Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na czczo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA CZCZO EN POLONAIS

na czczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA CZCZO


awanturniczo
awanturniczo
badawczo
badawczo
bakteriobojczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
balwochwalczo
blizniaczo
blizniaczo
bluznierczo
bluznierczo
bratobojczo
bratobojczo
buntowniczo
buntowniczo
byczo
byczo
chalupniczo
chalupniczo
chorobotworczo
chorobotworczo
chwastobojczo
chwastobojczo
czczo
czczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dorywczo
dorywczo
dotetniczo
dotetniczo
dziewiczo
dziewiczo
hulaszczo
hulaszczo
wieszczo
wieszczo
zlowieszczo
zlowieszczo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA CZCZO

na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co
na co badz
na co by
na co dzien
na coz
na coz by
na coz to
na cozze
na cozze to
na czas
na czasie
na czatach
na czele
na czerwono
na czworakach
na czysto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA CZCZO

gauczo
gorniczo
gospodarczo
indyczo
jaszczurczo
jezykoznawczo
kazirodczo
kebraczo
koczowniczo
krwiotworczo
krwiozerczo
kukulczo
kuzniczo
kwebraczo
leczniczo
leczo
lotniczo
malowniczo
marnotrawczo
mlodzienczo

Synonymes et antonymes de na czczo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA CZCZO»

Traducteur en ligne avec la traduction de na czczo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA CZCZO

Découvrez la traduction de na czczo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na czczo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na czczo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

禁食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ayunas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on an empty stomach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाली पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على معدة فارغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jejum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à jeun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf nüchternen Magen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すきっ腹で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공복 인 때에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்ணாவிரதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perhiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a stomaco vuoto
65 millions de locuteurs

polonais

na czczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με άδειο στομάχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op ´n leë maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på tom mage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na czczo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA CZCZO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na czczo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na czczo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA CZCZO»

Découvrez l'usage de na czczo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na czczo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 358
Dyk. G. 5, 106. CZCZO, przyslk. przymiatn. czczy, nic wewnatrz nic zawierajac battant Ieer, inmenbig leer. Na czczo, nad czczo, pokarmu do sicbic nic wziawszy; nie jadlszy, nie piwszy jeszcze, nod) nüdjtern, bei) nüchtern Slagen, obus ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Diagnostyka laboratoryjna
Birgid Neumeister. Tab. 7.2 Zakresy wartości prawidłowych glikemii na czczo Przeliczenie: mg/dl × 0,055 = mmol/l U noworodków wpierwszych dniach życia stężenie glukozy w surowicy krwina czczo jest o około połowę niższe niż u dorosłych.
Birgid Neumeister, 2013
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
7160 szybko czczo do powstrzymania się od wszystkich lub niektórych pokarmach 7161 stężenie glukozy na czczo (FPG) metoda dowiedzenia się, ile cukru (glukozy) we krwi jest. Badanie może wykazad, czy dana osoba ma cukrzycę. krew ...
Nam Nguyen, 2015
4
Fitness dla kobiet: - Strona 189
Prawidłowa glikemia na czczo wynosi <100 mg/dl. Wartości >125 mg/dl wskazują na cukrzycę, a wartości w zakresie 99–125 mg/dl uznawane są obecnie również za patologiczne. Gdy wartości takiej nie towarzyszy cukrzyca ani upośledzona ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Z mnóstwa środków używanych przeciw suchotom udało mi się zanotować następujące: 1) Mleka świeżo udojonego („suradóju") krowiego lub jeszcze lepiej koziego wypijać jak najwięcej naczczo (Powsz.). 2) Mieszaninę z końskiego mleka i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Ziołowa magia: - Strona 42
Skarlet, Albert. Wysokie ciśnienie: Wieczorem do szklanki wsypać 1 łyżkę mąki kukurydzianej i zalać gorącą wodą. Pozostawić do rana. Pić na czczo samą wodę, wcześniej nie mieszając. Lub 1 Łyżkę suszonych liści Paliurus spina-christi ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
7
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
öd zwyczaynego pokarmu, ze to swijtosc wielka 7 pokarm Da iywot wieczny,co pofpoüc'ie by va w dzie- si§tym roku, y to ich przypilnowac, zeby naczczo z uprzedzajfcym nabozeñflwem kommuaikowali, palcem przylgnioney hoflyi w ggbie nie ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 116
Śluz i wodorowęglany W neutralizacji kwasu na powierzchni błony śluzowej żołądka współuczestniczą śluz i ... Motoryka żołądka na czczo Czynność motoryczna żołądka zaczyna się wraz z depolaryzacją komórek rozrusznika w ...
C.M. Townsend, 2012
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 116
Śluz i wodorowęglany W neutralizacji kwasu na powierzchni błony śluzowej żołądka współuczestniczą śluz i wodorowęglany. Są one ... Motoryka żołądka na czczo Czynność motoryczna żołądka zaczyna się wraz z depolaryzacją komórek ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Prace i materiały naukowe - Tomy 10-11 - Strona 88
Przeciętny maksymalny wzrost poziomu wolnych kwasów tłuszczowych w przebiegu absorpcji tłuszczu, w ciągu całego pierwszego roku życia wahał się w stosunku procentowym do stężenia na czczo od 115 do 136%. Wzrost stężenia FFA w ...
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA CZCZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na czczo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lechia - Legia: pytania przed meczem ›
MŻ: Mieszkaliśmy razem na zgrupowaniach. Powiedz Kuba, czy spotkałeś drugiego tak ... Nie mogę z nim. Legię to ja biorę na czczo. "Chojniczanka to jeden z ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Dietetyk sportowy: Nigdy nie powinno się biegać na czczo
Specjaliści tłumaczą, że jeśli w momencie wzmożonego wysiłku organizm nie może czerpać energii z tkanki tłuszczowej, to zaczyna ją pobierać z aminokwasów ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Obfity posiłek, przedtreningowa głodówka a może ćwiczenia na
Lepiej zacząć trening na czczo, czy po posiłku? To dylemat, który dzieli świat fitnessu od lat. Sporu nie ułatwiają badania przyznające rację raz jednej, raz ... «Gazeta.pl, août 15»
4
Czy zawsze trzeba oddawać krew na czczo?
Oddając krew na tzw. morfologię, pacjent musi być na czczo (jest to najczęściej wykonywane badanie krwi). Powinien zgłosić się do punktu pobrań w godzinach ... «Dziennik.pl, août 15»
5
Trening na czczo czy po jedzeniu?
Mnogość teorii wokół wątku uprawiania sportu na czczo potrafi skutecznie zdezorientować każdego, kto choć raz szukał informacji na ten temat. Rozwiązanie ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Gdy kłuje na czczo, czyli nadżerka żołądka
Największy ból pojawia się zazwyczaj na czczo, tuż po przebudzeniu. Wtedy to gromadzący się kwas solny drażni odsłonięte przez nadżerkę zakończenia ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Woda z cytryną na czczo – dlaczego warto pić?
Cytrynowy napój wypity rano na czczo stymuluje proces trawienia i oczyszczania organizmu. Ten poranny rytuał stosuje wiele gwiazd w tym Naomi Campbell ... «Portal ekologiczny, mai 15»
8
Co jeść przed treningiem?
Zdarzyło ci się kiedyś rozpocząć trening przed śniadaniem z przekonaniem, że dzięki temu spalisz więcej tkanki tłuszczowej? Czy rzeczywiście wysiłek na czczo ... «TVN Meteo, mai 15»
9
Bieganie po posiłku. Lepiej trenować bez śniadania czy po śniadaniu?
Na to pytanie odpowiedź nie jest prosta i jednoznaczna. Mówi się, że kiedy biegamy na czczo, szybciej spalamy tkankę tłuszczową. Czy jednak wyjście na ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
10
"Światowe życie zamroczy bardziej niż grappa na czczo". Papież …
Papież Franciszek ostrzegł przyszłych kardynałów przed prowadzeniem “światowego życia”, bo – jak napisał w liście do nich - “zamroczy ono bardziej niż ... «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na czczo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-czczo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż