Téléchargez l'application
educalingo
narzadzenie

Signification de "narzadzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARZADZENIE EN POLONAIS

narzadzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARZADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARZADZENIE

narzad · narzad ciemieniowy · narzad rodny · narzad rownowagi przedsionkowy · narzad szczatkowy · narzadko · narzadowy · narzady analogiczne · narzady ekscesywne · narzady genitalne · narzady homologiczne · narzady mowy · narzady plciowe roslin · narzady plciowe rozrodcze generatywne · narzady zmyslowe · narzadzac · narzadzanie · narzadzic · narzadzic sie · narzaz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARZADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de narzadzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARZADZENIE»

narzadzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narzadzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARZADZENIE

Découvrez la traduction de narzadzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narzadzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narzadzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

PREPARACIÓN
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pREPARING
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحضير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ПОДГОТОВКА
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

PREPARANDO
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

PRÉPARATION
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

VORBEREITUNG
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyepakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CHUẨN BỊ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazırlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

PREPARAZIONE
65 millions de locuteurs
pl

polonais

narzadzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ПІДГОТОВКА
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

PREGĂTIREA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VOORBEREIDING
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBEREDANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KLAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narzadzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARZADZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de narzadzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narzadzenie».

Exemples d'utilisation du mot narzadzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARZADZENIE»

Découvrez l'usage de narzadzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narzadzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 268
Naprawa • 'NA- PRAW, u, m. , namowa , poduszczanie , naprawienie na со , przygotowanie , nastrojenie , narzadzenie , änfttftuug, Anleitung, 3ubereitmig, angefteüte £ánbel, aufgestellte gotten. Wszystko to sie dziaío za naprawem Antoniego.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dwakroc 52 biblicznych Historyi, (Zweimal 52 biblische ... - Strona 101
'7 Jako narzadzenie naboz'eijfiw jedna z nayprzednjeyi ßych fiarosci bylo Lirola Dawida, tak tez ofiatnie nsic' lowania jeggo tego flawneggo krefn siaaaly. 11' przytom- - nosci wßyfikich flnggow Lirolewfkich j przednieyßych z ludn oddal Dawid ...
Christian Gottlob Barth, 1847
3
Jeometrya praktyczna - Strona 368
Narzadzenie ie- go takiej ink Fig: 50 pok'azuie , zdaie sic bydz nay- wygodnicyfíe. -JE ¡est presta z wysthíego drzewá wyrobioria fata, 5 lub wiçcéy íokci dítigá , ha przy- zwpité c'çki Vvydzielona. Wzdîuz i wposriodkb icy-, znayduie s:j wyrobiona ...
Ignacy Zaborowski, 1792
4
Piotr Skarga i jego wiek: Przez M. J. A. Rychcickiego
„dwu abo trzech naleźć mądrych i świętych, którzy do- „bre prawa narzadzenie ludzkie napisać mogą, niźli królów i tych, co na urzędzie siedzą, którzyby wszyscy byli „mądrzy i dobrzy a nic nad sprawiedliwość nie czynili." Pokazuje, jak ważną ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1850
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
Chociaz na 52,000 piecboty, ogólnie czçs'é czwarta, а w nowych poszczególnie pulkach i/âcia obywaó sie musiala kosami до samego końca kampanii, narzadzenie uareszcie o tej wlas'nie porze, 12,000 karubinów zabranych wKwietniu na ...
Ludwik Mierosławski, 1865
6
Historja o Cesarzu Otonie, 1569 - Strona 196
»amieiiic, namieniony — wspomnieé, wspomniany, 15, 85, 107, 168, 176. mamowic — przekonaé, 9; n. sic — pomówié, 127. □ apierstnik — napitrsnik, 59. я a r 7. ad /,ic — zrobié, urzadzié, 44; narzadzenie — wys- tawne przyjçcie, 109.
Julian Krzyżanowski, 1928
7
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 94
Narzadzenie 'przygotowanie, ustanowienie, praeparatio, apparatio': Secundo prefinicionem seculorum narzandzenym vyekow XV med. R XXV 153. Narzadzic 'przygotowaé, przysposobió, parare, comparare, praeparare': Tu pro me plurime ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 158
danina uiszczana z gospodarstwa chlopskiego poczatko- wo w bydle domowym, pózniej oplata pieniçzna narzadzenie postanowienie, decyzja narzadziciel ten, co przygotowuje cos narzec 1 . powiedziec, wymienic 2. przyrzec, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
lo 171 napicie 78 narzadzenie 229 nasmiewanie 202 napierstek 374 narzeczenie 229 nasmicwawca 15 napiersnik narzekanie 202 nasmiewawca 40 napirsnik 374 nasad 313 nasmiewca 15 napis 304, 314 nasadzenic 229 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 57
Ind. narzadzenie 'zarzadzenie': Narzqdzenie morowe chce, te (...) taki ma gardlo ztracid Muth 56; Pr. SXVI podaje m.in. w znaczeniu 'decyzja', por. narjzenj 'ts' Jun. Arch. narzadzic 1. 'ustanowic": BOg w starym Zakonie narzondiit czwiorakom ...
Jadwiga Wronicz, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narzadzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narzadzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR