Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARWANIE EN POLONAIS

narwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARWANIE

naruszewski
naruszyc
naruszyciel
narutowicz
narvik
narwa
narwac
narwac sie
narwal
narwanica
narwaniec
narwany
narwianski
narwik
nary
narybek
narybic
narybkowy
narybny
narychtowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de narwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de narwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARWANIE

Découvrez la traduction de narwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレイジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनियमित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

polonais

narwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARWANIE»

Découvrez l'usage de narwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy do Mścisława Godlewskiego, 1878-1904 - Strona 220
słyszę, jak same te panie postępują głupio i przez narwanie albo przez narwanie w połączeniu z nikczemnością szkodzą sobie zamiast pomagać. Nawet pisać nie mogę o tym spokojnie, bo zewsząd nic — tylko złe wiadomości. Im nie brakło ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Mścisław Godlewski, 1956
2
Listy: cz. 1. Marian Albiński-Cyprian Godebski - Strona 220
Moje nerwy tego już nie znoszą i szarpią się, gdy słyszę, jak same te panie postępują głupio i przez narwanie albo przez narwanie w połączeniu z nikczemnoś- cią szkodzą sobie zamiast pomagać. Nawet pisać nie mogę o tym spokojnie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1977
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 507
N. granice. narwać dk IX, narwę, narwie, ~wij, ~any «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać» narwać się «rwać długo, zmęczyć się rwa- niem» narwaniec m II, D. ~ńca. Im M. -y pot. «człowiek ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 502
N. granice. narwać dk IX, ~wę, —wie, —wij, — wany «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać" narwać się «zmęczyć się rwaniem* narwal m I, zool. «wielki ssak morski charakteryzujący się ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 951
Wczoraj narwałam truskawek i zrobiłam kompot.. Narwałam dla ciebie naręcze tulipanów. 2 Jeśli ktoś narwał się kwiatów, owoców lub warzyw, to zmęczył się lub nasycił rwaniem ich. Na działce narwałam się porzeczek za wszystkie czasy.
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 32
Xlastli — 'narwany'. 2. 'blyskaé'. Màlnâ 'blyskawica bez grzmotu' %?«£&. Сотр.: naxlaetac, va, pf 'szybko i wiele czego wykonaé, np. upiec, uszyé'. Naxlastala calo déSkq pliñeóv. Naxlastli — 'narwany'. Sxlastac, va, pf 'szybko coa wykonaé'.
Bernard Sychta, 1968
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
«narazic sie na cos, wystawic sie na niebezpie- czeñstwo» narwal m /, DB. -a; im M. -e, D. -i I. zool. «Mo- nodon monoceros, ssak morski z rodziny o tej samej nazwie, charakteryzujacy sic wystepujacymi u samca dwoma siekaczami, z których ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 71
Chłop narwany i milczek wierutny. Zwyczajnie, kto narwany, ten i rozgadany. A kto język na kłódkę zamyka, umie też zachować parę w gębie, i z byle czym, jak szaraczek-filip nie wyrwie się z konopi. Tak bywa zwyczajnie. Ale czego to nie ma ...
Stanisław Czernik, 1955
9
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 277
Pobiegli narwal onego ziola prçdziuchno. Past. Fid. 517. Wyszedl w pole, ahy narwal ziól polnych. 1 Leap. 4 Beg. 4, 59. Narwanie czlonków, jest gatunek wywinienia zaszlego nagle w spojeniu stawowym, nadarzonym rzez jalea gwaltowna ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
495 narwać/na siec (sth). 3. (= nadłamywać) break; (= lekko uszkadzać) chip, damage; (= lekko ranić) injure. 4. (= ujawniać) reveal, betray. narwać pf. -rwę -rwiesz, -rwij pick /. pluck a lot of (sth). narwal ma zool. narwhal (Monodon monoce- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż