Téléchargez l'application
educalingo
naprawca

Signification de "naprawca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPRAWCA EN POLONAIS

naprawca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca · wyprawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPRAWCA

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Synonymes et antonymes de naprawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRAWCA»

naprawca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naprawca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPRAWCA

Découvrez la traduction de naprawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naprawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naprawca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

造车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reparador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repairer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремонтник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reparador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেরামতকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réparateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembaik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reparateur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修理工
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수선공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Repairer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ sửa chửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुरुस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamircisiyim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riparatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naprawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремонтник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reparator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reparatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naprawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPRAWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de naprawca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naprawca».

Exemples d'utilisation du mot naprawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRAWCA»

Découvrez l'usage de naprawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naprawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 268
Przyb. Luz. 59. NAPRAWCA, y. m., NAPRAWIACZ, NAPRAWICIEL, a, т., §. 1. który со poprawia, naprawuje, Boh. el Slov. napra- wite), naprawnjk; Sorab. 1. poredzak , zporedznik; Vind. popraulavez, popraular; Croat, napravitel , prenapravitel; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 212
... was, bo przez nie ide do tego który mnie posłał, idę, to jest, dobrowolnie powracam, idę do chwały wiecznej., do majestatu ojca mojego jako zwycięzca grzechu i śmierci, jako naprawca ludzkości, jako wasz sędzia w. óbrićzii Boga waszego'.
Walerjan Serwatowski, 1845
3
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 125
Naprawca, Zbawiciel zesłany będzie do tego upadłego monarchy. Jeżeli Naprawca ten nie ma przyjśdź natychmiast; to dobroć -Boska zdaje się wymagać po Bogu, aby dla pociechy człowieka zapowiedział go; aby mu go wskazał, ...
Jean Joseph Gaume, 1857
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NAPRAWA, wy, s. f. mending, repair, reparation. = (old) instigation. Zrobit to za jego naprawq, he did that at the instigation of him. NAPRAWCA, Y, s. m. or NAPRAWIACZ, A, s. m. amender, restorer. Naprawca karności, porzqdku, praw, etc., the ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Nowe Roździeńciana: studia o Walentym Roźdieńskim i jego ...
studia o Walentym Roźdieńskim i jego dziele Officina Ferraria z roku 1612 Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka Adam Jarosz. naprawa (7): por. niżej naprawić, naprawca, naprawny — terminy fachowe; ...
Adam Jarosz, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka, 1985
6
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 179
'odszkodowanie'. 3. stp., gw. 'a) pod- puszczenie, b) pokierowanie'. 4. gw. 'a) przyrzad, b) paáó'. Ls:1, Rz:2 Naprawca 91 naprawca: 1. 'ten, co naprawia'. 2. stp. 'podzegacz'. Ki:2, Ta:1 Naroznik 536 naroznik: 1. 'dom narozny'. 2. 'wçgielnik'.
Lucyna Tomczak, 2003
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 229
«urzqdzenie, przyrzqd»: Ale niepodobno jest glupiego i obciqzonego osla byé podniesionego do nieba, gdy nie ma skrzydl i napraw ku lataniu HAIW. naprawca «polepszajqcy, poprawiajqcy, reformator»: Pisali go pochlebcy na- prawcq Afryki ...
Stefan Reczek, 1968
8
Jana Ostroroga zivot i pismo o naprawie rzeczypospolitej: ... - Strona 89
Jednak o tem nie zapomina nasz naprawca rzeczypospolitej, iżby podać oddzielnie wniosek: jacy dostojnicy i jakie stany mają używać do pieczęci wosku czerwonego lub zielonego. Opisawszy tedy kształt właściwych pieezęci, zaleca, aby ...
Adolf Pawiński, 1884
9
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 145
NAPRAWA, WT, S.f. mending, repair, reparation. = {old) instigation. Zrobil to sa jego naprawq , ho did that at the instigation of him. NAPRAWCA, Y, s.m.or NA- PRAWIACZ, A, s. m. amender, restorer. Naprawca karnosci, po- rzqdku, praw, etc., ...
Alexander Chodźko, 19
10
Kazanie przy uroczystych Exekwiach ś. p. J. O. Izabelli z ... - Strona 1
... szata, usprawiedliwie- nia , "W któréy obok wiecznégo Pana zasiadaó naprawca rodzain naszégo ponizéniem swoiém czlowiekowi wysluzyl. Ta zas w y_ sîugà trzech znamion w usprawiedliwionym wyrmga: «ki'omuégo poddañia rozumü ...
Jan Paweł Woronicz, 1816

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPRAWCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naprawca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DG: oto najlepsi uczniowie w DG. Odebrali gratulacje, a wkrótce …
... Adrianna Majewska, Juliusz Małek, Klaudia Małek, Weronika Mikos, Paulina Mołas, Dawid Motyczyński, Gabriela Mutz, Monika Naprawca, Wiktoria Odrobina, ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naprawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naprawca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR