Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caléndula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÉNDULA

La palabra caléndula procede de calendŭla, nombre científico de esta planta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALÉNDULA EN ESPAGNOL

ca · lén · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÉNDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caléndula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALÉNDULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caléndula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caléndula

Calendula

Calendula

Calendula, communément appelé calendula ou margarita, est un genre de 12 à 20 espèces d'herbes annuelles ou vivaces de la famille Asteraceae, originaire de la région méditerranéenne et de l'Asie Mineure. Calendula, llamado comúnmente caléndula o margarita, es un género de entre 12 a 20 especies de hierbas anuales o perennes de la familia de las asteráceas, nativas de la región mediterránea y el Asia Menor.

définition de caléndula dans le dictionnaire espagnol

La définition de calendula dans le dictionnaire est une merveille. En el diccionario castellano caléndula significa maravilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «caléndula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALÉNDULA


acídula
·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALÉNDULA

caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar
calendas
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALÉNDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de caléndula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÉNDULA»

caléndula propiedades beneficios para sirve cuidados crema pomada cultivo calendula llamado comúnmente margarita género entre especies hierbas anuales perennes familia asteráceas nativas región mediterránea asia menor maravilla evaluación calidad tintura especie actualidad estima alrededor poblaci mundial recurre medicina tradicional herbolaria atenci primaria salud tierra cuentos plantas medicinales aprobadas colombia aceite flores curar heridas sabañones esencial considera fungicida eficaz infecciones vaginales hojas tallos frescos machacados aplican cataplasma combatir nbsp caléndula pluma esperanza beth acaba hacer increíble descubrimiento hada ayuda perro cacahuete ambos empiezan arriesgada aventura rescatar perderá siempre parte práctica botánica caballero cárlos linneo caltha vulgar tourn pempt redo bladas prolifera coalas polyanthos mayor muchas iflores tallo desnudo habita etiopia arroja sencillo derecho folioso deba forma espátula enterisimas ásperas alguna anguladas

Traducteur en ligne avec la traduction de caléndula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALÉNDULA

Découvrez la traduction de caléndula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caléndula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caléndula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金盏草
1325 millions de locuteurs

espagnol

caléndula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calendula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केलैन्डयुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آذريون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

календула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calêndula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calendula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calendula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンセンカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금송화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calendula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống kim chẩn thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலெண்டுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calendula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nergis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calendola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagietek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

календула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calendula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλέντουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calendula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calendula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calendula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caléndula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÉNDULA»

Le terme «caléndula» est assez utilisé et occupe la place 22.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caléndula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caléndula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caléndula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALÉNDULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caléndula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caléndula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caléndula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÉNDULA»

Découvrez l'usage de caléndula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caléndula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluación de la Calidad de la Tintura de la Especie ...
En la actualidad se estima que alrededor del 80% de la poblaci n mundial recurre a la medicina tradicional herbolaria para la atenci n primaria de salud.
Martha Corpas Paneque, Yurisnel Ortiz Sánchez, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
El aceite de las flores de caléndula se usa para curar las heridas y sabañones. El aceite esencial se considera un fungicida eficaz en infecciones vaginales. Las hojas y los tallos frescos, machacados, se aplican en cataplasma, para combatir  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Caléndula y la pluma de la Esperanza
Beth acaba de hacer un increíble descubrimiento... ¡Es un hada Caléndula! Con la ayuda de su perro Cacahuete, ambos empiezan una arriesgada aventura para rescatar La Pluma de la Esperanza. Si no, la esperanza se perderá para siempre.
J. H. Sweet, 2008
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
C. B. P.$ Caltha vulgar. 37?. Tourn. p. 298. X Caléndula. Dod. pempt.x Caléndula . Caltha con las flores redo- bladas. í Caltha prolifera # coalas Caltha polyanthos , ma % Caltha mayor, de muchas jor. C. B. P. 27$. Tourn. p.iflores. « 498.
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Caléndula de tallo desnudo. Habita en Etiopia. Arroja el tallo muy sencillo , derecho y folioso por deba- xo : las hojas en forma de espátula , enterisimas , ásperas y alguna vez anguladas con un diente : y las semi- Has redondas, Gr? TM- 7.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Caléndula del campo , Silvestre ; Calendula areensis , L. Ackerringelbume, Feldringtublume , Al.; Souci des champs, F. f. Ж. - Planta anua , común con particularidad , en el mediodía de Europa ; (syn genesia poligamia superflua , L. ; sy- nant ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Caléndula arvense, de semillas en forma de navecilla, con púa- titas rígidas , encorvadas , y las de afuera derechas y alargadas ó extendidas. a. Caléndula santa , con las semillas en forma de jarrito , aovados al revés , lisas ; y cálices con ...
Carl von Linné, 1788
8
LA Homeopatia Practica:
Caléndula 1NX sustituye al Dakin en la DESINFECCIÓN DE LAS HERIDAS Y las picaduras de insectos al mismo tiempo que calma el dolor. —Caléndula TM: ó gotas en el oído por la mañana y por la noche hacen cicatrizar las OTITIS Y ...
Claude Binet, 2001
9
Vacunas: Una Guía Para Padres Inteligentes: Cómo Tomar ...
PRESERA (Galium aparine) Aunque, por lo general, a la presera, al igual que a la caléndula, no se le considera una fuerte hierba para realzar la inmunidad, con eficacia reduce la congestión linfática (glándulas inflamadas). Estas dos ...
Aviva Jill Romm, 2011
10
Influencia de la fecha de siembra y de cultivares de ...
Existen pocos antecedentes acerca del manejo agronómico y rendimiento de la caléndula en Chile.
Luis Montecinos Llevenes, Universidad de Concepción (Chile. Facultad de Agronomía, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÉNDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caléndula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jabón casero de zanahoria y caléndula
En esta nota podrás aprender además cómo realizar jabón casero de zanahoria y caléndula con propiedades anti-envejecimiento e hidratantes, de una ... «El Imparcial.com, juin 16»
2
Conoce los beneficios de la caléndula
La caléndula es recomendada por los médicos para tratar el acné y la dermatitis, su poder curativo penetra en todas las capas de piel muertas y permite que se ... «Cromos.com.co, mars 16»
3
La coloración más natural a base de aceite de caléndula, argán y ...
Organics, compuestos por caléndula, argán y aceite de soja. Este producto innovador está diseñado para responder a las necesidades de cada persona. «El Periódico, mars 16»
4
'Caléndula' muestra todo su potencial en la UVA
'Calendula', ubicado en León, actúa como centro gestor de esta malla de altas prestaciones, que ya trabaja para enlazar unos 1.000 centros de educación. «El Norte de Castilla, mars 16»
5
“José Caléndula” será lo nuevo de LCH
El tercer disco de los santanderinos LCH llevará por título “José Caléndula”. El cuarteto ya ha terminado de grabar las nueve canciones que lo conforman, y en ... «MondoSonoro, févr 16»
6
Telefónica y Caléndula crearán redes pioneras de tecnología en la ...
Actividades conjuntas de investigación en el ámbito de la docencia, puestos de trabajo virtuales, la sanidad, el Internet de las cosas o la innovación, todo ello a ... «Diario de León, févr 16»
7
Stevia, Caléndula o Diente de León para la diabetes, la ...
Josep Pamies El llantén como antitumoral natural, la stevia como solución a la diabetes y a la hipertensión o la caléndula como regenerador de la piel son ... «La Luz de Melilla, janv 16»
8
Propiedades de la caléndula que favorecen la salud de tu piel
Dentro del amplio abanico de plantas empleadas en estética por sus beneficios sobre la piel y la salud, se cuenta la caléndula, originaria del sur de Europa ... «Nosotras, janv 16»
9
Cuidando la piel de mi bebé: probamos la gama de Caléndula de ...
Ese es mi caso y por eso los primeros productos que elegí para usar con mi hija han sido los de la gama de Caléndula de Weleda, así que hoy os cuento mi ... «Bebés y más, nov 15»
10
Caléndula: El juego que no quería ser jugado
¿Cómo describir un juego que no te deja ir más allá de su menú de inicio? Caléndula fue una de las creaciones más sorprendentes que pudimos probar en la ... «Hobby Consolas, oct 15»

IMAGES SUR «CALÉNDULA»

caléndula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caléndula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calendula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z