Téléchargez l'application
educalingo
na pol rozciety

Signification de "na pol rozciety" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA POL ROZCIETY EN POLONAIS

na pol rozciety


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA POL ROZCIETY

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · dzien swiety · krotko obciety · nieobciety · nieprzeciety · nierozciety · odciety · ostroslup sciety · pies ciety · podciety · sciety · stozek sciety · uciety · wciety · zaciety

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA POL ROZCIETY

na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozebrany · na pol spalony · na polkrotko · na polmiekko · na polsurowo · na poltwardo · na poly · na pomoc · na poprzek · na poswieta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA POL ROZCIETY

kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety

Synonymes et antonymes de na pol rozciety dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POL ROZCIETY»

na pol rozciety ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na pol rozciety à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA POL ROZCIETY

Découvrez la traduction de na pol rozciety dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na pol rozciety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na pol rozciety» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

劈成两半
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dividida por la mitad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

split in half
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधे में विभाजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقسام في نصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Раскол в половине
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dividida ao meio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক বিভক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupés en deux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpecah pada separuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in zwei Hälften gespalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

半分に分割
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반으로 분할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamisah ing setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia một nửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொலிவை பளபளப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धा फूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarısında bölünmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diviso a metà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na pol rozciety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розкол у половині
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împărțită în jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίζεται στη μέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeel in die helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kluvna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delt i to
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na pol rozciety

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA POL ROZCIETY»

Tendances de recherche principales et usages générales de na pol rozciety
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na pol rozciety».

Exemples d'utilisation du mot na pol rozciety en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POL ROZCIETY»

Découvrez l'usage de na pol rozciety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na pol rozciety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polszczyzna na co dzień - Strona 411
UWAGA: Poprzedzający powyższe złożenia, zwłaszcza przymiotniki i rzeczowniki, przyimek na wpływa na ich pisownię, jeśli cząstka pół wiąże się strukturalnie z przyimkiem, np. Banknot na pół rozcięty (= rozcięty na dwie części) da się skleić, ...
Mirosław Bańko, 2006
2
Głowa Niobe - Strona 29
Przyglądałem się miejscu, w którym tors został rozcięty na pół. Koniec jelita ślepego z wyrostkiem robaczkowym zwisał spomiędzy warstw mięśni wprost na kamienne płyty. Większość jelita cienkiego została w wannie na górze, ale stąd, gdzie ...
Marta Guzowska, 2013
3
Poezja polska na obczyźnie: studia i szkice - Tom 1 - Strona 99
O tym właśnie na pół rozciętym człowieczeństwie pisze Pless w jednym ze swoich wierszy. NA PÓŁPRZEMYŚLANY na pół rozcięty na pół wierny na pół odporny na pół żyjący na pół Polak na pół Niemiec" Krzysztof Niewrzęda rodem ze ...
Zbigniew Andres, ‎Jan Wolski, 2005
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
nieЯychaney wielkoici scifnawizy dufi. Uderzymieczem wtia tak delikatnym cieciem, ze wai rozciety. Lew wolny. Веftya widzac mitosé Dobrodzieia (wego, ze to dla niego псгуnit» czego był nigdy niepowinien,iui go nie oddapit wiecey y znimnй ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
... złoto zabierajcie, eno Jasia nie rąbajcie, -bro, złoto zabierzemy, - Jasieńka porąbiemy... Pierwszy uciął kwaterek, Progi uciął szabeleczką Feci uciął go w Olszynie, Prai Kasiu, Jasio ginie 9-party rozdarł bok rozcięty *Passasiu, psie przeklęty.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
6
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 45
W haftach sandomierskich najczęściej spotkać można było proste motywy geometryczne i roślinne, które rozpowszechniły się przypuszczalnie dopiero w [[ poł. ... Koszule męskie haftowano na przodzie wzdłuż rozcięcia i rzadziej na oszewce.
Jósef Gajek, 1957
7
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 79 - Strona 44
Mapa Polski z lat 1840-tych?, plytę wykonano w Steinfurtet Gravlranstalt des Bibliograph. In- stituts. Tytuł w prawym ... Pol. w Krakowie ok. 1900. Druk. w Zaki. ... Każdy arkusz rozcięty w epoce na 9 sekcji i podklejony na plótnie. Futerał z epoki ...
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
8
Województwo poznańskie: zagadnienia geograficzne i ... - Strona 47
... Obrę Gliniasty wał wysoczyznowy — dominacja bezwzględna pól ornych, bezjezierny Lesisto-łąkowo-polna depresja ... cokół wysoczyzny morenowej gliniastej, rozcięty ląkowo-leśną rynną rzeczki Samicy; dominacja pól uprawnych, lasy ...
Ryszard Domański, ‎Stefan Kozarski, 1986
9
Kalahari
Na wieczorne śpiewanie ściągało pół wioski, rozwijały się kursy kroju i szycia. Pewnej nocy piorun uderzył w kościół, ... Czerwony owoc rozcięty był na pół, a potem pionowo w grube plastry. Dziewczyny, doskonale ułożone, pewno córki albo ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Prace Komisji Nauk Ekonomicznych - Tom 10 - Strona 47
... dominacja bezwzględna pól ornych, bezjezierny Lesisto-łąkowo-polna depresja położona na bifurkacji rzeki Obry (na ... cokół wysoczyzny morenowej gliniastej, rozcięty łąk owo- leśną rynną rzeczki Samicy; dominacja pól uprawnych, lasy ...
Ryszard Domański, ‎Stefan Kozarski, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na pol rozciety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-pol-rozciety>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR