Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narwik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARWIK EN POLONAIS

narwik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NARWIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narwik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
narwik

Narvik

Narwik

Narvik est une ville du Nordland, en Norvège. La municipalité de Narvik est une 29ème municipalité norvégienne en termes de superficie. La ville portuaire est située à environ 240 km derrière le cercle polaire sur la mer de Norvège, sur la côte d'Ooty. plus de 19 mille. résidents. Port de marchandises de minerai de l'Antarctique, environ 30 millions de tonnes par an, fourni par la ligne de chemin de fer Kiruna en Suède et le port de pêche. Terminal de ferry. Musée de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale Norvège. Krigsminnemuseum dirigé par la Croix-Rouge norvégienne. Une statue de marins polonais de l'ORP Grom tué dans la bataille de Narvik et leurs quartiers dans le cimetière. Narwik – norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Nordland. Gmina Narwik jest 29. norweską gminą pod względem powierzchni. Miasto o charakterze portowym położone jest ok. 240 km za kołem polarnym nad Morzem Norweskim na wybrzeżu Ofotfjordu; ponad 19 tys. mieszkańców. Niezamarzający port przeładunkowy rudy żelaza, ok. 30 mln ton rocznie, dostarczanej linią kolejową z Kiruny w Szwecji oraz port rybacki. Przystań promowa. Muzeum ruchu oporu z czasów II wojny światowej norw. Krigsminnemuseum prowadzone przez Norweski Czerwony Krzyż. Pomnik polskich marynarzy z ORP Grom poległych w Bitwie o Narwik oraz ich kwatera na cmentarzu.

Cliquez pour voir la définition originale de «narwik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARWIK


barwik
barwik
bolszewik
bolszewik
borowik
borowik
brunszwik
brunszwik
brzozowik
brzozowik
cerwik
cerwik
chlewik
chlewik
cwik
cwik
czerwik
czerwik
dlawik
dlawik
dretwik
dretwik
farbowik
farbowik
kociokwik
kociokwik
krzewik
krzewik
krzywik
krzywik
kwik
kwik
lowik
lowik
ludwik
ludwik
matwik
matwik
metwik
metwik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARWIK

narvik
narwa
narwac
narwac sie
narwal
narwanica
narwanie
narwaniec
narwany
narwianski
nary
narybek
narybic
narybkowy
narybny
narychtowac
naryczec
naryczec sie
narys
narysowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARWIK

mienszewik
motywik
mpwik
nastrosz pawik
nowik
obuwik
ordowik
pawik
piewik
plawik
plywik
poltrzewik
pomrowik
rawik
rejkiawik
slowik
splawik
stawik
stepowik
szczawik

Synonymes et antonymes de narwik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARWIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de narwik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARWIK

Découvrez la traduction de narwik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narwik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narwik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纳尔维克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narvik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narvik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Narvik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نارفيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нарвик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Narvik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Narvik,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Narvik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narvik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narvik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルビク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나르비크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narvik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Narvik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நார்விக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नार्विक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Narvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narvik
65 millions de locuteurs

polonais

narwik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нарвік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Narvik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάρβικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Narvik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narvik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narwik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARWIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narwik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narwik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARWIK»

Découvrez l'usage de narwik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narwik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polacy w bitwie o Narwik, 1940 - Strona 47
Z dziesięciu nowiusieńkich niszczycieli, ochrzczonych .nazwiskami bojowników NSDAP, które okupowały Narwik, wszystkie legły na tych wodach. Z większości statków na redzie pozostały tylko maszty wystające znad powierzchni fiordu.
Jan Meysztowicz, 1968
2
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 270
Koncentryczny atak na Narwik w nocy z 27 na 28 maja rozpoczęły dwa zgrupowania. Od północy przez Rombakk- fjord przeprawiła się 13 Półbrygada Legii Cudzoziemskiej, wspierana przez norweski batalion „Hyldmo” i 5 czołgów z 342 ...
Krzysztof Komorowski, 2009
3
W Tobruku, Narwiku i Moskicie - Strona 27
Mieczyslaw Pruszyński. nie jest zadaniem trudnym. Dowódca kompanii Kazik Szternal wzniósł uroczyście pełną szklanką toast na cześć króla Haakona. sędziwy norweski rybak z młodzieńczą werwą i niezrozumiałymi słowy wybulgotał coś o ...
Mieczyslaw Pruszyński, 1948
4
Durban 1942: A British Troopship Revolt - Strona 93
1942.7 A German U-boat had successfully planted six torpedoes in her, though evacuation of most of the crew and passengers and their rescue by the SS Narwik, a Polish vessel had been achieved. Captain J.C. Annesley, a senior naval ...
G. R. Rubin, 1992
5
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
[116]J.Koątaj, Potem by Narwik, dz. cyt. [117] Autobiografia, dz.cyt.,s. 84. [118]W.Dec,Narwik i Falaise, Warszawa 1958, s. 65. [119] Autobiografia, dz. cyt.,s.82. [120] J.Ko ątaj, Potem by Narwik, dz. cyt. [121] TamZe. [122] Autobiografia, dz. cyt., ...
Judyta Syrek, 2014
6
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Kacper Śledziński. [404] W. Dec, Narwik i Falaise, op. cit., s. 297. [405] Ibidem, s. 298. [406] S. Maczek, Od podwody do czołga, op. cit., s. 190. [407] K. Pruszyński, Czarna Brygada. Wspomnienia normandzkie, op. cit., s. 83. [408] Ibidem, s. 84.
Kacper Śledziński, 2011
7
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 13
Jabłonowa 10, 00-528 Warszawa, reprezentowaną przez Paweł Narwik – prezes, zwany dalej zamawiającym, a wykonawcą Jadwigą Polak zam. ul. Jasna 2, 00-224 Warszawa 1. Zamawiający zamawia, a wykonawca przyjmuje do wykonania ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
8
Europa walczy
Narwik trzebaby o ewakuować jednocze9nie z Dunkierką[83] . UdziaPolski wkampanii norweskiejstanowi alicząca5000 Zonierzy Samodzielna Brygada Strzelców Podhala"skich genera a Zygmunta SzyszkoBohusza. Wylądowa a 14kwietnia ...
Norman Davies, 2012
9
Ein Mensch namens Leysentretter: Roman - Strona 120
Und Willy Koch ist bei Narwik gefallen. War er eigentlich bei der Marine? Oder Gebirgsjäger? Egal, egal. Jetzt liegt er am Rande von Narwik in einem Erdloch. Vielleicht hat es nicht einmal zu einem Holzsarg gereicht, vielleicht haben sie nur ...
Karl Hochmuth, 1991
10
Kriegsfibelmodell: Autorschaft und "kollektiver ... - Strona 50
Dies sind die Hüte, die wir Armen trugen Und findst du einen, der im Bachkies liegt Oh Mann aus Narwik, wisse du, der klugen Kommenden Zeiten Sohn: hier ward mit uns gesiegt.39 In Narvik (oder »Narwik«), dem großen norwegischen ...
Welf Kienast, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARWIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narwik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wystawa dotycząca wyprawy „STARYM do Narwiku i na Spitsbergen”
„STARYM do Narwiku i na Spitsbergen”. Ekspozycję świetnych zdjęć, ukazujących przebieg tegorocznej żeglarskiej wyprawy poza północny krąg polarny oraz ... «Zagle, nov 15»
2
Wystawa "STARYM do Narwiku i na Spitsbergen"
Jest to wystawa porejsowa pokazująca Wyprawę Narwik 2015, przyrodę Norwegii, Archipelagu ... Jej głównymi celami było miasto Narwik i wyspa Spitsbergen. «Zagle, oct 15»
3
Historyczny sprzęt wojskowy z czasu II wojny światowej w Polsce
Dwa zestawy lawet do przewożenia moździerzy 220 milimetrów, zostały wydobyte przez norweskich wojskowych z jeziora Jernvatnet, 30 kilometrów od Narwiku ... «Interia, août 15»
4
Wyprawa NARWIK 2015 zakończona! ZDJĘCIA
Wyprawa NARWIK 2015 była rejsem edukacyjnym zorganizowanym w ramach Szczecińskiego Programu Edukacyjnego Rejsy Odkrywcy, dla uczczenia ... «Zagle, août 15»
5
„Stary” 2015 - na Spitsbergenie - Pozdrowienia z krainy lodowców
„Stary” przebywa na na archipelagu Svalbard. Poznawanie przyrody i udział w badaniach naukowych – to kolejny etap wyprawy Narwik 2015, która ... «Zagle, juil 15»
6
STARY dopłynął na Spitsbergen!
Początkowo Wyprawa Narwik 2015 dopłynęła do portów Dani i Norwegii. Dalej osiągnęła koło polarne i Archipelag Lofotów. Zawinęła do Narwiku, stamtąd ... «Zagle, juil 15»
7
"Stary" dotarł na Spitsbergen
Po 72 dniach podróży powrócił do Szczecina jacht "Stary", który brał udział w wyprawie "Narwik 2015". W rejsie do norweskiego Narwiku i na Spitsbergen, na ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
8
Wyprawa Narwik 2015: STARY dotarł do Narwiku!
Załoga jachtu „Stary” kontynuuje swą podróży na Północ do Archipelagu Svlbard, na Spitsbergen i do Polskiej Stacji Polarnej Hornsund dotarła między innymi ... «Zagle, juin 15»
9
Szczecińska młodzież dotarła do Norwegii
Smagani wiatrem i falami zgubili litery z nazwy jachtu, ale szczecińska młodzież uczestnicząca w żeglarskiej wyprawie "Narwik 2015" bezpiecznie dotarła do ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
10
Wyprawa Narwik 2015 rozpoczęta!
W sobotę 30 maja na Alei Żeglarzy w Szczecinie i w pobliżu Wałów Chrobrego odbyła się uroczystość pożegnania jachtu „Stary” i załogi Wyprawy Narwik 2015. «Sailnews.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narwik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narwik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż