Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na teraz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA TERAZ EN POLONAIS

na teraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA TERAZ


amperaz
amperaz
komeraz
komeraz
nie teraz
nie teraz
nieraz
nieraz
od teraz
od teraz
ponieraz
ponieraz
teraz
teraz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA TERAZ

na swiety nigdy
na swiezo
na sypko
na szaro
na szczescie
na szczycie
na sztorc
na szybko
na ten czas
na ten raz
na to
na to by
na tos
na trwale
na trzezwo
na twardo
na tyl
na tyle
na tymczasem
na uboczu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA TERAZ

alcatraz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz
krajobraz

Synonymes et antonymes de na teraz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA TERAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de na teraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA TERAZ

Découvrez la traduction de na teraz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na teraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na teraz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभी के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت الراهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por enquanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour l´instant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buat masa ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今のところ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per ora
65 millions de locuteurs

polonais

na teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς το παρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na teraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA TERAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na teraz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na teraz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA TERAZ»

Découvrez l'usage de na teraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na teraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na ... - Strona 12
... kosztemnadaiacego przywiléy Xiazçcia wy- budowany zostak (5) Rozleglosc miasta tego iaka od, pocza- tku byla w przywileiu lokacyinym, nie iest ^vyinieniona , teraz ma 2^. wlók Chelmin- skich morgów 7. i pói, które bez sporií posiada.
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
ność rozszerzenia i ulepszenia jeszcze gospodarstwa w innych już także niepłonnych gruntach, będących na teraz pod pastwą owiec, umyślnie zapuszczonych ugorem, a częścią zasiêwanych przy gnojeniu na sztuczne pastwiska białą ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 253
ności przywrócenia statu guo traktatu wiedeńskiego wcale na teraz nie widzi upewnionej. Rozumiem tedy, że go to posmuca tak, jak nas posmucała w Paryżu ta myśl, że tylko przy traktatach Wiedeńskich gabinety Francuzki i • Angielski ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
4
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 35
ParOWÓZ Każdy z naszyoh czytelników słyszał już pewnie otem , że Londyn , zamiast końmi ciągnionych omnibusów , objeżdżają teraz częto wozy parowe , kierowane z taką dokładnością po szerokich i wązkich ulicach miasta , z jaką żaden ...
Artur Wasowicz, 1863
5
Na granicy zmysłów
Pani z Wysokiego Zamku pyta, czy pamiętam ten projekt o znachorach. Ten, który przysłałem parę miesięcy temu i ona powiedziała, że jest interesujący, tylko to nie jest sprawa na teraz, i że się wstrzymujemy, i żebym czekał, co będzie dalej.
Przemek Kossakowski, 2014
6
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
z hiszpanskiego na francuzkie a teraz na polskie przełozone Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski. naypieknieyfza ofoba we Florencyi , ie- fzcze mu przydawai rozkofzy , к tora nad inne wfzyftkie fzacowal, w doswiadcze- niu iey ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
7
Sejm czteroletni - Strona 411
Radził więc nie dotykać na teraz tego przedmiotu. Wobec tak mocnych argumentów, Podskarbi litewski cofnął swój projekt, atoli Marszałek chciał go w inny sposób uratować. Zapytywał, czyby nie można listownie zawiadomić X. Metropolitę, ...
Walerian Kalinka, 1992
8
Narkopolis
Rashid pił masala chai, a w ręce trzymał niezapalonego papierosa Triple Five. – To nic – powiedział. – To tylko na teraz, trzeba mówić wszystkim, że wkrótce wrócimy do pracy. – Wkrótce, czyli kiedy? – Bardzo szybko. – To już mówiłeś.
Jeet Thayil, 2015
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
21.8 Wtedy rzekł Dawid do Boga: Zgrzeszyłem bardzo, iż uczyniłem tę rzecz; lecz teraz oddal grzech twojego sługi, gdyż bardzo nierozsądnie postąpiłem. 21.9 Potem przemówił Pan do Gada, jasnowidza Dawida, mówiąc: 21.10 Idź i przemów ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Nie możesz teraz umrzeć! Na myśl o utracie przyjaciółki, poczuła nagły atak paniki. Uderzała ją raz po raz, aż wreszcie Dierdre ocknęła się i zaczęła gwałtownie odkrztuszać wodę i spazmatycznie łapać oddech. Kyra z radością patrzyła, jak ...
Morgan Rice, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA TERAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na teraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na teraz i na później
Bardzo się cieszę z tego, że Park Tysiąclecia czeka prawdziwa rewitalizacja. Jeżeli jednak ma ona być pełna, musi objąć również willę komendanta poligonu. «Nowości, oct 15»
2
Maria Wasiak: Program budowy dróg skromny, ale na teraz
Lista długa...możliwości mniejsze - rząd tworzy program budowy dróg na najbliższe lata. Ministerstwo infrastruktury i rozwoju konsultuje z samorządami co może ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
3
Górnik Zabrze. Nowy inwestor w klubie? "Na teraz nie ma takich …
Jakiś czas temu prowadziliśmy różne rozmowy w sprawie zainwestowania w Górnika. Na teraz nie ma jednak takiego tematu. Oczywiście, jeśli ktoś się zgłosi w ... «Sport.pl, avril 15»
4
Łukasz Kruczek: Zagranica? Temat nie na teraz (WYWIAD)
To co, wróci Pan teraz do domu i powie: „Żono, jedziemy na wakacje do Soczi”? ... Cóż, to na pewno będzie miejsce, które będzie mi się dobrze kojarzyć. «Gazeta Wrocławska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na teraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-teraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż