Signification de "dostroic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOSTROIC EN POLONAIS

dostroic

TRADUCTION DE DOSTROIC

Découvrez la traduction de dostroic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dostroic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostroic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 调
• Traducteur Français - espagnol: melodía
• Traducteur Français - anglais: tune
• Traducteur Français - hindi: धुन
• Traducteur Français - arabe: لحن
• Traducteur Français - russe: мелодия
• Traducteur Français - portugais: sintonia
• Traducteur Français - bengali: এর পুনর্বিন্যাস
• Traducteur Français - français: mélodie
• Traducteur Français - malaisien: penyesuaian semula
• Traducteur Français - allemand: Melodie
• Traducteur Français - japonais: 曲
• Traducteur Français - coréen: 곡조
• Traducteur Français - javanais: readjustment saka
• Traducteur Français - vietnamien: điệu nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இன் சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
• Traducteur Français - marathi: या readjustment
• Traducteur Français - turc: yeniden düzenlenmesi
• Traducteur Français - italien: sintonizzare
• polonais: dostroic
• Traducteur Français - ukrainien: мелодія
• Traducteur Français - roumain: ton
• Traducteur Français - grec: αρμονία
• Traducteur Français - afrikaans: tune
• Traducteur Français - suédois: tune
• Traducteur Français - norvégien: tune

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTROIC»

Découvrez l'usage de dostroic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostroic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438

Dostosowywać gospodarkę do nowoczesnych warunków. dostosować się — dostosowywać się strona zwrotna czas. dostosować — dostosowywać: Dostosować się do sytuacji, do nowych warunków życia. dostroić dfc Via, —stroję, —stroisz, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 508

DOSTROIC, cz. dok., Dostrajać niedok., Dostroiwać częstotl., do końca ustroić, ubrać, pollcnb5 amputcit, anflcibcn. Boh. dostrogiti, dostrogowati. Królewnę też tym czasem dostroiwano, Włos rozczosany pięknie po plecach puszczano. Bunial.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 39

... że gdy oponent nie chce patrzeć ci w oczy, nagle stajesz się silniejszy? Jak. dostroić. głos. Do tej pory zajmowaliśmy się aspektami wizualnymi – tym, jaką przyjmować postawę, jak operować gestami, mimiką i spojrzeniem. To bardzo ...

Matthias Nöllke, 2010

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 153

... -ywany « zrobić odpowiednim; dopasować, dostroić*: D. kolor ścian do koloru mebli. dostosować się — dostosowywać się for. zwr. czas. dostosować — dostosowywać: Umieć d. się do każdej sytuacji, do zmienionych warunków. dostroić dk ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 150

«zashigujący na poważanie, pełen godności, powagi, będący wyrazem powagi; czcigodny, poważny, szanowny, znakomity»: D. gość. dostosować dk IV, ~any — dostosowywać ndk VIIIa, ~any «zrobić odpowiednim; dopasować, dostroić»: D.

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 79

Podaj kod dostçpu. Dostçp do tych informacji maja nieliczni. dostçpny: Wspinal siç na trudno dostçpne wierzcholki. Nauka jest dostçpna kazdemu. dostrajac (sie), dostrajam (siç), dostrajaja (siç): Dostrajaé skrzypce do fortepianu. Dostrajaé siç ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Jak zbudować flet indiański:

Pilnikiem – po prostu piłując ściankę pod kątem. Gdy nuta jest dostrojona, możesz przejść do kolejnej. Ponieważ dostrojenie górnej nuty może wpłynąć na strojenie dolnej, procedura wygląda tak: Dostrój otwór numer 1. Dostrój otwór numer 2.

Wojciech Usarzewicz, 2015

Pierwsze damy II Rzeczpospolitej

dostroić,doswoich. potrzeb. TymrazemteZ o9wiadczy się kobiecie modszej, zdanejna askę losu, skrzywdzonej przez męZczyznę i potrzebującej opieki1 Na dodatek postawijąw sytuacji bez wyj9cia. Boczy odmowa ma Ze"stwa nie oznaczaaby ...

Kamil Janicki, 2012

Droga Reiki:

Jak. wygląda. kurs. i. dostrojenie. (inicjacja). Sam kurs Reiki niejest specjalnie mistycznym doświadczeniem bardziej przypomina korepetycje, choć oczywiście, każdy nauczyciel ma swójwłasny styl nauczania. Kurs może trwaćod jednego ...

Wojciech Usarzewicz, 2012

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(do sytuacji, warunków) adapt (o.s.), adjust (o.s.) (do czegoś to sth); accomodate (o.s.) (do czegoś to sth); (do poleceń, reguł) conform (do czegoś to sth); (do koncepcji, planu) fali in (czegoś with sth). dostrajać ipf, dostroić pf. -ój 1. (instrument ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003