Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chrypienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRYPIENIE EN POLONAIS

chrypienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRYPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRYPIENIE

chryja
chrypa
chrypiec
chrypka
chrypliwie
chrypliwosc
chrypliwy
chryply
chrypnac
chrypniecie
chrysler
chryste panie
chrystian
chrystiania
chrystianizacja
chrystianizacyjny
chrystianizm
chrystianizowac
chrystianizowac sie
chrysto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRYPIENIE

chronienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Synonymes et antonymes de chrypienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRYPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chrypienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRYPIENIE

Découvrez la traduction de chrypienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chrypienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrypienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

锉刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escofinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rasps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rasps
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рашпили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croaks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râpes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croaks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raspeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rasps
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran croaks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasps
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croaks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croaks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croaks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raspe
65 millions de locuteurs

polonais

chrypienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рашпілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rașpele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ράσπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beitels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raspar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrypienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRYPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chrypienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chrypienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRYPIENIE»

Découvrez l'usage de chrypienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrypienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syn znajdy: powieść ukraińska .. - Strona 46
Chrypienie konającego nie ustawało . ratunek spieszny był nieodzownym . Natenczas dziewczyna widząc , że próżne wszelkie usiłowania , ażeby szyję umierającego od fatalnego węzła rękami oswobodzić , drobniutkie ząbki konwulsyjnie w ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1875
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 285
Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: charczenie, charkotanie, charka- nie, chrypienie, rzezenie. Por. dzwiçk. charkotac dzwiçkonasladowczy; cza- sownüc, niedokonany; charkocze 1 1 char- koce, charkoczeszllcharkocesz, char- kocz. charkotal ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 35
Już od 33 lat naśladowcy Wysockiego wciąż uparcie chrypią i chrypią — w różnych wariantach, z rozmaitą skalą talentu, na co dzień i od święta. I choć on sam mówił całkowicie normalnym głosem, to jego „artystyczne chrypienie" namą- ciło w ...
Roman Zawliński, 2004
4
Martwe dusze
Po syczeniu nastąpi o chrypienie i wreszcie zegar wytęZy wszystkie si y i wybi godzinę drugą takim dXwiękiem, jakby kto9 wali kijem w pęknięty garnek, po czym wahad o znówzaczę o spokojnietykać naprawoi na lewo. Cziczikow podziękowa ...
Mikołaj Gogol, 2014
5
Za horyzont:
Tymczasem ciężkie chrypienie przeszło w cichnące przedśmiertne rzężenie. Bojąc się prawdy, chłopiec podniósł wzrok. W rozkopanym przez walczących śniegu ktoś słabosię poruszał... Ojciec,czySungat? W świetle księżyca mignęła ...
Andriej Diakow, 2013
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Nie mogłem się doczekać, aż ten film, który cieszył się wyjątkowym powodzeniem, zejdzie, zdarty i pocięty, do kina Maskaalbo Riviery na Lesznie, gdzie bilety były najtańsze, ale obraz skakał, a śpiewowi towarzyszyło chrypienie głośników, ...
Józef Hen, 2011
7
FUTU.RE:
Wrzeszczą pewnie z całej siły – ale do mnie dociera tylko ledwie słyszalne chrypienie. Nie sposób rozpoznać głosów, szarańcza je zagłusza, zaciera intonację, tembr, pozostawia tylko puste łupiny słów. Ten, który jest najbliżej, zdejmuje ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Operacja „Dunaj”
Otwarte okno wartowni jednocześnie słało ku niemu odgłos donośnego chrapaniaw nieokreślonej tonacji. To chrypienie ichrapanie definitywnie zaburzyło wewnętrzną równowagę oficera — tym dotkliwiej ugodziłygo profetyczne, jakby nanim ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
9
Metro 2034:
Biegnij! –wrzasnął Homer i jego głos natychmiast przeszedł w zdzierające gardło chrypienie. Biała chimera skoczyła do przodu pokonując kilka metrów i znalazła się wprost przed dziewczyną. Ta wyciągnęła nóż, nadający się co najwyżej.
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Jeszcze jeden dzień
Upad em na pod ogę, szlochając spazmatycznie. Pokój skurczy sięi zamieni wZar zamoimi oczami.Nie wiem,jak dugo by em wtakimstanie. Kiedy odzyska em g os,mogem się zdobyć tylkonaciche chrypienie. #Chcia em,Zeby tosię sko"czy o, ...
Mitch Albom, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrypienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrypienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż