Téléchargez l'application
educalingo
nadtopienie

Signification de "nadtopienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADTOPIENIE EN POLONAIS

nadtopienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADTOPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADTOPIENIE

nadterminowy · nadtlenek · nadtlenkowy · nadtlenoboran · nadtlenokwas · nadtlenowy · nadtluc · nadtluc sie · nadtluczenie · nadtlukiwac · nadtlukiwanie · nadto · nadtoczyc · nadton · nadtopic · nadtopic sie · nadtrawiac · nadtrawic · nadtwardowka · nadtytul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADTOPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de nadtopienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADTOPIENIE»

nadtopienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadtopienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADTOPIENIE

Découvrez la traduction de nadtopienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadtopienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadtopienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熔融
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Un fundido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A melted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक पिघला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A ذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растаял
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

A derretido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Un fondu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eine geschmolzene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溶かしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용융
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

A tan chảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eritilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Un fuso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadtopienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтанув
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A topit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A gesmelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En smeltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadtopienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADTOPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadtopienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadtopienie».

Exemples d'utilisation du mot nadtopienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADTOPIENIE»

Découvrez l'usage de nadtopienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadtopienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia
... wypełniona ciemnoszarą, przepaloną ziemią, zawierającą dużo silnie przepalonych ułamków kostnych, wśród których znajdowały się skorupy kilku naczyń oraz parę dalszych przedmiotów, jak: nadtopiony paciorek szklany (kat. 372, tabl.
Jerzy Szydłowski, 1974
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 61-65 - Strona 112
0,9, badanie metalograficzne wykazało na powierzchni próbki nadtopienie i strukturę ledeburytyczną (rys. 6a i b). Charakterystyczne dla tego obszaru jest pasmowe występowanie struktur: ledeburyt, ferryt, struktura iglasta martenzytyczna (rys.
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1973
3
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
Waga 0 , 160 g . 157 . Zgięty fragment drutu ( tabl . XXXII 1 ) o jednym końcu odciętym . Drugi koniec został nadtopiony przy analizie , dlatego nie można nic powiedzieć o jego wykończeniu . Na powierzchni znajdują się ślady przeciągania .
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
4
Wytrącony z równowagi:
Ale wszystko po kolei. Najpierw wygląd. Przykro mi, ale nie dam się nabrać. Standardowa Impreza wygląda jak lekko nadtopiony Rover25. Z poszerzanymi nadkolami, wersja STi wygląda jak lekko nadtopiony Rover 25 ze zwałami tłuszczu.
Jeremy Clarkson, 2011
5
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
Łukowato wygięty fragment cienkiego drucika, o jednym końcu być może obciętym (drugi został nadtopiony przy analizie). Wymiary: dł. ok. 2,10 cm, średn. jw. Waga 0,170 g. An. 13.21. 156. Silnie zgięty fragment cienkiego drucika. Nie można ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
6
Glasses from roman period excavated in northern Poland: a ...
CL 15/253. 35. Niedanowo, grób 539 (MgO) 12,3 % Paciorek beczułkowaty ze szkła przezroczystego, barwy jasnożółtej. Okaz lekko zdeformowany w wyniku nadtopienia. Wys. 0,7, maks. 0 0,5 cm (ryc. U : 35). Chr.: faza d-D. Zb., MWiM, nr inw.
Teresa Stawiarska, 1984
7
Piąta fala. Bezkresne morze
Zarazi się. Zaczę a go przeklinać.Posa ago do wszystkich diab ów.Oplu ago krwią.Sta wprogu, trzymając ręcew kieszeniach i skubiąc nerwowo szeleszczące opakowanie pączka, plastik nadtopiony od gorąca.
Rick Yancey, 2014
8
Robokalipsa
mówi a. za askoczemnie wpoliczek. Mikiko ocierają, patrzącmi woczy. ZnówzauwaZam pajęczynę drobnych pęknięćna soczewce jej lewego oka i nadtopiony fragment skóry,który szpecijej prawą skro". Narazie nie mogę nic na to poradzić.
Daniel Wilson, 2011
9
Kolekcja Verne'a:
Porozrzucane te masy pokryte były polewą powstałą wskutek nadtopienia się ich powierzchniw żarze wewnętrznym wulkanu i błyszczały od elektrycznego światła latarni nastatku. Gdyśmy po nich stąpali, powstawałz nich pył błyszczący jakby ...
Jules Verne, 2015
10
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
... rzucać jak popadło, póki wszystko nie runęło? I było tu dużo ognia. Spójrzcie, ten kawałek jest nadtopiony. O, jeszcze jeden. Aleksander przykucnął i też zaczął przyglądać się kawałkom wyrzuconych odłamków. – Tigran, patrz. Tu jest szkło.
Suren Cormudian, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADTOPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadtopienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przypadek Macierewicza: logiki nie da się obalić jej brakiem
Sfotografowane nadtopienie jest przesłanką pozwalającą, zgodnie z logiką, na wyciągnięcie wniosku, że w udokumentowanym miejscu albo doszło na ... «naTemat, avril 14»
2
Martwy(?) subpiksel, komuś udało się uratować?
Zbyt mocne grzanie może spowodować nadtopienie taśm z drukiem miękkim. Jeśli kiedyś wpadnie mi w ręce cały monitor ale z dużymi pasami w kolorze ... «FrazPC.pl, déc 13»
3
"Nie zaistniały nowe fakty, by wznowić prace komisji Millera"
Po drugie - skok temperatury, a ten spowodowałby nadtopienie fragmentów konstrukcji maszyny. Po trzecie - na szczątkach samolotu powinny się znajdować ... «TVN24, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadtopienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadtopienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR