Signification de "na wiatr" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NA WIATR EN POLONAIS

na wiatr

TRADUCTION DE NA WIATR

Découvrez la traduction de na wiatr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na wiatr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na wiatr» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 迎风
• Traducteur Français - espagnol: barlovento
• Traducteur Français - anglais: windward
• Traducteur Français - hindi: विंडवार्ड
• Traducteur Français - arabe: مهب الريح
• Traducteur Français - russe: с наветренной стороны
• Traducteur Français - portugais: barlavento
• Traducteur Français - bengali: প্রতিবাত
• Traducteur Français - français: au vent
• Traducteur Français - malaisien: angin
• Traducteur Français - allemand: windwärts
• Traducteur Français - japonais: 風上
• Traducteur Français - coréen: 바람 불어 오는 쪽
• Traducteur Français - javanais: Kepulauan
• Traducteur Français - vietnamien: đón gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்றுக்கெதிராக
• Traducteur Français - marathi: वार्याच्या दिशेने
• Traducteur Français - turc: rüzgâr üstü
• Traducteur Français - italien: sopravvento
• polonais: na wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: з навітряного боку
• Traducteur Français - roumain: Windward
• Traducteur Français - grec: προς τον άνεμο
• Traducteur Français - afrikaans: windkant
• Traducteur Français - suédois: lovart
• Traducteur Français - norvégien: lo

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA WIATR»

Découvrez l'usage de na wiatr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na wiatr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 20

chej zaprawy”, tzn. chodząc ulicami starajmy się wyczuwać, skąd wieje wiatr, i określać jego kierunek w nomenklaturze żeglarskiej. Będzie nam z pewnością łatwiej w pierwszych godzinach zajęć na wodzie i potem też. Zadecyduje o tym ...

Zbigniew Klimczak, 2013

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 722

Sn bfn — rcben na wiatr mijwic , -- gadac , — — puszczao elowa; ci. groch na icianc rzucac, l»k gadac jak do slupa- Dm SD3antfl na<ft bem SSinbe binficn, b- i. füdj in 3fit "nb Um-. fiante filjicFen obor 1к"*е[п; Sr. jak kurek za wiatrem cbor^- ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 9

Kalibry Magnum, mimo ich niezaprzeczalnych zalet (płaskiego toru i mniejszej wrażliwości na wiatr boczny), wymagają luf najwyższej klasy, a mimo to trzeba je będzie wymieniać kilkakrotnie częściej. Interesuje nas amunicja łatwo dostępna, ...

Marek Czerwinski, 2009

Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 90

Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. 0dbrzegów Afryki oddaliwszy się 16 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...

Hugo Kollataj, 1842

Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego

Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 1 5 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...

Hugo Kołłątaj, 1842

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 90

Wyd. nowe M.Balińskiego Jan Śniadecki. Nadziei, równając znowu ląd południowy Ameryki z lądem 'południowym Afryki. Zgoła wiatr ten dalej się ciągnie ku biegunom przy Ameryce niż przy Afryce. Po wtóre: wdłuż brzegów zachodnich Afryki ...

Jan Śniadecki, 1837

X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...

Zgoła wiatr ten dalej się ciągnie ku biegunom przy Ameryce, niż przy Afryce. Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki ...

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA WIATR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na wiatr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Premiera Opolskim Teatrze Lalki i Aktora. "Liściki na wiatr" [recenzja]

Jak rozmawiać z dzieckiem o tym, co w życiu ważne, żeby go nie znużyć i nie przestraszyć? Odpowiedź dają "Liściki na wiatr". Majstersztyk! «Nowa Trybuna Opolska, oct 14»

Premiera spektaklu "Liściki na wiatr" w teatrze lalki w sobotę

Zwierzęta prowadzą w nim rozmowy w formie puszczanych na wiatr krótkich liścików. - Z tych rozmów (…) tworzy się siatka zdarzeń i relacji w bajkowym świecie ... «Onet.pl, oct 14»