznym zagrożeniem – dawanie poczucia bezpieczeństwa i oparcia – dawanie poczucia akceptacji – umożliwianie rozwoju osobistego 0–1 ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
8
Delirium
sercowonaczyniowy jest najwraZliwszy i najbardziej podatny na negatywne bodXce. Rolą spo ecze"stwa powinno być chronienie go przed infekcjami i rozkadem, w przeciwnym razie przyszo9ć rodzaju ludzkiego stanie pod znakiem zapytania ...
Lauren Oliver, 2012
9
Człowiek, który stworzył Zarę
... na całym świecie bardzo by mi ciążyła. Trudno jest uniknąć targowiska próżności, tymczasem on wybrał zupełnie inną ścieżkę. Chronienie prywatności jest dla niego podstawową sprawą w życiu. Zaprojektowałem dla niego ogród wiejski.
Covadonga O'Shea, 2014
10
Pacyfik. Starcie mocarstw
Aby być w stanie przezwycięZyć tę obawę,Zo nierzy naleZa o wyposaZyć w odpowiednizapas broni iamunicji, takby wzmocnić ichwiaręw moZliwo9ć przeZycia w bitwie.Równie waZnebyo chronienie Zonierzy przedgodem ichorobami.
Douglas Ford, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRONIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chronienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petru do Kopacz, Szydło i Kaczyńskiego: przestańcie grać kopalniami
"To ważne, dlatego, że efektem zbytniego zaangażowania politycznego, niestety często tak, że celem tego zaangnażowania nie było chronienie miejsc pracy co ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Pracownicy MOW nr 1 w Łodzi odpowiadają na list Tomasza Treli …
Powód tego jest zawsze jeden i ten sam – chronienie za wszelką cenę dyrektorki MOW nr 1 przez układ towarzysko-polityczny, który widać ma w tym swój ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
Niebieskie majtki, spalona kura, główki żelowych misiów. Jeśli …
Wyjątkowy sposób na chronienie nóg mieli piłkarze reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej. – Przed meczem palili kurę i popiołem smarowali sobie kolana i ... «TVP Info, oct 15»
4
Gabriele Kuby: czas odrzucić genderowe kłamstwa. Małżeństwo to …
Co powiedzą młodzi muzułmańscy mężczyźni, którzy przybywają do naszego kraju setkami tysięcy z kultury, która uznaje za konieczne chronienie kobiet przed ... «PCh24.pl, oct 15»
5
Kard. Danneels należał do opozycji wobec Benedykta XVI …
Wywołało to falę krytyki: Daneels był osobiście zaangażowany w chronienie duchownych dopuszczających się seksualnego molestowania dzieci. Kardynał ... «PCh24.pl, oct 15»
6
Tureckie targi o syryjskich uchodźców
Ale wiadomo, że Erdoganowi chodzi także - a właściwie głównie - o jednoczesne chronienie tego rejonu przed postępami sił kurdyjskich. Jeśliby potraktować ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
„Wraz ze wszystkimi stworzeniami pielgrzymujemy na tej ziemi …
–pyta Franciszek. Otóż Biblia zaleca „doglądanie” (zob. Rdz 2, 15), które zdaniem papieża, oznacza „chronienie, strzeżenie, zachowanie, bronienie, czuwanie”. «wPolityce.pl, oct 15»
8
Pożegnanie Hanny Kuźnickiej
... które nie dawały dostępu ani do władzy ani do pieniędzy, ale pozwalały mieć wpływ na zachowanie bieli żagli i chronienie ich przed poplamieniem. «Polski Zwiąyek źeglarski, oct 15»
9
Komorowski strzela bez dubeltówki: "Stało się modne chronienie
Warto dbać o las, gdyż jest on wspólną własnością wszystkich Polaków - odkrył Bronisław Komorowski podczas akcji sadzenia drzew w Pomorskiem z okazji ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Noszona kamera, która pomoże niewidomym omijać przeszkody
... Research Institute jest niewielką kamerą instalowaną na ubraniu, której zadaniem jest chronienie osób o słabym wzroku przed wpadaniem na przeszkody. «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chronienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chronienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż