Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na odczepnego" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA ODCZEPNEGO EN POLONAIS

na odczepnego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA ODCZEPNEGO


akta stanu cywilnego
akta stanu cywilnego
co innego
co innego
dystrofizacja zbiornika wodnego
dystrofizacja zbiornika wodnego
epoka kamienia gladzonego
epoka kamienia gladzonego
gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego
gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego
kodeks postepowania administracyjnego
kodeks postepowania administracyjnego
kodeks postepowania cywilnego
kodeks postepowania cywilnego
ksiegi stanu cywilnego
ksiegi stanu cywilnego
miniaturyzacja sprzętu elektronicznego
miniaturyzacja sprzętu elektronicznego
na glodnego
na glodnego
natezenie pola elektrycznego
natezenie pola elektrycznego
natezenie pola magnetycznego
natezenie pola magnetycznego
natezenie pradu elektrycznego
natezenie pradu elektrycznego
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnie slowo oskarzonego
ostrosc obrazu fotograficznego
ostrosc obrazu fotograficznego
tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego
tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego
urzad stanu cywilnego
urzad stanu cywilnego
urzednik stanu cywilnego
urzednik stanu cywilnego
wolnego
wolnego

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA ODCZEPNEGO

na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odchodnym
na odczepne
na odczepne na odczepnego na odczepke
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA ODCZEPNEGO

alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
cos takiego
czego
dla czego
dla tego
dlaczego
dlatego
do niczego
do niego
do siego
do tego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego
gesiego

Synonymes et antonymes de na odczepnego dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ODCZEPNEGO»

Traducteur en ligne avec la traduction de na odczepnego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA ODCZEPNEGO

Découvrez la traduction de na odczepnego dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na odczepnego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na odczepnego» en polonais.

Traducteur Français - chinois

为回报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de pago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for payoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदायगी के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل مكافأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на подкуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para pagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি প্রতিদান জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour le remboursement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für Auszahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイオフのため
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수 에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo payoff a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho tiền chi trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விளைவாகும் க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रोफाइलमध्ये साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir ödeme için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per payoff
65 millions de locuteurs

polonais

na odczepnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на підкуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru payoff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την εξόφληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir payoff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för utdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for payoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na odczepnego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA ODCZEPNEGO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na odczepnego» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na odczepnego en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ODCZEPNEGO»

Découvrez l'usage de na odczepnego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na odczepnego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 181
Nie mógl siç uwolnié od natrçtnego petenta, wiçc na odczepkç dal mu instrukcjç do czytania. zob. tez odczepne. odczepne rn. odm. jak przym., tylko w pot. polqczeniu na odczepne albo na odczepnego 'w celu uwolnienia siç od kogoá, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 588
«tuz przed odejsciem, opuszczajqc jakies miejsce»: Na odchodnym jeszcze raz przypo- mniai nam o planowanej wycieczce. na odczepkç a. na odczepne, a. na odczepnego pot. «zeby pozbyc siç kogos, uwolnic siç od kogos, dla swiçtego ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Gorzko
Idźcie, ja dojdę – kłamała na odczepnego. I żeby uniknąć awantur, potrafiła nie tylko wmieszać się w kościelny pomszalny tłum, ale nawet znaleźć w sobie poczucie dobrze spełnionego obowiązku, tak że potem Dedykacja Motto 1 2 3 4 5 6 7 ...
Barbara Kosmowska, 2014
4
Nie ma takiego miasta
Gdyby pan zobaczył któregoś ztych ludzize zdjęcia, też proszę o kontakt. – Komisarz mówił ozdjęciu z parkingu przyPolu Mokotowskim. –Jasne– powiedział Jóźwicki, chyba trochę na odczepnego, ispojrzał nakomisarza. – Muszęjuż wracać.
Tomasz Konatkowski, 2010
5
Operacja „Dunaj”
zmiarkował, że pana Kulkę zatkało, że macha rękami dość rozpaczliwie i na odczepnego,że nie będzie łaskaw... Tego, że pan naczelnik nad jego głową mógł coś zobaczyć — kształt jakiślub postać enigmatyczną w krótkim roziskrzeniu ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
6
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Cośo niej słyszałam – rzuciła na odczepnego Aria. – W przyszłym roku tam wrócę. – Jenna zanurzyła pasek papieru w masie z mąki iwody. –Ale nie wiem, czy mi się spodoba. W tejszkole każdy musi być idealny. Jeśli tylko różnisię odinnych ...
Sara Shepard, 2011
7
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 98
Dopiero parę kilometrów przed Piotrkowem Trybunalskim dziad skończył rozmawiać. Widząc, że ma dwóch kompanów do towarzystwa, zagaił do nas: – Co, z pracy? – Tak – odparłem na odczepnego i schowałem nos w książkę. Murarz też ...
Maciej Sojka, 2014
8
Dlaczego - Strona 8
Lecz jak miałem ją dotrzymać, skoro nie wiedziałem jak dana osoba wygląda? Poza tym często obiecuję coś na odczepnego, tak po prostu, żeby dana osoba dała mi święty spokój. Przecież powinna zdawać sobie sprawę, że jej nie widzę, ...
Tomasz Szlijan, 2013
9
Ręczna robota
Jak tak chodzę za interesami po mieściei miałbym jeszczeczytać, to zarazbym się mógł wywalić,aipogadać przy czytaniu niemożna. –Czytanie wrozmowie przeszkadza – rzuciła na odczepnego sprzedawczyni, nie podnosząc Rozdział II.
Ryszard Ćwirlej, 2010
10
Agaton-Gagaton:
Ona chyba nie ma do niej zaufania! Stąd podejrzenia! A Monika po prostu chciała zwrócić na siebie uwagę: Jestem, jestem, jestem! Zobaczcie, że jestem, że mam swoje problemy i nie można ich rozwiązać forsą, którą się daje na odczepnego.
Marta Fox, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA ODCZEPNEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na odczepnego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O potrzebie pilnej naprawy polskiej legislacji
Spoglądając na porządek prawny z perspektywy jego stanowienia, widać ... Sam bym się w takiej sytuacji załamał i w przyszłości dawał opinie na odczepnego. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
PiS: Nowy sąd dla sędziów. Członków powoła prezydent
Osoby te musiałyby być – na wzór sędziów – niezawisłe. .... odwoławczego, pisząc uzasadnienie właściwie nie na temat sprawy, na okrętkę i na odczepnego. «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Strażak z doświadczeniem
Po latach służby wyboru nie żałuje i nie zamieniłby go na żaden inny. ... choć przychodząc do pracy na odczepnego odpowiedziałem, że zamierzam podjąć ... «Gazeta Kościańska, oct 15»
4
Szlachcic na zagrodzie…
Bardzo często zaglądam na stronę internetową Urzędu Miasta w Gostyninie ... jak bezmózgie istoty, którym wystarczy rzucić jakieś ciastko na odczepnego. «gostynin.info, oct 15»
5
Przedwyborcze déjà vu
Jeśli wspomniany lekarz ograniczy działalność zawodową do etatu, na jego konto ... nie wykluczam, że pielęgniarki dostaną na odczepnego jakąś podwyżkową ... «Gazeta Lekarska, sept 15»
6
Na 1050. rocznicę chrztu Polski episkopat zawierzy Polskę Królowi …
Na 3 maja zaplanowano zawierzenie Matce Bożej naszej Ojczyzny. ... Moim zdaniem biskupi robią to na odczepnego, by: "Łaskawie ciemny lud odczepił się od ... «PCh24.pl, août 15»
7
Miałem wielkie plany, a tu nagle...
Jednak złożyłem papiery na inne studia, na odczepnego. ... Gdybym mógł, to stanąłbym na rzęsach i wyszedł z siebie, żeby pokazać im, jak bardzo mi zależy. «Gość Niedzielny, mai 15»
8
20. Port Literacki Wrocław. Ostatni w takiej formule
Grabaż, lider Pidżamy Porno, wystąpił w Legnicy z nowym zespołem. Burszta naciskał, że musi mieć nazwę. Grabaż rzucił na odczepnego: Strachy na Lachy. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
Rządy Platformy doprowadziły nas do skrajnie obrzydliwej …
Tak na odczepnego. Nawet tych groszy pewnie nie zobaczą, ale w ramach pogardy dla tłuszczy, można wyjść na trybunę sejmową, która w wolnej Polsce była ... «wPolityce.pl, sept 14»
10
M20 o reakcji na apel Kingi Rusin:
No bo skoro media zwróciły kły w kierunku ratusza i pytają o Marszałkowską, to należy rzucić im coś na odczepnego żeby odwrócić uwagę i temat przestał żreć. «TVN Warszawa, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na odczepnego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-odczepnego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż