Téléchargez l'application
educalingo
nastroic

Signification de "nastroic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NASTROIC EN POLONAIS

nastroic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASTROIC

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic · ustroic · wtroic · wystroic · zestroic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASTROIC

nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASTROIC

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

Synonymes et antonymes de nastroic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTROIC»

nastroic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nastroic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASTROIC

Découvrez la traduction de nastroic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nastroic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastroic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sintonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélodie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tune
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sintonizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nastroic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastroic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTROIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nastroic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nastroic».

Exemples d'utilisation du mot nastroic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTROIC»

Découvrez l'usage de nastroic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastroic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 291
NASTROIC. Poslusznq skórç. Klon. Fl. D 4 b. Smok luska okryty, nastroìywszy grzywy, wali siç po ziemi. Chros'c. Ow. 162. Wziçla do „дм wçìe nasiroszone. Hor. 1, 174. Kobyl. Nast-roìeni wçìowie. Petr. Hor. H 4 b. (not. «ostroìnì, którzy czego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
~tce; \m D. ~tek «dziewczy- na majaca kilkanascie lat»: Nastolatka w minispódnicz- ce. nastoletni «o chlopcu lub dziewczynie: majacy. majaca kilkanascie lat; kilkunastoletni»: Nastoletnia mlo- dziez. Nastoletnie wyrostki. nastrajac p. nastroic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 294
Trzeba powrócić do C pod czwartą linią, od C nastroić kwintę F w dole, następnie oktawę F górze, a potem się stroi kwinta F, B, nastroić następnie kwintę B, Es, wziąść oktawę Es w górze, nastroić kwintę w dół Es, As, a zakończyć dostrojeniem ...
Napoleon Orda, 1873
4
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
nastroić. na jego falę"? #. spyta a. Susan zgodzi asię, poprosia tylkoo kilka szczegóów na temat mojej choroby. Sylvia powiedziaa, Zeprzed czterema dniami zapad em w 9piączkę, alekarze uznająmój stan zakrytyczny. #. To mi wystarczy. #.
Alexander Eben, 2014
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
«nastroić, usposobić": Był do wszystkich wrogo nastawiony. 5. med. «złożyć, zestawić kości w miejscu złamania lub zwichnięcia" nastawić się — nastawiać się 1. « ustawić się w określony sposób, wystawić siebie na działanie czegoś" 2.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 80
Otóż Słownik wileński, a jeszcze dokładniej — współczesny Matuszewskiemu — Słownik warszawski wskazują na powiązanie słowa „nastroić" z muzyką: nastroić, wyregulować instrument muzyczny. Znamienne, że „nastrojowi" towarzyszy ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ale i do tego człowiek musi się nastroić, nie wystarczy się nie bać. Nie bierze się trzydziestu tabletek ot tak, wrzucając je z otwartej dłoni do ust, po trzy lub cztery, popijając za każdym razem wodą lub chianti. Kiedy złotnik, chcąc się do tego ...
Max Frisch, 2015
8
Jak zbudować flet indiański:
Teraz wszystkie otwory trzeba nastroić tak, by grały czysto. W tym celu będą potrzebne większe wiertła, a przede wszystkim wypalarka elektryczna. Można ją kupić za kilkanaście, kilkadziesiąt złotych przez Internet. Żeby nastroić flet, musisz ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
9
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 170
Słownik warszawski wskazują na powiązania słowa »nastroić« z muzyką: nastroić, wyregulować instrument muzyczny". (M. Podraza-Kwiatkowska, Symbolizm i symbolika..., s. 80). Powyższa wypowiedź mogłaby dotyczyć języka czeskiego - a ...
Anna Gawarecka, 2007
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598
SWK, 199-200. nastreczyé sie. dk VIb, forma dokonana czas. nastreczac sie. nastroic [wym. nastroic, pot. nastrojic] dk Via, nastroj ç, nastroj, forma dokonana czas. nastrajac. nastroj m I, D. nastroju, Im D. nastrojów (nie: nastroi): Pogodny, ...
Andrzej Markowski, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastroic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nastroic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR