Signification de "narwal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NARWAL EN POLONAIS

narwal

QUE SIGNIFIE NARWAL EN POLONAIS

narval

Narwal

Narval - l'espèce de cétacé de la famille extravertie vivant dans les eaux de la zone arctique. Sa caractéristique est une canine unique, torsadée en spirale provenant de la mâchoire supérieure gauche. Peut atteindre jusqu'à 3 m chez les mâles. Les femelles sont plus courtes, plus simples et plus lisses. Certains mâles ont deux crocs. On peut supposer que la fonction de la canine est la rupture de la calotte glaciaire afin d'évacuer, mais les résultats des études scientifiques récentes conduisent à la conclusion que beaucoup plus important est la fonction de canine sensorielle -. Runs en elle pendant environ 10 millions de fibres nerveuses permettant narwalowi de se sentir les changements de température, la pression et la concentration de divers composés dans l'eau environnante. Cela rend plus facile la chasse au poisson et la salinité de l'aquarium dans lequel ils se trouvent. Le croc peut également être utilisé comme une arme pendant la saison des amours. Parfois, il est utilisé pour des démonstrations rituelles de force. De toutes les manivelles, le récit va le plus au nord. Leurs randonnées saisonnières du nord au sud sont définies par la limite de la banquise.

Narwal – gatunek walenia z rodziny narwalowatych żyjący w wodach strefy arktycznej. Jego cechą charakterystyczną jest pojedynczy, spiralnie skręcony kieł wyrastający z górnej, lewej szczęki. Może dorastać u samców nawet do 3 m długości. Kły samic są krótsze, bardziej proste i gładkie. Niektóre samce mają dwa kły. Przypuszczalnie funkcją kła jest rozbijanie pokrywy lodowej w celu zaczerpnięcia powietrza, jednakże wyniki ostatnich badań naukowych każą przypuszczać, iż o wiele istotniejsza jest funkcja sensoryczna kła – przebiega w nim bowiem ok. 10 mln włókien nerwowych umożliwiających narwalowi odczuwanie zmian temperatury, ciśnienia i stężenia różnych związków chemicznych w otaczającej go wodzie. Ułatwia to narwalom polowanie na ryby i odczuwanie stopnia zasolenia akwenu, w którym się znajdują. Kieł może też przydawać się jako oręż w okresie godowym. Czasem służy do rytualnych demonstracji siły. Spośród wszystkich waleni narwal posuwa się najdalej na północ. Ich sezonowe wędrówki z północy na południe są określane granicą paku lodowego.

TRADUCTION DE NARWAL

Découvrez la traduction de narwal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narwal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 独角鲸
• Traducteur Français - espagnol: narval
• Traducteur Français - anglais: narwhal
• Traducteur Français - hindi: नाउल
• Traducteur Français - arabe: المرقط
• Traducteur Français - russe: нарвал
• Traducteur Français - portugais: narval
• Traducteur Français - bengali: বৃহৎ তিমিবিশেষ
• Traducteur Français - français: narval
• Traducteur Français - malaisien: narwhal
• Traducteur Français - allemand: Narwal
• Traducteur Français - japonais: イッカク
• Traducteur Français - coréen: 일각 고래
• Traducteur Français - javanais: narwhal
• Traducteur Français - vietnamien: độc giác ngư
• Traducteur Français - tamoul: Narwhal
• Traducteur Français - marathi: नारव्हाल
• Traducteur Français - turc: deniz gergedanı
• Traducteur Français - italien: narvalo
• polonais: narwal
• Traducteur Français - ukrainien: нарвав
• Traducteur Français - roumain: narval
• Traducteur Français - grec: μονόκερως
• Traducteur Français - afrikaans: narwal
• Traducteur Français - suédois: Narwhal
• Traducteur Français - norvégien: narhval

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARWAL»

Découvrez l'usage de narwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allelopathy in Ecological Agriculture and Forestry: ... - Strona 30

Proceedings of the III International Congress on Allelopathy in Ecological Agriculture and Forestry, Dharwad, India, 18–21 August 1998 S.S. Narwal, R.E. Hoagland, R.H. Dilday, M. J. Reigosa Roger. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92.

S.S. Narwal, ‎R.E. Hoagland, ‎R.H. Dilday, 2012

Allelopathy in soil sickness

The monograph contains general information about the occurrence of allelopathic soil sickness under cultivated flowers, crops and fruits.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, ‎Shamsher S. Narwal, ‎International Allelopathy Foundation (Hisar, India), 2006

The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...

the 'narwal resembles the porpoise, or grampus, but the head is small and blunt ; the mouth is small, and not capable of much extension. The under-lip is wedge- shaped. The eyes are placed in a line with the opening of the mouth, at the ...

Charles Knight, 1839

Memoirs - Tom 1 - Strona 141

Small-headed Narwal, le Narwal microcépbale of that author, a species unknown to Linnaeus. I shall now briefly state those particulars in which the Common Narwal and this Small-head-ed kind differ from each other, as pointed out by La ...

Wernerian Natural History Society, Edinburgh, 1811

Memoirs of the Wernerian Natural History Society - Tom 1 - Strona 141

Small-headed Narwal, le Narwal microcephale of that author, a species unknown to Linnaeus. I shall now briefly state those particulars in which the Common Narwal and this Small-headed kind differ from each other, as pointed out by La ...

Wernerian Natural History Society, Edinburgh, 1839

Allelopathy: Current Trends and Future Applications - Strona 292

In: Narwal SS, Tauro P, Dhaliwal GS, Prakash J (eds.) Abstracts, international symposium on allelopathy in sustainable agriculture, forestry and environment, 6–8 Sept 1994, New Delhi, p 76 Mallik MAB, Williams RD (2005) Allelopathic growth ...

Zahid A. Cheema, ‎Muhammad Farooq, ‎Abdul Wahid, 2012

Allelopathy: A Physiological Process with Ecological ... - Strona 561

Interactions between plant communities. In: Allelopathy in Crop Production. (Author, S.S. Narwal). pp. 19-75. Jodhpur, India, Scientific Publishers. Narwal, SS. (1998). Allelopathy in ecological agriculture. Abstracts. III International Congress on ...

Manuel Joaquín Reigosa Roger, ‎Nuria Pedrol, ‎Luís González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narwal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ranji Trophy 2015: Sumit Narwal's late flourish gives Delhi edge …

Sumit Narwal's century helped Delhi set Rajasthan 336-run target. (Source: Express Photo by Rohit Jain Paras). That Nathu Singh would have finished the third ... «The Indian Express, oct 15»

Rather's 'Paradise Avenue' at Narwal sealed for flouting HC's …

The order of Tehsildar Bahu reads: “The work on Paradise Avenue at Narwal Bala under Khasra No. 260 has been stopped and the entire under construction ... «Daily Excelsior, sept 15»

Rätselhafter Narwal-Schädel wird untersucht

Mithilfe eines DNA-Tests wollen Wissenschaftler das Geschlecht eines über 300 Jahre alten Narwal-Schädels im Centrum für Naturkunde (CeNak) der ... «NDR.de, août 15»

Pro Kabaddi: Rajesh Narwal says Jaipur Pink Panthers are looking …

Patna Pirates kept the battle for the last semi-final spot alive after thumping hosts Puneri Paltan 38-21 yesterday and now come up against defending champions ... «Sportskeeda, août 15»

Interview with Sandeep Narwal: "Patna Pirates have to win all 3 …

22-year-old Sandeep Narwal has been the man behind steering the Pirates' ship to revival and on the verge of a semi-final spot. After Patna's narrow 34-32 win ... «Sportskeeda, août 15»

Rajesh Narwal revives Jaipur Pink Panthers; Aims for repeat

Against a depleted Puneri Paltans, after one of his characteristic raids, Rajesh Narwal held up one finger, letting onlookers know he was indeed No 1. Then he ... «Sportskeeda, août 15»

Star Sports Pro Kabaddi: Kashiling Adake and Rajesh Narwal shine …

The Delhi leg in Star Sports Pro Kabaddi witnessed movement of the highest order in the league table. The Telugu Titans reclaimed the top spot, while Puneri ... «Sportskeeda, août 15»

Interview with Sonu Narwal: "I love kabaddi, but I enjoy my police …

Sonu Narwal, Jaipur Pink Panthers' new hero in Star Sports Pro Kabaddi, missed the first season of the tournament because of his Deputy Superintendent of ... «Sportskeeda, août 15»

Interview with Sandeep Narwal: "We are sure that Patna Pirates will …

Sandeep Narwal, one of the best young all-rounder player in Star Sports Pro Kabaddi. 22-year-old Sandeep scored more than 150 points in his Pro Kabaddi ... «Sportskeeda, août 15»

Pro Kabaddi: Surjeet Narwal to return for Dabang Delhi on home turf

As the Dabangs reached Delhi for the home leg of the carnival that Star Sports Pro Kabaddi is, sections of the media couldn't help but mention their dismal run ... «Sportskeeda, août 15»