Téléchargez l'application
educalingo
muzyka serialna

Signification de "muzyka serialna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUZYKA SERIALNA EN POLONAIS

muzyka serialna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUZYKA SERIALNA

asocjacja mineralna · barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cibora jadalna · corka naturalna · droga naturalna · energia potencjalna · integralnosc terytorialna · kara wadialna · kultura materialna · strefa batialna · szkola parafialna · tkanka kambialna · warstwa kambialna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUZYKA SERIALNA

muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka ilustracyjna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc · muzykalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUZYKA SERIALNA

erozja lodowcowa glacjalna · erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza nominalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna · glowica konwencjonalna · gospodarka naturalna · gospodarka swiatowa globalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · inteligencja emocjonalna · intuicja intelektualna · inwersja seksualna · kasa fiskalna

Synonymes et antonymes de muzyka serialna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKA SERIALNA»

muzyka serialna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muzyka serialna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUZYKA SERIALNA

Découvrez la traduction de muzyka serialna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muzyka serialna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzyka serialna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

串行音乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la música serial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the serial music
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीरियल संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقى المسلسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серийный музыка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a música serial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিরিয়াল গান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la musique sérielle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muzik siri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der seriellen Musik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セリー音楽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직렬 음악
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musik serial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc nối tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரியல் இசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिरीयल संगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seri müzik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la musica seriale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

muzyka serialna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серійний музика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzica de serie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η σειριακή μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die reeksnommer musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serie musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serie musikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzyka serialna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZYKA SERIALNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de muzyka serialna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muzyka serialna».

Exemples d'utilisation du mot muzyka serialna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKA SERIALNA»

Découvrez l'usage de muzyka serialna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzyka serialna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy z Wlodzimierem Kotonskim - Strona 30
Chodziło o zupełnie nową muzykę, a nowa muzyka w pojęciu głównych propagatorów, czyli Stockhausena, Bouleza, Nono, to była muzyka serialna. Stockhausen stworzył pismo Die Reihe, czyli w potocznym znaczeniu „szereg", ale także ...
Małgorzata Gąsiorowska, 2010
2
Dźwięki i znaki: wprowadzenie do kompozycji współczesnej - Strona 33
Warto zauwazyc, ze otwarte formy pojawily siç przed z góra. dziesiçciu laty jako rezultat swoistej reakcji na bezduszna. automatykç muzyki serialnej, zmechanizo- wanej jako proces juz áwiadomoáci kompozytora. Aby zdac sobie sprawç z ...
Bogusław Schäffer, 1969
3
Słownik pojęć filmowych - Tom 5 - Strona 17
Wzorem dla tej koncepcji jest muzyka serialna. Chodzi o to, aby film, miast niewolniczo podążać tropem fabuły, polegał na wariacjach, repetycjach, odmianach jakiegoś elementu formalnego. Przykładowo, dany film mógłby eksplorować ...
Alicja Helman, 1993
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 43
pragnie również osiągnąć muzyka serialna, uwalniając słuchaczy od obowiązujących kanonów tonalności i mnożąc parametry pozwalające organizować i odbierać materiał dźwiękowy na różne sposoby. Do tego samego dąży malarstwo ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Myśl muzyczna: studia wybrane - Strona 93
Problemy muzyki współczesnej, poświęconą aktualnemu stanowi myśli muzycznej i jej dylematom. ... W pojęciu naszego autora muzyka serialna nie tworzy już języka muzycznego, a tym samym zostaje u niej uniemożliwiona komunikacja ze ...
Michał Bristiger, 2001
6
Poznanie (w) powieści: od Balzaka do Masłowskiej - Strona 186
... tworzenie bale- tów na kanwie commedia deFarte {Pietruszka), cytaty muzyczne z dawnej muzyki religijnej i recytatywy biblijne {Symfonia psalmów) stanowiry bardziej zrozumiale rozwiazania muzyczne anizeli muzyka serialna, po- legajaca ...
Zofia Mitosek, 2003
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 308
muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy Magdalena Wasilewska- ... Wzory serialne Jak wynika z wcześniejszych uwag na temat muzyki współczesnej (w wypadku Fahlströma – również sztuk ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
360 „U podstaw nowej muzyki polskiej, podobnie jak u podstaw całej nowej muzyki leżą odkrycia Weberna." Pociej ... 362 „Moim zdaniem, jeżeli szukamy antymistrza, to spröbujmy go poszukać w zjawisku jakim byla muzyka serialna, czy też ...
Ruth Seehaber, 2009
9
Encyklopedia muzyki - Strona 807
W technikach postwebernowskich (— > serializm) w serie (najczęściej 12-dźwiękowe) układano także inne parametry ... Wiesbaden 1952-58; J. Rufer Die Komposition mit zwdlfTonen, Berlin 1952; B. Schaeffer Nowa muzyka, Kraków 1958; ...
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 693
... tlem, charakterem akcji itp. || serializm muzyka komponowana wg systemu stworzonego przez Amolda Schönberga i pózniej rozszerzonego przez Antona Weberna, Pierre'a Bou- leza, Karlheinza Stockhausena i in. Muzyka serialna nie musi ...
Władysław Kopaliński, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUZYKA SERIALNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muzyka serialna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przekrocz barierę nowej złożoności
Ten nurt muzyki współczesnej opisany został w latach 80., ale już wcześniej był obecny ... Na Wakacyjnych Kursach Nowej Muzyki rodziła się muzyka serialna, ... «Polskie Radio, mai 15»
2
U źródeł muzycznej awangardy
Na Wakacyjnych Kursach Nowej Muzyki rodziła się muzyka serialna, aleatoryczna, elektroniczna. Czy po 70 latach Darmstadt pozostaje muzycznym centrum ... «Polskie Radio, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzyka serialna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzyka-serialna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR