10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURYC»
Découvrez l'usage de
puryc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
puryc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ma wyglądać jak ptak. Nie wiadomo, czy dziedzic żartował, czy też rzecz traktował serio, czy też Bóg wmieszał się, aby wyszło na serio. Dość, że puryc strzelił i trafił Noacha prosto w czoło. Zwalił się Noach jak zestrzelony ptaki stoczył z dachu ...
2
Zapolska's Women: Three Plays : Malka Szwarcenkopf, The Man and Miss ...
Jenta calls Mowsze a 'fain puryc'. 'Fain' is a Yiddish word meaning 'nice'. 'Puryc' is a Polish word, somewhat archaic, which used to refer specifically to a wealthy Jew, and was subsequently used to refer to a person who had 'made it good'.
Gabriela Zapolska, Teresa Murjas, 2009
3
A po wojnie, po skończonej - Strona 115
I popatrz pan, jaka bzdura. W Italii nie wolno handlować dolarami, a w biurze okrętowym musisz pan zapłacić zielonymi. I nikt się nie pyta, skąd pan je wziąłeś. A jak już dostaniesz pan szyfkartę, to sobie myślisz, że jesteś wielki puryc.
4
Połkownik Berek: opowieść o Berku Joselewiczu - Strona 25
Jej Berek wygląda jak puryc, nosi się czysto, schludnie, czy jednak dobrze to, że czyta owe książki i gazety? Dlaczegcż to Nuchim uczy go tych obcych nauk? Dlaczegoż w Telszach posyłał go do goja, a nie do jakiegoś pobożnego mełameda, ...
5
Żydzi na wsi polskiej: sesja naukowa, Szreniawa, 26-27 czerwca 2006
Bogatych chrześcijan określano innym słowem: „puryc", a jego stereotyp różnił się od stereotypu „goja". Puryc bywał wprawdzie okrutny, ale także honorowy, hojny, dotrzymywał słowa. Autorka najstarszego w kolekcji pamiętnika zwierzała się: ...
Wojciech Mielewczyk, Urszula Siekacz, Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie, 2006
6
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
Bronisław Mamoń: „Stanisław Vincenz - pisarz ładu i nadziei" 1982 k. 24-28. IV. Itzik Manger: „Ein seltener polnischer Puryc" 1975. a) Wersja w języku jidysz k. 29-32. b) Wersja niemiecka k. 33-35. c) Wersja polska pt. „Niezwykły polski Puryc" ...
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, Hanna Kulesza, Elżbieta Ostromęcka, 2003
7
Studia o Stanisławie Vincenzie - Strona 251
odczytowej V.]. 1955-1956 33. Manger Icyk: A zeltener pojliszer puryc. „Zukunft" 1955. Przedr. w tegoż Noente gesztaltn un andere szryftn. New York: Wydaw. „Cyko" 1961. Przekl. z hebr. na j. pol. pt. Niezwykły polski „puryc".
8
Czarny Matwij - Strona 26
Żyd do obłudnego przymusił się uśmiechu i postępując naprzód ku nieznajomemu, zasłaniał wielki mane- wer Jurka, który nieznacznie zachodził z tyłu. — Ny, wie gajen, puryc? * — ozwał się Żyd. — Gut! * — odpowiedział prędko nieznajomy ...
9
Mit Austrii w literaturze polskiej - Strona 44
Puryc pitie - Halts Maul, anbinden den Scheisskerl, zur Rutengasse Batalion im Laufschritt antreten, marsch! Habt Acht, Herr Gott, los! - Puryc baj Got, name gewałt - Los, tratatata. Soit! Maus-tot! Hoch Parmaregi- ment! Hoch auf seine Majestat ...
10
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 119
„Mój wspólnik miał ksywę Kulawy Puryc" (St, 161)12, „przypomniałem sobie ich ksywy: Pepo, Kaczor, Baba Jaga i on, Ząbek" (KN, 101), trafiają się sporadycznie, a nazwy, które są przy tej okazji wymieniane, mogą mieć przezwiskową ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURYC»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
puryc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gangi kiedyś: Żyd myślał, Polak szedł na brudną robotę
chajs - pieniądze (w jidysz: gorący), * hint - policjant (pies), * dintojra - sąd złodziejski (sąd rabinacki), * ferajna - grupa złodziejska (związek), * puryc - odważny ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
