Téléchargez l'application
educalingo
nakrywanie

Signification de "nakrywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKRYWANIE EN POLONAIS

nakrywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKRYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKRYWANIE

nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec · nakrzyczec sie · nakrzywdzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKRYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de nakrywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRYWANIE»

nakrywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakrywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKRYWANIE

Découvrez la traduction de nakrywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakrywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakrywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Covering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meliputi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバーします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덮는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao gồm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவரிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांघरूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaplayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakrywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care acoperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Täckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakrywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKRYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakrywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakrywanie».

Exemples d'utilisation du mot nakrywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRYWANIE»

Découvrez l'usage de nakrywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakrywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Technika nakrywania stołów do poszczególnych dań w obecności konsumenta W czasie przygotowania sali kelner dyżurny nakrywa stoły, stawiając podstawowy sprzęt konsumencki. Nie zawsze jest on wystarczający (np. przy podawaniu ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 245
... Ross. naiepomenauii, крашенный. крапанный. NAKBYC, f. nakryje act. dole., NAKRYWAC, ai, a, nicdok., Odlaezyl barany pstre i nakrapiane, а wszystko stado jednostajnej barwy, t. bialéj albo czarnéj welny, poruczyl synom. 1 Leap.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Obrządek pogrzebowy ludności kultury pomorskiej - Tom 1 - Strona 63
14 cmentarzysk reprezentujących zwyczaj nakrywania popielnic misami również nie odbiega od obrazu nakreślonego przede wszystkim dla okresu halsztackiego D; przy czym daleko poza ogólny zasięg odrywa się stan. „Brylowszczyzna" na ...
Tadeusz Malinowski, 1969
4
Z badań nad filozoficznymi podstawami nauk - Strona 160
Wówczas będziemy mieli związek logiczny między trzema uzyskanymi zależnościami stapiania się dwu punktów i przedstawiamy to następująco: nakrywanie się«-K>dchylenie«- oddalenie Punkt P jest objęty przez gatunek punktów Q, jeśli ...
Stefan Kaczmarek, 1981
5
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości - Strona 55
NAKRYWANIE. CZAPKAMI. W końcu stało się to, co się stać musiało. 13 grudnia wojskowo-esbecka oligarchia, oczywiścia za przyzwoleniem Wielkiego Brata, który poczynił stosowne przygotowania oraz ogłosił mobilizację w wybranych ...
Henryk Piecuch, 1999
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Wynikiem rozwijania podziału wzajemnego położenia prostych stereometrycznych na nakrywanie, przecinanie, równoległość i skośność przez jego podpodział odległości na równoległość i wichrowatość jest jego klasyfikacja, której podziałem ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Niekicdy psom przytrzymywai miode dziki, kozy i sarenki. nakrywania karopatw, a robilo-sie to tym sposobem: gdy wy'icl wskazal karopatwy, jeden myáiiwiec zostai w tyie z 511511111— hiem, a drngi obszedi istanai na przodzie. Skoro tylko ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Uzywauo go takze do nakrywania kuropatw, a robilo sie. to tym sposobem: gdy wyzel wskazal kuropatwy, jeden mysliwiec zoslal w tyle z jastrze.- bieui , a driigi obszedl i standi na przodzie. Silero tylko postan il berlo, to jest, tyczkç z krukwia, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Те drzewa wczes'nie nakryte nie dosyé sie hartuja do wytrzymania zimna, jak równie delikaca sie, jezeli za cieplo se nakryte; jednakze nakrywanie ich jest nader potrzebne. Pewien angielski ogrodnik, robi uwage, aby te drzewa nie zbyt ...
Adam Kasperowski, 1837
10
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 85
nakrywania kopic dodatkowymi snopami. Natomiast w centralnych i zachodnich rejonach, o mniejszym nasileniu opadów w miesiącach żniwnych, stwierdzono jedynie gdzie niegdzie rozproszone zasięgi nakrywania kopic i tam najwcześniej ...
Janusz Bohdanowicz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAKRYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nakrywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabaret Munio ambasadorem kampanii "Wystarczy chwila". Już …
L'Arche to wspólne zakupy, wspólne nakrywanie do stołu, wspólne spontaniczne wybuchy śmiechu. Ale to nie tylko dobre chwile. To również wspólne kłótnie, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
"Wystarczy chwila" dla osób z niepełnosprawnością intelektualną
L'Arche to wspólne zakupy, wspólne nakrywanie do stołu, wspólne spontaniczne wybuchy śmiechu. Ale to nie tylko dobre chwile. To również wspólne kłótnie, ... «Onet.pl, oct 15»
3
Złość i agresja nas zabija i nie pozwala ujrzeć piękno życia
Mając to na uwadze warto angażować je w prace domowe, takie jak: podlewanie kwiatów, ścieranie kurzu, nakrywanie do stołu. Za włożony w pracę wysiłek ... «Kurier Wileński, oct 15»
4
Jak zabezpieczyć plantację truskawek przed zimą?
Skutecznym sposobem zabezpieczania truskawek przed przemarznięciem jest nakrywanie roślin będących w stanie spoczynku zimowego, m.in. agrowłókniną, ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
5
Hala Gliwice – budowa trwa
Liczne perturbacje, związane z powstaniem obiektu wydają się dziś zakończone – budowa hali trwa, niedawno zakończyło się nakrywanie obiektu dachem. «Sztuka Architektury, août 15»
6
Mikrorezonatory z materiałów dwuwymiarowych opartych o fosfor
Materiał w postaci monowarstwy umieszczany jest następnie nad tym otworem - "przypomina to nakrywanie foremki do pieczenia muffinów folią spożywczą" ... «elektroda.pl, janv 15»
7
Szybka dekoracja świątecznego stołu
Zaraz trzeba będzie zabrać się za nakrywanie stołu. Większość z nas ma w szafie świąteczny obrus... Jednak jeśli obudziliśmy się dziś z myślą, że w natłoku ... «trojmiasto.pl, déc 14»
8
Jak robić dobre zdjęcia - poradnik [WIDEO]
... nakrywanie stołu, wypatrywanie pierwszej gwiazdki, łamanie się opłatkiem, rozpakowywanie prezentów... Bądź kreatywny i ułóż własną świąteczną historię. «NaszeMiasto.pl, déc 14»
9
Goodbyes Suck – co poszło nie tak w finale „True Blood” Katarzyna …
... i wampirowróżkami prawdziwym szczęściem dla bohaterki jest nakrywanie do stołu w swoim ogrodzie dla krewnych i rodziny? Z jednej strony – brzmi sielsko, ... «Polityka, sept 14»
10
Bursa dla chłopców w Szczecinku czeka
Oprócz codziennych obowiązków, jak sprzątanie i nakrywanie do stołu, ważną rolę odgrywa tu formacja duchowa. W jej ramach chłopcy biorą czasem udział w ... «Gość Niedzielny, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakrywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakrywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR