Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na wskros" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA WSKROS EN POLONAIS

na wskros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA WSKROS


autokros
autokros
kros
kros
motokros
motokros
na skros
na skros
norkros
norkros
skros
skros
wskros
wskros

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA WSKROS

na wiatr
na wierzch
na wierzchu
na wies
na wodzy
na wpol
na wpol litosciwie
na wpol panszczyzniany
na wprost
na wsciaz
na wspak
na wstepie
na wychodnym
na wyjezdnym
na wylocie
na wylot
na wynos
na wyplat
na wyprzodki
na wyrost

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA WSKROS

albatros
comuneros
diligite inimicos vestros
dipteros
doryforos
dypteros
en gros
eros
extra muros
faros
garros
giros
gros
gyros
heros
hesperos
iros
kairos
kliros
kuros

Synonymes et antonymes de na wskros dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA WSKROS»

Traducteur en ligne avec la traduction de na wskros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA WSKROS

Découvrez la traduction de na wskros dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na wskros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na wskros» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saindhenging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso
65 millions de locuteurs

polonais

na wskros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na wskros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA WSKROS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na wskros» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na wskros en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA WSKROS»

Découvrez l'usage de na wskros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na wskros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myśli na wskroś przeczesane - Strona 5
Izabella Degen. Od autorki „Myśli na wskroś przeczesane“ to zbiór miniatur poetyckich, który przestawia 219 wierszy, publikowanych na portalu poetyckim „e-Multipoetry“. Ponad trzydzieści z nich zostały wyświetlone na krakowskich murach w ...
Izabella Degen, 2014
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
75 W polskim przekładzie można oddać Melville'owską figurę np. jako: „przemożny instynkt ucieczki przed śmiercią potężnym dreszczem przeszył mnie na wskroś / aż do szpi ku”. Marian L. Pisarek w swoim przekładzie zrezygnował z pełnej ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 83
Jakby patrzył przez nas na wskroś. – Ja też widzę ciebie na wskroś... – Tylko posłuchaj, zaraz będzie najlepsze. Wskazuje palcem w naszą stronę i krzyczy. Pamiętam każde słowo. Jego głos rozbrzmiewał echem przez całą świątynię: ...
W. G. Griffiths, 2008
4
Św. Faustyna
„Obcowanie moje z Panem jest obecnie na wskroś duchowe; dusza moja jest dotknięta przez Boga i cała się w Nim pogrąża aż do zapomnienia o sobie; przesiąknięta na wskroś Bogiem, tonie w Jego piękności, tonie cała w Nim – nie umiem ...
Ewa Czerwińska, 2013
5
Akt małżeński - Strona 185
... o rzeczach wewnętrznych, znienacka ogarnia ją i przenika jakby płomień rozkoszy i zarazem całe jej wnętrze napełnia się jakby wonią jakąś niewypowiedzianie słodką, a tak silną, że udziela się wszystkim zmysłom i na wskroś ją przejmuje.
Ksawery Knotz, 2001
6
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 100
A nawet: „na wskroś złote”! Czyli jakie? A oto końcowy rezultat poetyckich zabiegów Leśmiana: WIERSZ KSIĘŻYCOWY W księżycowy wniknąć chłód, Wejść w to srebro na wskroś złote, W niezawiły śmierci cud I w zawiłą beztęsknotę! Był tam ...
Edward Balcerzan, 2013
7
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Bo rozsądek widzi na wskroś poprzez błędy, mówiąc ci, że to, o czym myślałeś, że jest rzeczywiste, nie jest. Rozsądek może widzieć różnicę między grzechem a błędami, ponieważ chce poprawy Dlatego mówi ci, że to, co uważałeś za nie do ...
Anonimowy, 2006
8
Podróż:
John był na wskroś rozsądnym liderem na wskroś rozsądnego ugrupowania, co oznaczało, iż nie miał najmniejszych szans na zwycięstwo. Niemniej jednak Partia Przymierza była dość liczącym się ugrupowaniem w centrum sceny politycznej ...
Tony Blair, 2012
9
Ja, Michał z Montaigne...
5. „Na. wskroś. moje”. Co wiadomo o następnych latach? Ano nic. Jedenaście lat życia bez najmniejszego świadectwa! Zginął człowiek, nazywa się Michał Eyquem zMontaigne, każda wiadomość będzie nagrodzona. Ale cosię dziwić, że ...
Józef Hen, 2009
10
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 31
pressis verbis wszystkie zasadnicze postanowienia wchodzące w skład teorii etycznej wyłożonej i uzasadnionej w znanych nam pracach Tadeusza Czeżowskiego. Po pierwsze, jest to etyka, która programowo chce być na wskroś filozoficzna, ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na wskros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-wskros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż