Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na chodzie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA CHODZIE EN POLONAIS

na chodzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA CHODZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
miedzywodzie
miedzywodzie
mlodzie
mlodzie
na przodzie
na przodzie
na spodzie
na spodzie
nadwodzie
nadwodzie
podegrodzie
podegrodzie
podgrodzie
podgrodzie
podlodzie
podlodzie
podwodzie
podwodzie
przedgrodzie
przedgrodzie
przygrodzie
przygrodzie
w wodzie
w wodzie
zabrodzie
zabrodzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA CHODZIE

na cacy
na calego
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co
na co badz
na co by
na co dzien
na coz
na coz by
na coz to
na cozze
na cozze to
na czas
na czasie
na czatach
na czczo
na czele
na czerwono

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA CHODZIE

doredzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
hardzie
ludzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
milosierdzie
na po obiedzie
na przedzie
nadludzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie

Synonymes et antonymes de na chodzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA CHODZIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de na chodzie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA CHODZIE

Découvrez la traduction de na chodzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na chodzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na chodzie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

并约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

up and about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصل وحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на ногах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para cima e sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ এবং সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et environ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan kira-kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

munter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最大約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah lan bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vấn đề lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சுமார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıktan kalkmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e su
65 millions de locuteurs

polonais

na chodzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на ногах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι και περίπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp och om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp og om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na chodzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA CHODZIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na chodzie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na chodzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA CHODZIE»

Découvrez l'usage de na chodzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na chodzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 275
ruch, normalne funkcjonowanie, działanie*: Dobry chód zegarka. Regulować chód silnika. O fraz. pot. (niestaranna) Coś na chodzie «o czymś zdatnym do użytku, funkcjonującym, będącym w ruchu*: Kupić samochód na chodzie. Motor był na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 40
, isc na chorobo- we «bye na zwolnieniu, otrzymac zwolnienie z pracy z powodu choroby»: Cholera, ... CHÓD 1. pot. Cos (jest) na chodzie a) «cos nadaje sie do uzytku, funkejonuje prawidtowo»: (...) po ulicach jezdza. (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Gwiazdozbiór Psa:
Samolot na chodzie. Skąd wytrzasnąłeś samolot na chodzie? Jasna cholera. Stul pysk. Powiedz im. To samo. Najpierw ręce. Kij baseballowy, dłonie, ręce w zatłuszczonym prochowcu, kolejny Mongoł staje na ziemi. Długie włosy zaplecione ...
Peter Heller, 2013
4
Kruszenie odmieńca - Strona 75
Usiłowała przekonać ich, że jest na chodzie i zna się na rzeczy. – Co ona tak przynudza? – dociekał Romek. – Chce, żebyś z nią poszedł. – Gdzie? – Nie kapujesz?... Poigrać. – Doszczętnie babie odbiło – powiedział, jak ministrantzgor‐szony ...
Zenon Celegrat, 2014
5
Wyspy Szerszenia
Wszystko jest na chodzie. Wystarczy przełożyć dźwignię.Dużo pracy. Cały czas praca.Dla jednego człowieka toza dużo.Ale wszystkodziała. Wszystkojest na chodzie.Wszystko jest nasmarowane. Codziennie uruchamiam silniki. Nic nie ...
Mirosław M. Bujko, 2008
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
a cały regulator fraz maksymalnie głośno • Ten dupek znów podłączył się do wzmacniacza i nawala na ... przedpokój na chodzie fraz 1 działający lub sprawny • To auto ma ponad dwadzieścia lat i wciąż jest na chodzie • Ten ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 253
СНОСНО*,, а, m. koñczatookragíy wierzch , czub na glowie, na brogu, wierz- ohoíek ápiczastowypukíy, bie Sögel (ob. 31 b I д., ©ugcl), eine ... Гг. Nie na chód prawyeh áciezek, lecz na chód zíej drogi Mialem duze nogi. Kul. Her. 21. Gonili ich ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Pożądanie na żądanie - Strona 160
Wrócił do swojego BMW z pękniętą szybą, Miał świadomość, że ta pracowita noc się nie skończyła. Trzeba odwiedzić jeszcze kogoś... Dziś to ja będę czarnym charakterem. Marcin Bekas – maszyna do zabijania – jest teraz na pełnym chodzie ...
Rafał Wałęka, 2014
9
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 142
w kierunku syntaktycznego słownika rzeczowników predykatywnych na tle porównawczym Grażyna Vetulani ... por. chód, ml mieć(B)/MOD (mieć ciężki / lekki / chwiejny chód) chód, ml być na(Ms) (winda jest na chodzie) chód, ml mieć(B,lmn) ...
Grażyna Vetulani, 2000
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 174
RZNM 00MJAKPRZ a NOK [(na-B)] ^zachorować CZNDK [na-e] >zachorować ORZZNL RZ n HZ MOS MZ 2 Pfizsr [(na-B)) .... 4 na chodzie. 4.1 Jeśli urządzenie lub pojazd są na chodzie, to są sprawne lub w danej chwili działają. Kupiliśmy z ...
Mirosław Bańko, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA CHODZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na chodzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10 zostanie automatycznie pobrany na PC z Windows 7 i …
System zostanie bowiem automatycznie pobrany na komputer, po czym na ... już zawodność tego sprzętu (jedynie pierwszy, zabytkowy wciąż jest na chodzie). «PC World, oct 15»
2
Mińsk z nadzieją spogląda na Zachód. Liczy na pieniądze
Utrzymywać to wszystko na chodzie pozwalał intratny interes prowadzony z Rosją: dostając stamtąd ropę po ulgowych cenach, białoruskie przedsiębiorstwa ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Ola Szwed o macierzyństwie: "Jestem non stop na chodzie"
W styczniu 2015 roku młoda aktorka została mamą. Podobnie jak to często przypada w udziale innym gwiazdom show-biznesu i ona niezwykle szybko wróciła ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Nie ma jak pompa w Gdańsku. Historyczny egzemplarz jest na
Historyczny egzemplarz jest na chodzie od 1912 roku. czwartek, 10 ... Pompa WOLF ma moc 30 kW i wydajność rzędu 550-600 litrów na sekundę. Można sobie ... «Radio Gdańsk, sept 15»
5
Niedźwiedzie już na chodzie
W nadleśnictwie Stuposiany przez całą zimę zaglądały na karmy, uprzedzając w żerowaniu jelenie i dziki. Pozwalały się fotografować w biały dzień. Z kolei w ... «TVP, févr 14»
6
Warszawa z 1957 jeszcze na chodzie. Gdzie? W Lubrańcu
Piętnaście, czy szesnaście lat temu kupiliśmy wrak pierwszego modelu warszawy, produkowanej wówczas na licencji radzieckiej pabiedy - opowiada Tadeusz ... «Gazeta Pomorska, nov 10»
7
ATRAKCJE - Pl. Wolności: Winda stulatka wciąż piękna i na chodzie
Kraków i Warszawa chwalą się na potęgę zachowanymi przedwojennymi windami. My mamy w Poznaniu taką, która jest jeszcze starsza i cały czas na chodzie! «NaszeMiasto.pl, août 10»
8
120 litrów bimbru nie trafi na czarny rynek. Bimbrownia na chodzie
54-latek i jego 49-letni wspólnik po raz kolejny dali się złapać na leśnych bagnach. Mieli przygotowane 1200 litrów zacieru, a leśna aparatura chodziła pełną ... «Kurier Poranny, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na chodzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-chodzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż