Téléchargez l'application
educalingo
nagietek

Signification de "nagietek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAGIETEK EN POLONAIS

nagietek


QUE SIGNIFIE NAGIETEK EN POLONAIS

souci

Marigold - une espèce végétale appartenant à la famille des Asteraceae. Il y a environ 20 espèces provenant principalement de la Méditerranée et de l'Asie du Sud-Est, des îles Canaries à l'Iran. Le Calendula officinalis L. est typique .. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Geoff Burnie et autres: Botanica. Plantes de jardin Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Index de Nominum Genericorum .....

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAGIETEK

kretek · lokietek · mankietek · manszetek · metek · mietek · nalokietek · napietek · napletek · nogietek · odetek · odsetek · onetek · paznokietek · petetek · swietek · wietek · wladyslaw lokietek · zapietek · zietek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAGIETEK

nagawronic sie · nagazowac · nagazowac sie · nagderac · nagderac sie · nagedzic · nagi · nagiac · nagiac sie · nagiecie · nagietka · nagimnastykowac sie · naginac · naginacz · nagipsowac · naglaco · naglacy · naglad · nagladac · nagladywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAGIETEK

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · plachetek · poletek · polmetek · polsetek · rozdetek · skretek · smetek · splachetek · wiechetek · zakretek

Synonymes et antonymes de nagietek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGIETEK»

nagietek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nagietek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAGIETEK

Découvrez la traduction de nagietek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nagietek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nagietek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

金盏草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caléndula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calendula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केलैन्डयुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آذريون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

календула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calêndula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calendula
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calendula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Calendula
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キンセンカ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금송화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calendula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống kim chẩn thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலெண்டுலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calendula
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nergis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calendola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nagietek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

календула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Calendula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλέντουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calendula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calendula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calendula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nagietek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGIETEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nagietek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nagietek».

Exemples d'utilisation du mot nagietek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGIETEK»

Découvrez l'usage de nagietek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nagietek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 143
Kwiaty nagietka lekarskiego zawierają: mieszaninę saponin trój- terpenowych, karotenoidy, flawonoidy, śluzy, olejek eteryczny, żywice, sole mineralne, kwasy organiczne. Nagietek wykazuje działanie przeciwzapalne, bakteriobójcze i ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 143
Nagietek lac. calendula ang. marigold fr. souci niem. die Ringelblume, Ringula W starozytnym Egipcie uiuazano nagietek za kiuiat о ujtasciujosciach odmladzajacych. Rzymianie nazirali go calendula, ponieiuaz zakiuital w pieruj- szy dzieñ ...
Stanisław Kobielus, 2006
3
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 16
Nagetka 'aksamitka' jest nazwą przejętą z ogpol. pot. nagietka f., obocznej wobec formy nagietek m. nazwy nagietka lekarskiego 'Calendula officinalis', i przeniesioną na tę nowszą (pochodzącą z Ameryki) roślinę ozdobną z powodu jej ...
Ewa Rogowska, 1998
4
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 14
Orzech zamarł w oczekiwaniu ciosu. Był człowiekiem pozbawionym woli walki i wolał od razu oberwać niż bić się o swój honor i oberwać jeszcze bardziej. - Panie Rozmaryn – usłyszał cichy głos tuż obok swojego ucha. – Pan Nagietek ma dla ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 348
Od tego nagość; nagus; obnażyć od XV w. 'rozebrać do naga, uczynić nagim; pozbawić coś osłony, odsłonić, odkryć', wielokr. obnażać (bez przedr. w XVI w. nażyć 'czynić nagim', por. np. stcz. nażiti 'ts.'). nagietek 'roślina ozdobna Calendula', ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
'nagietek lekarski', ale w mianowniku liczby mnogiej pojawiła się 2 razy forma (historycznie regularna) nogietki, a nie forma nogtki. Nogtek jest zdrobnieniem wyrazu nogieć, który w Sstp obok znaczenia 'choroba oczna koni i bydła' ma też ...
Boguslaw Kreja, 1969
7
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 150
'nagietek, Calendula': pazurki, nagentki 78. Por. magietek, nagietek, nagiętek, nogietek, nogiętek, nokietek, pazurek. pazursko, -a 'augm. od pazur': pazursko 13. październik, -a 'ts.': paź^erńik — lin śe mundli, paźjiSe lecum 19 J, / paź^erńiku ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 580
... В. nagietek a. nagietka • Lp niepoprawnie uzywana w zn. zbiorowym. Np.: Skup nagietka. poprawnie: nagietków. naginaé ndk 1 1. «gnac, pochylac; zginac» Dktoá nagina coá - (czymá) - (do czegoá, ku czemus): Zostaw te krzaki, nie naginaj ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Ozdobne Rosliny Jednoroczne: Bazylia Pospolita, Nagietek ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 149
Nagietek. Nagietek niewielki jak lokietek z kwiatami pomarañczowymi od czerwca do pazdziernika leczy wiednie usycha mysli o innych chorobie zapomina o sobie 1993, 1994 Róza dzika Nie dzika — oswojona jak stara dobra zona 149 ...
Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGIETEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nagietek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogrodniczka w Radiu Gdańsk: Domowe wyciągi z kwiatów zamiast …
Nagietek jest rośliną jednoroczną. Sama się wysiewa, można zebrać jej nasiona i posiać na drugi rok. Wtedy kwiaty odziedziczą cechy swoich rodziców. «Radio Gdańsk, août 15»
2
Nie tylko dziurawiec. Zioła, które latem mogą zaszkodzić
Są to: nagietek, dziurawiec, arcydzięgiel, bergamotka. Dlaczego powinniśmy ich unikać? Rośliny te zwiększają wrażliwość na słońce. Picie naparów, łykanie ... «Dziennik.pl, juil 15»
3
Zobacz co możesz, a czego absolutnie nie wolno ci używać latem
Dziurawiec czy nagietek pite latem w formie ekologicznych herbatek czy kuracji ziołowych mogą doprowadzić do pojawienia się przebarwień skórnych. «JOY, juin 15»
4
Jak pozbyć się uciążliwych mrówek?
Posadźmy rośliny, których nie lubią: majeranek, nagietek, wrotycz, lawendę, tymianek i miętę polną - radzi nasz ekspert. - Odstraszajmy naturalnymi ... «Nowiny24, juin 15»
5
10 naturalnych składników, których warto szukać w kosmetykach
Znany z ogródków i rabatek miejskich nagietek ma silne działanie regenerujące, działa przeciwzapalnie i bakteriobójczo oraz przyspiesza gojenie się ran. «Wirtualna Polska, janv 15»
6
Domowe sposoby na spuchnięte oczy
Do gotującej się wody wrzuć suszoną lawendę i nagietek. Po kilku minutach gotowania miksturę odstaw na bok na około 45 minut. W zimnym już naparze ... «Zeberka.pl, janv 15»
7
Uniwersalny nagietek
Ma właściwości przeciwzapalne, przeciwbakteryjne, rozkurczowe, regenerujące i nawilżające, dlatego nagietek lekarski tak powszechnie stosowany jest w ... «Przełom, nov 14»
8
Dieta i suplementy w leczeniu onkologicznym. Fakty i mity
Pokrzywa, nagietek, krwawnik i szałwia mają właściwości hamujące wzrost nowotworów. MIT, ALE… Wszystkie wymienione rośliny mają szerokie zastosowanie ... «Senior.pl, nov 14»
9
Zioła - dobry, dodatkowy biznes
Do ziół, na które zazwyczaj jest popyt zaliczyć można: rumianek, pokrzywę, tymianek, mydlnicę, prawoślaz, melisę, krwawnik, nagietek, czy szałwię. Informację ... «Gazeta Współczesna, juil 14»
10
Uprawa ziół – dodatkowy biznes
Do ziół, na które zazwyczaj jest popyt zaliczyć można: rumianek, pokrzywę, tymianek, mydlnicę, prawoślaz, melisę, krwawnik, nagietek, czy szałwię. Informację ... «Farmer.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagietek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nagietek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR