Téléchargez l'application
educalingo
namietnik

Signification de "namietnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAMIETNIK EN POLONAIS

namietnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMIETNIK

baletnik · bankietnik · cieletnik · cierpietnik · czetnik · dziesietnik · kaletnik · kurzetnik · kwietnik · lancetnik · letnik · majetnik · mankietnik · monetnik · muszkietnik · nagrzbietnik · nalokietnik · napietnik · natretnik · opetnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMIETNIK

namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnosc · namietnosci · namietnosciowy · namietnostka · namietny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMIETNIK

osetnik · pamietnik · pasztetnik · planetnik · podlokietnik · poswietnik · powietnik · przekletnik · rakietnik · repetnik · rokietnik · sekretnik · serwetnik · setnik · skretnik · smietnik · sowietnik · swietnik · sztyletnik · tandetnik

Synonymes et antonymes de namietnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMIETNIK»

namietnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namietnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMIETNIK

Découvrez la traduction de namietnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namietnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namietnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

namietnik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

namietnik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

namietnik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

namietnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namietnik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

namietnik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

namietnik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

namietnik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

namietnik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

namietnik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

namietnik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

namietnik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

namietnik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

namietnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namietnik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

namietnik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

namietnik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namietnik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

namietnik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

namietnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

namietnik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

namietnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namietnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namietnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namietnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namietnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namietnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMIETNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de namietnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namietnik».

Exemples d'utilisation du mot namietnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMIETNIK»

Découvrez l'usage de namietnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namietnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teksty i interpretacje: - Strona 97
Języki nowej wrażliwości w literaturze polskiej XX wieku, red. H. Gosk, Świat Literacki, Izabelin 2002, s. 134-135. 25 H. Jaxa-Rożen, Literacki obraz..., op.cit., s. 175. 26 M. Gretkowska, Sandra K., w: Namiętnik, WAB, Warszawa 2005, 97 Tekst ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
2
Historya O Schizmie álbo Odszczepieństwie Angielskim, ... - Strona 37
rzekł: záprándę faßnie ty •e/teś moy W zw piekle namietnik. Albowiem Brianus dla fwoiey bezbożności był zwány, piekielnym Namietnikiem. Krol • tedy, porzuciwfzy cudzołożnicę Mátkę pierwey, po tym Márją Bolenę, y Şey - Corki, Anny Boleny ...
Nicolaus Sander, 1755
3
Wernyhora, der Seher im Grenzlande: Geschichtliche ...
„Topp, Herr Namietnik, allein die Zeit steht nicht still, wir wollen nur hurtig auf gut foldatisch zugreifen.“ Sie fliegen ab – Zaleski ließ schnell den Stof bringen und fagte: „In Ihre Hände, Herr Pulkownik, und in die Gurgel Ihres ergebenten Dieners ...
Michał Czajkowski, 1841
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 721
awego Szerpa H. Górska, Druga brama red. T. Górska, A. Grabowska, J. Zagrodzka, Mózg a zachowanie M. Gretkowska, Namietnik M. Gretkowska, Podrecznik día ludzi M. Gretkowska, Swiatowidz К. Grochola, Nigdy R. M. ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Kobieta i stereotypy: obraz kobiety w prozie polskiej po ... - Strona 168
Petnej deszyfracji postfeministyczny wzór podlega takze w opowiada- niu Sandra K. ze zbioru Namietnik. Opowiesc ta to ciekawy i przejmujacy jednoczesnie zapis przezyc wewnçtrznych anorektyczki, przeistaczajqcy siç w krytykç cywilizacji ...
Kamila Budrowska, 2000
6
Zawód: czytelnik : notaki o prozie polskiej lat 90 - Strona 23
Na początek kilka słów o pewnej metamorfozie, a zarazem, jak mniemam, zdarzeniu symbolicznym. Otóż myślę sobie, że taki, a nie inny kształt dwu ostatnich książek Manueli Gretkowskiej (Światowidz i Namiętnik - obie wydane w roku 1998) ...
Dariusz Nowacki, 1999
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 322
Drugi Officyer Janczarow zowie fię Kiabya Bey, czyli He' tman Polny, albo Namietnik Janczar Agafego. - - Trzeci Officver Janczaríki zowie Seikban Ba/ży, ktory ieít niby Obożnym, ten zawiaduje wozami Janczarow, Innych maią wielu Officyerow ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
... przed Krolem Krolow, jako po- fzrednik, modlca, Wikaryufz, Namietnik, jednacz, ofiaruiący, zadofyć czyniący, zafługujący, y wyjednywaiący. HWielebny Kapłanie #romnie a mocno rozważay ten przynaymniey punkt, a zdobyteay/ię na afekta.
Karol Andrzejowski, 1764
9
Senność
Opowiadania zebraneManuela Gretkowska My zdies' emigranty Manuela Gretkowska Kabaret metafizyczny Manuela Gretkowska Tarot paryski Manuela Gretkowska Podręcznik do ludzi Manuela Gretkowska Namiętnik Henryk Grynberg ...
Wojciech Kuczok, 2008
10
Ryba ludojad - Strona 89
Janina Paradowska – „Mój namiętnik. Z dziejów odolszczyzny w Polsce” Adam Michnik – „Podróż naturalisty. Tom I. Honor czerwonych braci. Tom II. 20 lat wśród pętaków w rynsztoku” Jarosław i Lech Kaczyńscy – „O dwóch takich, co im ...
Maciej Rybiński, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMIETNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namietnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kupcy wyrzuceni siłą
Nowy namietnik wzywał kumpli od kieliszka i mówił tak: ty dostajesz Galileę, ty Samarię, ty Judeę. Cesarzowi trzeba odprowadzić łącznie milion, mi za ... «Niezalezna.pl, oct 12»
2
Król Zygmunt III Waza odwiedził Tykocin
... czyli kupcy i rzemieślnicy pracujący dla dworu: Augustyn - cieśla zamkowy, Łukasz Brajer - stolarz, Jan Bukowski - namietnik konserwujący arrasy, namioty i ... «Kurier Poranny, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namietnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namietnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR