Téléchargez l'application
educalingo
na niekorzysc

Signification de "na niekorzysc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA NIEKORZYSC EN POLONAIS

na niekorzysc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA NIEKORZYSC

kopysc · korzysc · na korzysc · niekorzysc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA NIEKORZYSC

na migi · na milosc boska · na mur · na mur beton · na nagusa · na niby · na nic · na nic by · na nic to · na nice · na niepewne · na nowo · na odchodne · na odchodne na odchodnym · na odchodnym · na odczepne · na odczepne na odczepnego na odczepke · na odczepnego · na odjezdne · na odjezdnym

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA NIEKORZYSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonymes et antonymes de na niekorzysc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA NIEKORZYSC»

na niekorzysc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na niekorzysc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA NIEKORZYSC

Découvrez la traduction de na niekorzysc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na niekorzysc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na niekorzysc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

到的损害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en detrimento de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to the detriment of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की हानि के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حساب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в ущерб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em detrimento de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au détriment de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk merugikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zum Nachteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

損ねて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 손해 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detriment ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây thiệt hại cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதகமாகவே வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zararına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a scapito di
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na niekorzysc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на шкоду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în detrimentul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε βάρος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot nadeel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till nackdel för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til skade for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na niekorzysc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA NIEKORZYSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de na niekorzysc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na niekorzysc».

Exemples d'utilisation du mot na niekorzysc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA NIEKORZYSC»

Découvrez l'usage de na niekorzysc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na niekorzysc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 400
Tak więc sąd, rozpatrując apelację wniesioną wyłącznie na korzyść oskarżonego, nie może zmienić wyroku, orzekając na jego niekorzyść. Wówczas bowiem obowiązuje zakaz reformationis in peius (tzn. zakaz pogarszania sytuacji ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 228
Podstawową kwestią Wymagającą ustalenia jest pojęcie ,,niekorzyść”, gdyż zgodnie z 234 o.p. „organ odwoławczy nie może wydać decyzji na niekorzyść strony odwołującej się [. . .]”. Według J. Zimmermanna „chodzi tu o niekorzyść ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
3
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 122
443 zd. pierwsze in fine kpk, jak się wydaje, mógł mieć zastosowanie jedynie w sytuacji, gdy wyrok konsensualny został zaskarżony na korzyść oskarżonego, gdyż w przypadku wniesienia apelacji na niekorzyść lub także na niekorzyść ...
Cezary Kulesza, 2010
4
Polski proces karny w zarysie - Strona 338
Przykładowo: oskarżyciel skarży wyrok na niekorzyść oskarżonego, domagając się surowszej kary (granice żądania), zarzucając rażącą łagodność wskutek warunkowego zawieszenia jej wykonania, a sąd rewizyjny niezależnie od: a) ...
Stefan Kalinowski, 1981
5
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
istotny granice zaskarżenia, określone w pisemnej rewizji nadzwyczajnej, należałoby uważać za dodatkową rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego; rewizja taka ze względu na treść art. 463 i 467 powinna być jednak sporządzona ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 37 - Strona 105
ciela na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu ref ormationis in peius, nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę, rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 105
cielą na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu reformationis in peiust nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie wyroku ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
8
Wznowienie postępowania karnego w PRL w świetle prawa i ...
Wznowienie postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego § 1. Zróżnicowanie podstaw wznowienia postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego Wspomniano już o potrzebie wyraźnego zróżnicowania możliwości ...
Mstysław Biłyj, ‎Andrzej Murzynowski, 1980
9
Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988 - Strona 180
Wojewódzki sąd rewizyjny uwzględnił w całości lub w części 84 rewizje na korzyść oskarżonego, 6 rewizji na niekorzyść oraz rozstrzygnął na korzyść 2 osób rewizję wniesioną na niekorzyść. Jednocześnie sąd ten oddalił 31 rewizji na ...
Maria Stanowska, ‎Adam Strzembosz, 2005
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przez „p o r w i s i o B t w o" rozumie lud : 1. kradzieże (inaczej „ściąganie") po targach i jarmarkach ze sklepów i kramów; 2. drobne kradzieże czeladzi, najemników i wyrobników na niekorzyść chlebodawcy; 3. kradzieże (także „ściąganie") ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na niekorzysc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-niekorzysc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR